"obligatóriu"辞典でのルーマニア語の意味

OBLIGATÓRIUの語源

lat. obligatorius, fr. obligatoire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBLIGATÓRIUの発音

obligatóriu

ルーマニア語でOBLIGATÓRIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのobligatóriuの定義

義務（1）誰かが考慮する必要があるもの; これが必要です。 ルール 2）一度に行う必要があります。 軍事サービス〜。 [シル。 -bli、-riu]

OBLIGATÓRIU ~e (~i) 1) De care este obligat oricine să țină cont; care se impune. Regulă ~e. 2) Care trebuie realizat numaidecât. Serviciu militar ~. [Sil. -bli-, -riu]

ルーマニア語で«OBLIGATÓRIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obligatóriu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obligatóriuのルーマニア語での同義語

indispensábil · morțíș · neapărát

ルーマニア語で«OBLIGATÓRIU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«obligatóriu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obligatóriuのルーマニア語での反義語

facultatív · neobligatóriu

OBLIGATÓRIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobligatóriuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobligatóriuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obligatóriu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 义务
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: obligatorio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: compulsory
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनिवार्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إلزامي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: обязательное
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: obrigatório
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাধ্যতামূলক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: obligatoire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: wajib
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: obligatorisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 強制的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 강제적 인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lampu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bắt buộc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கட்டாய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अनिवार्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zorunlu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: obbligatorio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: obowiązkowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: обов´язкове
• ルーマニア語: obligatóriu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υποχρεωτικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verpligte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: obligatorisk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: obligatorisk

«OBLIGATÓRIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobligatóriuの使いかたを見つけましょう。obligatóriuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 835

ET. n. lat. obligare, auch mittelb. obligatóriu Adj. (1742 MOLD. I, 153) verpflichtend. - (t) S. f. obligatorie. ET. n. lat. obligatorius. obligátie Pl. -gátii S. f. (um 1714 RADU GREC, CM II, 178) 1. Verpflichtung F. 2. Kassenobligation F. GR. zu 2. -thine ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 208

II. vr. üstenmek, taahhüt etmek. obligatóriu I. adj. mecburi, yükümlü. zorunlu. II. adv. mecburî surette. obligare s.f. 1. mecburiyet, yüküm. 2. (rdspundere) sorumluluk. 3. (sarcind) vazife, görev. 4. (fin.) tahvil kâgidi. obloji I. vt 1. tedavi etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993