アプリをダウンロードする
educalingo
opáiț

"opáiț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPÁIȚの語源

opáiț (opáițe), s. n. – Lămpiță, candelă. – Var. opaeț, opaiță. Sl. opjaeci (Cihac, II, 229).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPÁIȚの発音

opáiț


ルーマニア語でOPÁIȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopáițの定義

N. 1)石油またはラードで満たされた容器に挿入された芯からなる原始ランプ。 一番下。 2)直立した茎、毛状、枝分かれ、反対の葉および白い花またはバラの草本植物。 [シル。 -paイル]


OPÁIȚと韻を踏むルーマニア語の単語

șpráiț

OPÁIȚのように始まるルーマニア語の単語

opacifiére · opacimetríe · opacimétru · opácină · opacitáte · opacizá · opacizánt · opacizáre · opacizát · opáieț · opáiță · opaițél · opálcă · opalescént · opalescénță · opalín · opalizá · opalizáre · opalizát · opátec

OPÁIȚのように終わるルーマニア語の単語

baiț · bliț · bístriț · chiț · chíbiț · gin-fizz ginfiț · guiț · · priț · príșniț · pășunáriț · rábiț · sfaiț · spitz spiț · strungáriț · stáriț · șaiț · șfiț · șliț · șnaiț

ルーマニア語の同義語辞典にあるopáițの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPÁIȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opáiț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opáiț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPÁIȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opáițを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopáițの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opáiț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

的Rushlight
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Rushlight
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rushlight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rushlight
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

rushlight
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

слабый свет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rushlight
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অল্পবুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chandelle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rushlight
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kienspan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

灯心草ろうそく
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

희미한 불빛
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rushlight
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rushlight
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rushlight
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rushlight
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rushlight
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rushlight
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rushlight
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

слабке світло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opáiț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηρίο με φυτήλι από βούρλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

LIPIKA lig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

TALGDANK
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rushlight
5百万人のスピーカー

opáițの使用傾向

傾向

用語«OPÁIȚ»の使用傾向

opáițの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opáiț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opáițに関するニュースでの使用例

例え

«OPÁIȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopáițの使いかたを見つけましょう。opáițに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinope, The Results of Fifteen Years of Research. ... - Pagina 401
Ancient Civilizationsfrom Scythia to Siberia 16 (2010) 371-401, 552-556 401 Opaiţ, A. 1991a: Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol), sec.V î.e.n.-VII e.n. In A. Opaiţ, M. Zahariade, Gh. Poenaru-Bordea & C. Opaiţ, ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011
2
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
Kronološko naj bi predhodniki tega tipa segali še v konec 3. st., zgodnja varianta je nekoliko manjša od klasične in je datirana v 4. st (arthur 1998, 164; Pieri 2005, 70; opaiţ 2010, 1015–1017). Klasičen tip Lra 1 se pojavlja v kontekstih druge ...
Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011
3
Civilizaţia romană în Dacia - Pagina 194
8/5. 29. Opaiţ. In inventarul colecţiei, la acest număr se spune: „opaiţ de lut de formă egipteană, puţin spart". Are rezervorul rotund, cu discul şi bordura plate, mai bine zis nu are bordură. Are două orificii pe disc. Toartă discoidală supraînălţată.
Mihai Bărbulescu, 1997
4
Când ne vom întoarce
Abia în iarna următoare, Opaiţ Radu, lamentabil tarochist şi directorul şcolii noastre din sat, va trăi un fel de crampă a conştiinţei, ceva care sufocă, goneşte sângele din obraz şi te face să sari fără motiv de pe scaun, să urli ca un bezmetic.
Radu Mareș, 2015
5
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 109
Opaiţ cu două torţi laterale, pereţi uşor arcuiţi, un brîu adăugat sub buză, altul la bază şi alte patru verticale şi paralele, înălţimea 0,06 m, diam. gurii 0,15 m. Tip de tradiţie veche (PI. 96/4). Opaiţ cu o toartă, sub buză un brîu în relief, adăugat şi ...
Dumitru Berciu, 1981
6
Inscripțiile Daciei romane - Volumul 5 - Pagina 315
Ion I. Russu. Secolul al II-lea. Opaiţele provenind din atelierul lui Octavius, din nordul Italiei au cunoscut o larga răspîndire pe teritoriul Daciei. 315 Opaiţ cu ştampilă. Muzeul judeţean Galaţi. S. Sanie, SCIVA, 26 (1975), p. 200 - 201, nr. 39, fig.
Ion I. Russu, 1980
7
Byzantium, Pliska, and the Balkans - Pagina 505
Oberländer-Târnoveanu 1980: Ernst Oberländer-Târnoveanu, „Monede antice şi bizantine descoperite la Troesmis“, in: Peuce 8, 1980, S. 248-280. Opaiţ 1991a: Andrei Opaiţ, „Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol) ...
Joachim Henning, 2007
8
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Opaiţ cu picior dar în loc de asta ia ieşit „trageţi mădularele mai aproape”!2 De bună seamă că şi de data asta a ajuns de rîsul lumii. Altă dată, în a doua noapte a Numirii Rangurilor, Masahiro primise poruncă să aprindă opaiţele şi turna ulei ...
Sei Shonagon, 2015
9
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ...
Opaiţ 1991a: Andrei Opaiţ, „Ceramica din aşezarea şi cetatea de la Independenţa (Murighiol) secolele Vî.e.n. -VII e.n.“ in: Peuce 10/1, 1991, S. 133-182, Peuce 10/2, 1991, S. 165-216. Opaiţ 1991b: Andrei Opaiţ, „O săpătura de salvare in ...
Joachim Henning, 2007
10
Local and imported ceramics in the Roman province of ... - Pagina 76
Opait VI (the last quarter of the 4th to mid 5th c.) Topraichioi This type was found at Topraichioi (Opait 1985, 156, fig. 3.1-6) Murighiol (Opait 1991b, 41.252), and Tropaeum (Cataniciu & Barnea 1979, 156.2.1) (Pi. 55.6-8). 163, pi. Traiani 185 ...
Andrei Opaiț, 2004
参照
« EDUCALINGO. Opáiț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA