アプリをダウンロードする
educalingo
ócoș

"ócoș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÓCOȘの語源

ócoș (-șe), adj. – (Trans.) Deștept, isteț; viclean, șiret. Mag. okos. A pătruns în argoul bucureștean. – Der. ocoși, vb. refl. (a o face pe deșteptul), în Trans.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÓCOȘの発音

ócoș


ルーマニア語でÓCOȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのócoșの定義

ós、ó、óşi、-e、adj。 (reg。)1.スマート、賢い、賢い。 2.本当に自信があります。 3.恥ずかしい、狡猾。


ÓCOȘと韻を踏むルーマニア語の単語

coș · píncoș · píscoș · pócoș

ÓCOȘのように始まるルーマニア語の単語

ócnă · ocnă · ocní · ocníre · ócniță

ÓCOȘのように終わるルーマニア語の単語

a moș · balamíș-bálmoș · bálmoș · búhoș · chioș · cloș · cóntoș · cópoș · decroș · dóboș · fleoș · gheáoș · groș · gároș · gómboș · háidoș · háitoș · hántoș · húsoș · láboș

ルーマニア語の同義語辞典にあるócoșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÓCOȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ócoș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ócoș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓCOȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ócoșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのócoșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ócoș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ócoş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ocós
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ócoş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ओकोस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ócoş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ócoş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ocos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ócoş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ocos
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ócoş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ocos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ócoş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ócoş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ócoş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ócoş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ócoş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ócoş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ócoş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ocos
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ócoş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ócoş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ócoș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ócoş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

OCOs
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ócoş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ócoş
5百万人のスピーカー

ócoșの使用傾向

傾向

用語«ÓCOȘ»の使用傾向

ócoșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ócoș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ócoșに関するニュースでの使用例

例え

«ÓCOȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からócoșの使いかたを見つけましょう。ócoșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook to Life in the Ancient Maya World - Pagina 24
Until about 1 150 B.C.E., the Ocos culture continued to develop in the southern Maya region. More settlements increased in population and constructed more elaborate villages; for example, former hamlets in the mango forests on the ...
Lynn V. Foster, 2005
2
Early Mesoamerican Social Transformations: Archaic and ...
I will elaborate in a moment on what insights that framework provides into ceremonial life at this time. First, though, I trace the eroding applicability of the framework in the Ocós and Cherla phases. Later Locona and Ocós The big change at the ...
Richard G. Lesure, 2011
3
Historical Dictionary of Mesoamerica - Pagina 231
OCÓS. The Ocós culture is an Early Formative culture found along the Pacific coast of Guatemala and Chiapas. It was originally discovered by Michael D. Coe in the late 1950s during his doctoral dissertation research at the site of La Victoria, ...
Walter Robert Thurmond Witschey, ‎Clifford T. Brown, 2012
4
The Formation of Complex Society in Southeastern Mesoamerica
In 1985, during the construction of the Mar Azul shrimp farms, a bulldozed mound revealed rich midden deposits that were identified by Fred Bove and Marion Hatch as deriving from an Ocos-phase occupation. From surface collections of other ...
William R. Fowler, Jr., 1991
5
Fundamentals of Liquid Crystal Devices - Pagina 73
The dielectric tensor in the xy plane in the lab frame is * -- 7 : _ (e1+2ón: 26nny \_ (8+öcos(242) 6sin (2g2) e (z)= el I +2önn = ( 2önyn, e1+ 2ón: \ 6 sin (2g2) 8–öcos(2g2)/ (2.115) where 6 = (8// – 8 L)/2 and & = (e// +e1) /2. As we will show that ...
Deng-Ke Yang, ‎Shin-Tson Wu, 2014
6
Rough Guide to Guatemala - Pagina 233
Before the Conquest this was the site of a Mam settlement called Ucez, and prior to that it was part of the so-called Ocos culture, a network of small fishing and farming villages which was one of the earliest civilizations on the Pacific coast, ...
Iain Stewart, ‎Mark Whatmore, 2002
7
Ocos Ecos
O que resta quando o Amor finge que acaba e deambula dentro nós? 'Ocos Ecos ́ é a reunião de tantos e tantos silêncios, vozes que ainda insistem em mutilar o pouco ou tudo que restou de um Amor inacabado.
C.A. MORAIS, 2013
8
Laser Beam Propagation in Nonlinear Optical Media - Pagina 136
Negative uniaxial: sff = oee CO1 CO2 C03 all sinocos” ocos 0% cosó' sinocos” ocos 0% cos O' | sinocos" ocos 0% cos 0% d12 sin” pcos 0% cos(); – cos” a sin a cos 6% cos 64 – cos” a sin a cos 6% cos^4 d13 sin psin 6% sin 64 O O T. Esin ...
Shekhar Guha, ‎Leonel P. Gonzalez, 2013
9
Archaeology, Volcanism, and Remote Sensing in the Arenal ...
In Panama, these appear on Monagrillo and Sarigua Phase ceramics (ibid.). In Mesoamer- ica, they are diagnostic of Barra and Ocos ceramics from the Pacific Coast of Guatemala and Chiapas (Green and Lowe 1967; Lowe 1975; Coe 1961), ...
Payson D. Sheets, ‎Brian R. McKee, 2010
10
Diffraction by an Immersed Elastic Wedge - Ediţia 1723 - Pagina 24
Jean-Pierre Croisille, Gilles Lebeau. where Co is the complex path in the 3-plane, pictured on Fig 2.9. The fact that 71 (z/ocos /3) is an even function of 0 allows to eliminate the absolute value |sin 9\ in formula (2.64) by writing ...
Jean-Pierre Croisille, ‎Gilles Lebeau, 1999
参照
« EDUCALINGO. Ócoș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ocos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA