アプリをダウンロードする
educalingo
preocupáre

"preocupáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREOCUPÁREの語源

preocupa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREOCUPÁREの発音

preocupáre


ルーマニア語でPREOCUPÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpreocupáreの定義

f(pre-o-)への関心。 PL。 懸念


PREOCUPÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decupáre · destupáre · grupáre · impupáre · ocupáre · regrupáre · reocupáre · întrupáre

PREOCUPÁREのように始まるルーマニア語の単語

preobliterát · preobrajénie · preobrăzí · preobrăzuí · preocupá · preocupánt · preocupát · preocupáție · preocupațiúne · preolímpic · preoperatór · preoperatóriu · preopiná · preopináre · preopinént · preorál · preorășenésc · preoriticós · preosfințít · préot

PREOCUPÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapáre · decrispáre · denisipáre · derapáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpreocupáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREOCUPÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«preocupáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preocupáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREOCUPÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preocupáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpreocupáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«preocupáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preocupación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concern
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

забота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préoccupation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

懸念
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

badhan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

troska
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

preocupáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bekymring
5百万人のスピーカー

preocupáreの使用傾向

傾向

用語«PREOCUPÁRE»の使用傾向

preocupáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preocupáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、preocupáreに関するニュースでの使用例

例え

«PREOCUPÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpreocupáreの使いかたを見つけましょう。preocupáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal I: 1881-1887
preocupare. obsesivă: politica. externă. Preocupările, gesturile, ritualurile, îngrijorările, eforturile, negocierile, scrisorile şi politeţurile legate de politica externă revin obsesiv în jurnal. Regele notează scrupulos, de exemplu, audienţele pe care ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Sinteze de psihopedagogie specială
În anul 1961, Creak prezintă nouă puncte definitorii în diagnosticarea autismului: – existenţa unor bariere accentuate şi constante în relaţiile emoţionale cu cei din jur; – aparenta lipsă de voinţă în structurarea propriei identităţi; – preocupare ...
Alois Gherguț, 2013
3
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 115
Preocupări precum cele ale arhiducelui Joseph erau, aşadar, semne ale unei crescute familiarizări şi instituţionalizări a subiectului, dovedind că, treptat, deşi debutase ca preocupare a titularilor catedrelor de teologie, între anii 1870 şi 1900 ...
Marian Zăloagă, 2015
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
După unii, somnul e o preocupare a sufletului care îl desprinde de cele vizibile fiindcă a întâlnit întâmplări care se petrec în interior. [...] Se naşte o preocupare, un fel diferit de a fi al sufletului carel detaşează de orice preocupare exterioară.
Grete Tartler, 2014
5
Privind înapoi, cititorul
Deşi există o preocupare relativ contemporană pentru problematica lecturii şi a cititorului, preocupare programatică, asumată atât la nivelul scriiturii cât şi la nivel teoretic, putem identifica în literatura română o tradiţie a ficţionalizării lectorului, ...
Ioan Fărmuș, 2013
6
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 368
... size standards staff, 409 third street, sw, washington, dc 20416 preocupare de afaceri mici în scopul determinării întreprinderi mici pe MPEP 50902. orice preocupare de afaceri îndeplinesc standardele de mărime prevăzute la 13 CFR partea ...
Nam Nguyen, 2015
7
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 43
Preocupare. „Mamaa meaaa, ce fa-cuuuuşi, bunicule" ! Ţi-ai tăiat mustaţa şi acum vrei să o mai şi aştepţi cu ochii-n oglindă să-i crească sfârcurile?! „Am tăiat-o în Grecia! Acum vegetez"pentru isteţi! Filozofului de living „Un filozof când se dă ...
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Fosta. lui. iubită,. actuala. ta. preocupare? Să-ți iubești bărbatul vine la pachet cu altă bucurie. Să-i urăști fosta iubită. Cam ăsta e mersul lucrurilor. Vă întâlniți, apar sclipicirea, îndrăgosteala, turma de fluturi și toate cele aferente unei ...
Diana Sorescu, 2015
9
Orbirea
Orbirea zugrăvește o lume stranie, o lume a nebuniei în care cu toții suferă de o formă oarecare de demență, de la personajul central, savantul Kien, până la menajera și, ulterior, soția sa, Therese, de la intendentul Pfaff la ...
Elias Canetti, 2015
10
Moartea si tentaia Vesniciei:
Există însă răspunsuri care te vor elibera din frica de moarte şi te vor face să îţi trăieşti viaţa LIBER. ...Aceste răspunsuri le poţi găsi in cartea de fata .Îţi urez lectura plăcută Fl. Urda ISBN 978-973-0-17267-6.
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
参照
« EDUCALINGO. Preocupáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/preocupare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA