アプリをダウンロードする
educalingo
ocupáre

"ocupáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OCUPÁREの語源

ocupa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOCUPÁREの発音

ocupáre


ルーマニア語でOCUPÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのocupáreの定義

占い師、g.-d. 芸術。 雇用; PL。 職業


OCUPÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decupáre · destupáre · grupáre · impupáre · preocupáre · regrupáre · reocupáre · întrupáre

OCUPÁREのように始まるルーマニア語の単語

ocúlt · ocultá · ocultáție · ocultațiúne · ocultísm · ocultíst · ocultístic · ocultístică · óculus · ocupá · ocupánt · ocuparisí · ocupát · ocupatoáre · ocupatór · ocupáție · ocupaționál · ocupațiúne · ocurént · ocurénță

OCUPÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapáre · decrispáre · denisipáre · derapáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるocupáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OCUPÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ocupáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ocupáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCUPÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocupáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのocupáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ocupáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

占用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ocupación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

occupancy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिभोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإشغال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

занятие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ocupação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

occupation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghunian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Belegungs
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

占有
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점유
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

occupancy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वहिवाट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işgal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obłożenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заняття
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ocupáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besetting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

belegg
5百万人のスピーカー

ocupáreの使用傾向

傾向

用語«OCUPÁRE»の使用傾向

ocupáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocupáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ocupáreに関するニュースでの使用例

例え

«OCUPÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からocupáreの使いかたを見つけましょう。ocupáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edicto publicado en 22 de marzo de 1734 para la ...
Y por cada dia , que se ocupáre en tomar dicho Inventario dentro de Barcelona , diez sueldos. 8 Por cada un Encante, ó Almoneda, se ha de pagar a xazon de quatro dineros por libra, de la venta de los bienes muebles, ó diez sueldos por ...
Catalunya, 1734
2
Cartilla real novísima teórico-práctica reformada: ... - Pagina 684
Lo sesto, que el Ministro ó Alguacil que asistiere á la residencia, haya y goce otros quinientos maravedís al dia de los que asi se ocupáre, con los de su ida y vuelta. Lo séptimo, que en cuenta . y parte de pago del Juez de residencia se le ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
3
Colección General de las Ordenanzas Militares - Pagina 176
carroage , y demás del salario , dos pcíòs al día êtf los que ocupáre de ida , y buelta , computandole seis leguas por cada dieta : Lo quinto , que el Receptor, à quien por fu turno tocáre la Residencia , deba salir dentro de tercero dia de que se ...
Joseph Antonio PORTUGUES, 1765
4
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ... - Pagina 684
Lo sesto, que el Ministro ó Alguacil que asistiere á la residencia, haya y goce otros quinientos maravedís al dia de los que asi se ocupáre, con los de su ida y vuelta. Lo séptimo, que en cuenta y parte de pago del Juez de residencia se le apti- ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
5
(VIII, 323 p.) - Pagina 269
Lo cuarto , que si el juez de residencia nombrado por su ilustrísima fuese oidor , haya y goce ocho ducados de salario al dia de los que se ocupáre , con mas los de la ida y vuelta : si fuere alcalde de crimen , ó de hijos-dalgo, seis ducados; ...
Diego Bustoso y Lisares, 1816
6
Collection of rare and original documents and relations ...
... no pongo entre ellas la orden i particularidades de su gentilidad por ser muchas i requerir gran escríptura, aunque pudiera por tener hechas memoria de las -mas dellas, siempre que V. M. me ocupáre en su servicio procuraré en lo general ...
Ephraim George SQUIER, 1860
7
Prehistoric Ruins of Copan, Honduras - Pagina 46
... escriptura, aunque pudiera por tener hechas memoria de las mas dellas, siempre que V. M. me ocupáre en su servicio procurará en lo general i en semejantes especialidades de manera que se entienda, que a lo menos tengo buen deseo.
George Byron Gordon, 1896
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
La fuerza de, este olor será menos propor-» donada á la cantidad que se empleáre , que á la candad de extension que se la diere ; esto es , que quan— ta mas superficie ocupáre la misma dosis de azeyte de trementina , tanto mayor efecto ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Memorias de la Sociedad Económica - Volumul 2 - Pagina 131
Los aprendices nunca deben ser tratados como criados ó sirvientes , ni distraerse en ocupaciones extrañas del mismo arte ; y el maestro que ocupáre al aprendiz en otros servicios ni ministerios que los pertenecientes al oficio , incurrirá por ...
R. Sociedad Economica Matritense, ‎Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
10
Colección de las obras sueltas, assí en prosa como en verso
... nuestra Señora del ALMUDENA oyendo missa, una cadena de resplandor , de precio de treinta ducados : al segundo un Agnus de veinte, y al que ocupáre el tercero lugar, un corte de jubon de diez ducados de precio. QUARTO COMBA.
Lope Félix de Vega Carpio, ‎Francisco Cerdá y Rico, 1777
参照
« EDUCALINGO. Ocupáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ocupare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA