アプリをダウンロードする
educalingo
óblică

"óblică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÓBLICĂの語源

lat. obliquus, fr. oblique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÓBLICĂの発音

óblică


ルーマニア語でÓBLICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのóblicăの定義

マット 平面または別の直線で形成される直線は、00または900とは異なる角度になります。 -bli-]


ÓBLICĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeraúlică · apă metálică · arteră cefálică · autoréplică · basílică · bazílică · bucólică · cólică · dúplică · encíclică · femeie públică · gálică · hidraúlică · núcă-gálică · pentélică · pámblică · pándlică · pánglică · públică · repúblică

ÓBLICĂのように始まるルーマニア語の単語

óblic · oblicá · oblicí · oblicitáte · oblicvitáte · obligá · obligánt · obligánță · obligáre · obligát · obligativitáte · obligáto · obligatór · obligatóriu · obligáție · obligaționál · obligațiúne · óbligă

ÓBLICĂのように終わるルーマニア語の単語

acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · africanístică · afroamericanístică · agonístică · agrobotánică · agógică · prădálică · réplică · simbólică · sálică

ルーマニア語の同義語辞典にあるóblicăの類義語と反意語

同義語

«óblică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓBLICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óblicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのóblicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«óblică»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oblicuidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obliquity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

косое
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obliquidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তির্যকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obliquité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak langsung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schiefe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obliquely
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không ngay thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आढेवेढे घेत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

obliquità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochyłość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

косе
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

óblică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

indirect
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snedhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obliquity
5百万人のスピーカー

óblicăの使用傾向

傾向

用語«ÓBLICĂ»の使用傾向

óblicăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óblică»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、óblicăに関するニュースでの使用例

例え

«ÓBLICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からóblicăの使いかたを見つけましょう。óblicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
Dar această emisie a fost „dirijată” şi acolo pe o direcţie oblică, tot prin „presiunea” unui fenomen necunoscut din adâncimile planetei, fapt mai bine evidenţiat în dreptul trunchiurilor şi al frunzişului copacilor, precum şi în aspectul drumului.
Florin Gheorghiţă, 2015
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 157
aşchie laminară; denticulată/ trunchiere oblică retuşată abrupt - pe fragment distal de lamă (fig. 60/6); perçoir/ trunchiere oblică retuşată - pe fragment mezial de lamă. Retuşele observate sunt de tip écailleuses, directe, abrupte şi de tip ...
Marin Cârciumaru, 2010
3
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
164/9) sau de spirale culcate, cruţate, cu roşu-brun şi cu o dungă serpentiformă, suprapusă de o bandă oblică albă cruţată (fig. 164/10), precum şi pe margine cu o bandă roşie-brună şi la baza gâtului cu o bandă orizontală cu motivul în formă ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
4
Paleografia româno-slavă: Tratat şi album - Pagina 225
Particularităţile minusculei diplomatice vechi din Ţara Românească sînt cele ce urmează, d apare în următoarele forme ductice: 1) hasta oblică depăşeşte mai mult rîndul în sus decît în jos ; 2) hasta oblică depăşeşte mai mult rîndul în jos decît ...
Damian P. Bogdan, 1978
5
Anuarul - Ediţia 38 - Pagina 63
De obicei în aceste cazuri la partea superioară a stratului este prezentă laminaţia paralelă sau laminaţia oblică. Uneori apar şi cazuri intermediare cînd, la acelaşi nivel, limita dintre arenit şi lutit este în parte netă şi în parte gradată (pl. II, fig. 1).
Institutul Geologique al Romania, 1970
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
OBLICARE, v., obliquare, (it. obliquare, fr. obliquer); 1. a face oblicu : a oblica Unía, ochii, petiorele, cautatur'a, eapulu. callea; 2. a merge mersu oblicu, a amblá pedisiu : a oblicá la stang'a, la derépt'a; carrulu oblicà d'in drumu; cal- Iii oblicara ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Utopii performative. Artisti radicali ai scenei americane ...
Privirea. oblică. Nam reuşit niciodată să citesco hartă. Nam înţelesniciodată rolul salvator alhărţii pentru acela care se află rătăcit întrun loc cu totul necunoscut. Cumsă găsesc nordul pecare harta îlcerecasămi dea cheia înspre ieşirea dorită?
Cristina Modreanu, 2015
8
Din istoria mecanicii - Pagina 505
Dacă pe axa coloanei există un punct stabil şi unul mobil în care ea poate fi ţinută într-o oarecare poziţie cu ajutorul unui fir care trage direct, atunci: linia de ridicare dreaptă faţă de linia de ridicare oblică se găseşte în acelaşi raport ca şi firul ...
Ștefan Bălan, ‎Igor Ivanov, 1966
9
Introducere in creativitatea publicitara
Publicitatea oblică. Se axează mai mult pe surpriză, pe declanşarea sensului. În acest caz, eficacitatea discursului nu se măsoară în rapiditatea lecturii, ci în stârnirea inteligenţei privitorului (de exemplu, o pereche de tenişi uzaţi, iar alături ...
Sorin Preda, 2011
10
Opera poetică: - Pagina 166
După ce l-a auzit citind Paznicul turmelor, a revenit acasă înfierbântat şi a scris dintr-o singură trăsătură de condei cele şase poeme din Ploaie oblică. Ploaie oblică nu seamănă deloc cu vreun poem al maestrului meu Caeiro, poate doar sub ...
Fernando Pessoa, 2014
参照
« EDUCALINGO. Óblică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oblica-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA