アプリをダウンロードする
educalingo
ochí

"ochí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OCHÍの語源

ochi1.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOCHÍの発音

ochí


ルーマニア語でOCHÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのochíの定義

目覚め、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ochésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ocheáscă


OCHÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ochí · a se cinchí · a se ochí · a se puchí · a se învechí · a învechí · apreschí · cinchí · linchí · machí · minischí · monoschí · mosquito chí · pochí · portschí · puchí · păduchí · seftenlichí · somachí · învechí

OCHÍのように始まるルーマニア語の単語

ochelári · ochelari · ochelaríst · ochelarístă · ocheláriță · ochená · ocheníță · ocheșél · ochéte · ochéț · óchi-de-pisíca · ochiár · ochii-păsărúicii · óchii-păsărúicii · ochincéle · ochiós · ochíre · ochișél · ochișór · ochít

OCHÍのように終わるルーマニア語の単語

a zbughí · monarhí · poșghí · stinchí · teleschí · trihí · ușchí · zbughí · zărghí · șmirghí · ștanghí

ルーマニア語の同義語辞典にあるochíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OCHÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ochí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ochí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのochíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ochí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

眼睛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ojos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

eyes
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंखें
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عيون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

глаза
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

olhos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চোখ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

yeux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mATA
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Augen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mắt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डोळे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gözler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

occhi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oczy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

очі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ochí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάτια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ögon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

øyne
5百万人のスピーカー

ochíの使用傾向

傾向

用語«OCHÍ»の使用傾向

ochíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ochíに関するニュースでの使用例

例え

«OCHÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からochíの使いかたを見つけましょう。ochíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osage Dictionary - Pagina 162
océzehci océzehci (variant of ozéhci). ochí (variants: oochí, ochíe). ADJ, V [stat., o_chi] (be) plentiful, many, abound, exist in large quantity, (be) a lot of, (be) full of (e.g., worms). huuwali QWQ QaChi I've got a lot to do (lit., 'many Chores abound ...
Carolyn Quintero, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 194
Dûoe sticluçe asedíate asfelû in quàtû punêndu-le la ochï se tnlesnesce vederea slabá. Lunettes. Se dice; în gluma si ochî. Jeux. Ochir larîi Ochiularn. 5. m O- brazà, perdé la ochil cailorû. Oeillère. Lunettes. Ochïeçie. s.f. Qualitäten, însusirea ...
Ion Costinescu, 1870
3
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di ... - Pagina 58
Símílmente lí remí ín le naue,comc fíano fotto laqua dire/ clí,non dímeno a lí ochí molto fractí appareno. Et ínsíno a tanto che le loro p te tan geno la fuma planítíe del líquore appareno(si corne sono ^dírcctí. Ma quádo fotto laqua sono demíííìper ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
4
Första Delen af Skånes historia och Beskrifning, ... - Pagina xxii
Sioaehnm'oçp'i;Sanchis tech/uf Órebechsieep y A Ñ ï Sanduadet, deruf òchi Sorttroenmduf sorttroeu ' ' c: Ñ _ 'i i 'Koréegen nf koxcomgen och í Brendenad, uf bren/ _ y deuad- och ï ,Brendmdllustedt igien, dem ehr rett '. a \ m'archesfíet ...
Niels Henrik SJÖBORG, 1814
5
Language Policy in Japan: The Challenge of Change - Pagina 44
... given that there is no national JSL-for-migrants scheme. Often this is done through a local government's international association (either municipal or prefectural). In K ̄ochi Prefecture in Shikoku, for example, the K ̄ochi International ...
Nanette Gottlieb, 2011
6
Manufacturing Modern Japanese Literature: Publishing, ... - Pagina 78
Around 1 p.m. on 1 September he gathered a number of employees, armed them with megaphones, and drove around the city selling these special editions.π∫ By 4 p.m. H ̄ochi had released a special edition, produced in Maebashi, that it ...
Edward Mack, 2010
7
Factorum ... memorabilium ... Collectanea
Mam duxerat vxoré,tert ç viuâ defodítpa trau cum centú liberis atcjj перо tibus te* lis traffigi imperauit in area vacua all ig a « tu m , nec id vlla iniuria hceff tus , fed q< lb De Ocho Artaxerxe. Caput.DCCCCLXII JPer tíor & tetr íor alteri us 'Ochí ...
Valerius (Maximus), 1517
8
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ... - Pagina 59
Similmenteli remi in le uaue,come siano sotto laqua dire,ai ,non di meno a li ochí molto stadi a ppareno. Et insino a tanto che le loro ptc tan geno la süma planítie del liquore appareno(si come sono Jdireè'ti.. Maquádosotto [aqua sono demissî ...
Vitruvius Pollio, ‎Francesco Lucio Durantino, 1524
9
Uto-Aztecan Languages of Mexico - Ediţia 8 - Pagina 20
Cuerpo, Y taka', T repogá. Carne, O sa"ba, T sapá-ca. Hueso, O hó'wa', V ó'/a, M o't-a, V ho'wa', T ochí-ra, ochí-qui. Sangre, O e'rat, Y ó'huvo, M o'vo, V hé'ra', T rá-ca, lá-ca. Manteca, M, -a'-wi. Corazón, O hi"si', Y 39 Me'fla on top of the head, ...
Alfred Louis Kroeber, 1934
10
Ibero-Americana - Volumele 6-12 - Pagina 166
Hueso, O h6'wa', Y 6'ta, M o't'a, V ho'wa', T ochí-ra, ochí-qui. Sangre, O é'rat, Y 6'h“vo, M o'v'o, V hé'ra', T rá-ca, lá—ca. Manteca, M, -a'-wi. Corazén, O hi”si', Y a“ Me't.§a on top of the head, t§6'ni at back or sides. - _ ~-~_“ hiapsi, M hie'psi, ...
Carl Ortwin Sauer, 1977

用語«OCHÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12.2. 2014 / Tomáš KolocVyjádření bývalého generálního tajemníka …
... panuje ohledně platnosti vybojovaných medailí: Limerik kavkazský. Bobulářům v Sochi. Nenašli nic v mochi. Ví jak na to. Získat zlato. Smát se nám do ochí. «Britské listy, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ochí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ochi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA