"obtúz"辞典でのルーマニア語の意味

OBTÚZの語源

fr. obtus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBTÚZの発音

obtúz

ルーマニア語でOBTÚZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのobtúzの定義

OBJECT（〜i、〜e）1）角度が90°より大きい。 2）。 （人またはその兆候について）無関心を示している人。 浸透することなく; 不透明。 スピリット〜。

OBTÚZ ~ă (~i, ~e) 1): Unghi ~ unghi mai mare de 90°. 2) fig. (despre persoane sau manifestările lor) Care vădește nepricepere; lipsit de pătrundere; opac. Spirit ~.

ルーマニア語で«OBTÚZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obtúz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obtúzのルーマニア語での同義語

meschín

ルーマニア語で«OBTÚZ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«obtúz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obtúzのルーマニア語での反義語

áger · ascuțít · inteligént

OBTÚZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobtúzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobtúzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obtúz»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 迟钝
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: torpeza
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: obtuseness
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रखरता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إنسداد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тупость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: obtusidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভোঁতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: stupidité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bodoh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Beschränktheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 鈍感さ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 둔감함
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: obtuse
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự đần độn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மந்தத்தன்மை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मंद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kalın kafalı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ottusità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tępota
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тупість
• ルーマニア語: obtúz
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αμβλύτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stomp
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tröghet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stumphet

«OBTÚZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobtúzの使いかたを見つけましょう。obtúzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 840

ET. zu obste. obtúz Adj. (1795 UT) stumpf. - Fig.: stumpfsinnig. GR. (t) otuzo, optus (AMFIL. UT), otuz. ET. it. ottuso, frz. obtus. obtíne Präs. obtín V. tr. (1794 CAL. 30) erhalten, erreichen. GR. veralt.: obtineä Konjug. wie a tine. ET. n. lat. obtinere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 485

... -e obtúz,-i,3,e obtuzit`ate (s.),-atea|§ä§i) obtuzitlate,àtea,4stsi) ob in e (v.),|ut obtain e,-, ohtsinút obtinerls (s.),ea|(i) obtsiner\e,ea,(-í) obuz (s.),u1,e,-ele obúz,ul,-e,ele gg§_ (s.),ua|le,1ele oká,wa,le,le1e ocìarë (s.),ara|äri,ërile oklarì,ára,ári,grile ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

. z. oderw. od (se) obtura obtúz, -á, obtúzi, -e przym. i przysl. tçpy(-po); unghi ~ geom. kat rozwarty obtuzúnghi, obtuzúnghiuri rz. nij. geom.: triunghi ~ trójk^t rozwartokatny obfine, ob^in, imiesl. obtinút cz. III. przech. 1. otrzymywac 2.

Jan Reychman, 1970