"omágiu"辞典でのルーマニア語の意味

OMÁGIUの語源

omágiu (omágii), s. n. – Manifestare de respect; prinos, ofrandă. It. omaggio. – Der. omagia, vb. (a aduce omagiu); omagial, adj. (de omagiu).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMÁGIUの発音

omágiu

ルーマニア語でOMÁGIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのomágiuの定義

OMÁGIU〜私は1）誰かの尊敬や賞賛の兆しとして提供される寄付。 提供; 募集。 ＆＃X25ca。 私の愚かな挨拶式。 〜著者の献身から本まで。 2）ist。 臣下から彼の主権への誓い。 [シル。 -giu]

ルーマニア語で«OMÁGIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omágiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

glórie

OMÁGIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のomágiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomágiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omágiu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 贡
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: homenaje
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tribute
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शुक्रिया
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جزية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дань
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tributo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সমর্থনসূচক কার্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hommage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penghormatan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Tribut
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 賛辞
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 공물
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pajeg
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cống vật
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அஞ்சலி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खंडणी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: haraç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: omaggio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: hołd
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: данину
• ルーマニア語: omágiu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φόρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: huldeblyk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tribute
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hyllest

«OMÁGIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomágiuの使いかたを見つけましょう。omágiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dn. Modestini Pistoris,... Illustrium quaestionum juris ...

... ___ _ ъ »___ »~ N 2 Ue. а ' МЁЁЙЙЁЩЁЁЁЁЁЁЁЁЁМЁЁЁЁЩ 3.» :IA-.*1rs; 's'1:"c:"vf-N113 A; ' `omágiu¥r1ìf§.pr= ...

Modestin Pistoris, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

old (pe cineva komuá) omagiál, -á, omagiáli, -e przym. i przysl. hoidow- niczy(-czo) omágiu, omagii rz. nij. hold; de ~ holdowniczy; omagiile mele moje uszanowanie omát, omáturi rz. nij. reg. ánieg ombilic, ombilícuri rz. nij.

Jan Reychman, 1970