アプリをダウンロードする
educalingo
ocupánt

"ocupánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OCUPÁNTの語源

fr. occupant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOCUPÁNTの発音

ocupánt


ルーマニア語でOCUPÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのocupántの定義

(F)ある国の人口の一部であり、外国の領土を占める人。 インベーダー。


OCUPÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

anticipánt · antidecapánt · antiderapánt · anvelopánt · constipánt · coocupánt · coparticipánt · crispánt · decapánt · developánt · discrepánt · frapánt · galopánt · grimpánt · lampánt · participánt · pempánt · preocupánt · rampánt

OCUPÁNTのように始まるルーマニア語の単語

ocúlt · ocultá · ocultáție · ocultațiúne · ocultísm · ocultíst · ocultístic · ocultístică · óculus · ocupá · ocupáre · ocuparisí · ocupát · ocupatoáre · ocupatór · ocupáție · ocupaționál · ocupațiúne · ocurént · ocurénță

OCUPÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · activánt · actánt · acánt · adamánt · aditiv depresánt · adjutánt · adjuvánt · adoptánt · adoránt

ルーマニア語の同義語辞典にあるocupántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OCUPÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ocupánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ocupánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCUPÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocupántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのocupántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ocupánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ocupado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

busy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشغول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

занято
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ocupado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

occupé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

besetzt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

忙しいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sibuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிஸியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

occupato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zajęty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зайнято
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ocupánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απασχολημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt
5百万人のスピーカー

ocupántの使用傾向

傾向

用語«OCUPÁNT»の使用傾向

ocupántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocupánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ocupántに関するニュースでの使用例

例え

«OCUPÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からocupántの使いかたを見つけましょう。ocupántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 612
Ocupador , ra. Оси pâment. V. Ocupado. Ocupánt. Ocupando. Ocupante. Ocupar. Ocupar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa tambieu como recíproco. Ocupdt , pd , da. Ocupado , da. Ocupál , pd , da adj. Ocupado , da. Ocurrencia.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Tresor per als vius y almoyner del purgatori, Lo Rosari de ...
Domingo, pues, Varó verdaderament Apos- tolich (ocupánt los Moros las Espanýas, ) Canonge Regular de S. Agustí, sis anys antes que morís, discorrent, y vaguejánt los Regnes de Espanya, no molt lluny de Sant Jaume de Galicia, fou pres ...
Jaime Barón y Arín, 1800
3
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados - Volumul 3 - Pagina 801
... en una tercera parte. i La comisión pasa. podría decirse, co|mo sobre aseuas, sobre este particular. porque le dedica apenas un pequeño ;párrafo. sin intensificar la cuestión; y lf'l señor ministro de hacienda. ocupánT. lll—51 Reunión núm.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1913
参照
« EDUCALINGO. Ocupánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ocupant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA