アプリをダウンロードする
educalingo
deștépt

"deștépt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEȘTÉPTの語源

lat. deexcitus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEȘTÉPTの発音

deștépt


ルーマニア語でDEȘTÉPTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeștéptの定義

DEFENDING〜ete(〜ηpti、〜εpte)1)と名詞は誰が努力するのか。 特別な知的能力を持つ。 インテリジェント。 2)鉄。 どのような状況においても巧みに指向され、利益を引き出す者。 機知に富みました、 狡猾; 靴ひも; 滑りやすいです。 3)めったに眠っていない。 目を覚まし。


DEȘTÉPTと韻を踏むルーマニア語の単語

accépt · adépt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · dirépt · inépt · nedrépt · pe nedrépt · piépt · pneumosépt · preaînțelépt · preconcépt · precépt · pseudoconcépt · transépt · înțelépt

DEȘTÉPTのように始まるルーマニア語の単語

deșiráre · deșirát · deșocá · deșocánt · deșocáre · deșocát · deșosá · deșosáre · deșosát · deșt · deșteptá · deșteptáre · deșteptát · deșteptăciúne · deșteptătór · deșteptătórul · deștérne · deștínde · deștínge · deșucheát

DEȘTÉPTのように終わるルーマニア語の単語

abrúpt · accept · adept · adópt · afípt · corúpt · cript · defipt · defípt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript · frupt · glipt · hapt · hept · iatralípt · inápt

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeștéptの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEȘTÉPT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deștépt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEȘTÉPT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«deștépt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deștépt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEȘTÉPTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deștéptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeștéptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deștépt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

时钟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

часы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Horloge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

時計
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orologio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zegar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Годинники
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deștépt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klokke
5百万人のスピーカー

deștéptの使用傾向

傾向

用語«DEȘTÉPT»の使用傾向

deștéptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deștépt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deștéptに関するニュースでの使用例

例え

«DEȘTÉPT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeștéptの使いかたを見つけましょう。deștéptに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 204
În 1904, psihologul Oskar Pfungst s-a decis să-l investigheze pe Hans cel deştept, neştiind că cercetarea lui îi va asigura un loc în aproape toate manualele de psihologie în următorii o sută de ani. Pe durata studiilor atent controlate de Pfungst ...
Richard Wiseman, 2013
2
Momente:
Nu ştiu cum venise vorba de oameni deştepţi, şi zic eu: „Uite, Mache e băiat deştept“... cătu ştiică eu team considerat totdeauna ca foarte deştept, nu cămi eşti amic, fiindcă mai laurmă, să mi daivoie săţispun, nam nici un interes săţi fac curte.
I. L. Caragiale, 2014
3
Triggers - Pagina 150
(35) a. *Extrem te mau crezi tu [– de destept]! Extreme yourself still believe you – of clever 'You fancy yourself extremely clever!' b. [Extrem de destept] te mau crezi tu! When the degree word can be shifted further to the left edge of the adjectival ...
Anne Breitbarth, ‎Henk C. van Riemsdijk, 2004
4
Delirul - Volumul 2
Eu în locul tău naşi mai dezgoli fasolele alea când ştiu că lucrul ăsta nu mă face mai deştept. Iar de destinul meu (Niculae spusese cuvântul acesta apăsat, ca şi cum încazul lui ar fifostvorba întradevăr de undestin semnificativ) nu te obosi săte ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
„ĂSTA. DE. LA. 5. E. BĂIAT. DEŞTEPT...“ Sînt convins că şi comportarea mea în celula din subsolul Securităţii a contribuit înmare măsurăla această reuşită, ştiut fiind căbiroul de anchetăera informat zilnic şi pînăîn cele mai mici amănunte ...
Ion Ioanid, 2013
6
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 356
14. Împrumut. deştept,. îndatorare. nechibzuită. Bugetul trebuie echilibrat, bogăţia trebuie întreţinută şi datoria publică trebuie redusă. Iar ajutorul acordat străinilor trebuie redus, altfel dăm faliment. CICERO, anul 63 î.Hr. Fiinţele umane ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
7
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1077
pot I 111; II 59, 60, 61, 414; IIl tot 325; IV 287, 378, 391,489, 542; V 398, 581; VIII 108 nepot IV 534; VIII 339 pot aştept I 470; IV 18 deştept deştept I 427; VIII 143 piept deştept IV 243; V 202, 203 drept deştept IV 509; V 202 îndrept deştept IV 83 ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
8
Extaz. Jurnal ingrat:
În spatele inteligenţei nu fierbe vulcanul subconştientului milionar în intuiţii, ci amărăciunea de a nu fi decât „deştept“, sau deştept doar pentru tine însuţi. Cu această neconsolare ne batem toţi. Dar dacă celălalt emai deştept decât mine?
Claudiu Soare, 2014
9
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
De exemplu Nicolae Ceauşescu dacă ar fi fost "puţin mai deştept”, cu alte cuvinte dacă nu ar fi avut această prostie, nu şi-ar fi terorizat poporul. Nu l-ar fi ţinut atât de neuman în chingile securităţii, ale spaimei. Nu şi-ar fi oprimat poporul.
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Mahmurii
Frumos nu esti, destept... nu esti, bani, nu ai. - Bani, nu, destept si frumos, da! - Tu, destept? Pai, daca erai, nu ajungeai cum esti! - Si Cum Sunt? - Beat! - Recunosc! Da' constient. Si-apoi... betia trece. - Nu am mai vazut betivi constienti!
Mihai I. Cepeha, 2013
参照
« EDUCALINGO. Deștépt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/destept>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA