アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opacitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OPACITÁTEの語源

fr. opacité, lat. opacitas, ~atis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOPACITÁTEの発音

opacitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOPACITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«opacitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのopacitáteの定義

fの不透明度、g.-d. 芸術。 不透明度 opacitáte s. f., g.-d. art. opacității

ルーマニア語辞典で«opacitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPACITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

OPACITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

opacifiá
opacifiát
opacifiére
opacimetríe
opacimétru
opáci
opaci
opacizánt
opacizáre
opacizát
opáieț
opá
opáiță
opaițél
opálcă
opalescént
opalescénță
opalín
opalizá
opalizáre

OPACITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるopacitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPACITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opacitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opacitáteのルーマニア語での同義語

«opacitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPACITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opacitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopacitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opacitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不透明
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

opacidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

opacity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непрозрачность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opacidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opacité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelegapan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deckkraft
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不透明度
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불투명
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

opacity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính mờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒளிர்வு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शकता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

opaklık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opacità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzezroczystość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непрозорість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

opacitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

opacitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opacity
5百万人のスピーカー

opacitáteの使用傾向

傾向

用語«OPACITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opacitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、opacitáteに関するニュースでの使用例

例え

«OPACITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopacitáteの使いかたを見つけましょう。opacitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae plantarum - Pagina 23
Quanquam &intectaiamfylua; fcandant., patula ramorum opacitáte láfciiiaplera» que:vt non improbè earumetiamquaídamvrbanasdixeris. Necipias tarnen ftuftu fuo carere docebimus: 'Si Ci non fructu,at alia aliqua dote non ípernenda ...
Johann Bauhin, ‎Johann Heinrich Cherler, 1619
2
De novis astris et cometis aethereis: libri III. - Pagina 402
naSolem nobis edipfat, quia exiguam de fe lucem habet multa opacitáte obleero""' пе^гагат ; fed venus, ас Mercurius luce pollentfplendidiori, qua fubSolisdifco ron°cdT- nullam faciunteclipfim, quia minus opaci continent, quam quod ad ...
Fortunio Liceti, 1622
3
Summa iuris canonici in tres libros diuisa. Ad usum ... - Pagina xi
Felice Via, Giovan Battista Valletta. Prò'cäís' faŕdt'eůibnë-deleuit , избе Ьгес tibi ей: VIA íàcra,q11_a ipßgnes pietate viros ad [acra munia obeuncla ,'impios non niñ ad раздав (таить соп1р1с1ез.О11Бси1сашш opacitáte non im plìicaberis ...
Felice Via, ‎Giovan Battista Valletta, 1669
4
Thomae Bartholini De Luce Hominum & Brutorum Libri III.; ...
... urcát'r'uleurn eà mergat. braq; in coclo eumdubitare, фтористым авт, «штатам de так vbnubil-wf tes, / l Sed mirari fubit, de opacitáte um*O ‚ i .eeswfeverowultu сотом 'Deniqve minoeìmlpàßenctur зимним; tenebris am/biguelnquurtm qvam ...
Thomas Bartholin, 1669
5
R. P. Aloysii Nouarini ... Schediasmata sacro-prophana: ... - Pagina 206
Voluit , 'or exercereris in pulßndo ; voluit , 'w pulfmri aperiret : ergo noli dedi'gnari,quod (лифта É/ŕ' 1 In Scripturnrum opacitáte , velut in fylua, latere refrigerium aduel'sùs fœculi huius гейши, ita docebat SanCtus Gregorius hom.5. in ...
Luigi Novarini, 1635
6
De sensibus Hieronymi Prouenzalis Neapolitani. Clementis ...
... arsinpkids-rraníspàxaqñtimnzlfadti fedáfxpatïentiam: Í ffiamúhacmnáütcñz pcrszpiq cütz'rrísest íHI'IçL; buih's'fèüni RWÃÓO lorze'flz; qué _If-É?, ' faltaba-X mixtíane puehspicríorhínzqúwmrmíhú acqü'irun't Ób opac'ita'te terreepd-:zficücoioq ...
Girolamo Provenzale, 1597
7
Pentaestheseion: h. e. de quinque Sensibus Liber - Pagina 318
... fed ex ipforum elementorum effen- TrUtlimtntatfiUÚi forma, ex qua tanquam proprium accidensfluunt,quatcnusfcilicet ex eorum perfpicui- ftrßtcy,vMtnm täte & opacitáte inter i e propomo nata color rcfültat ; nam elementorum tria funt perfpicua, ...
Julius Casserius, 1610
8
Ioh. Bauhini ... et Ioh. Hen. Cherleri ... Historiae ... - Pagina 23
... magna ex parte íponte lua- nafcentes,nulla arte,nullo ingenio humanoegere videantur. Quanquanr & in tectaiam fylua; fcandant , patula ramorum opacitáte lafciúa plera- que:vt non improbè earum etiam quaíHam vrbanas dixeris. Nec iplas ...
Johann Bauhin, ‎Johann Heinrich Cherler, 1619
9
Sacrae theologiae summa Joannis Duns Scoti, doctoris ... - Pagina 210
An íaltem_» tfraccpndttuin. ab >Шя* phanratinati- ícípulis Pe- ulis» per folam lpeciemin medio fttb qua- bus-ageba.cur, ldcoGhriftusdikipulis regriniCkri ; í dam fubiecta. opacitáte üix diapha- apparebac, vt Veritas fuse refurrectio- *ц"| ipp*"- ...
Angelo Vulpes de Montepiloso, 1622
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 409
ystoáé 2. matowiec (na powierzchni) opacitáte rz. z. 1. oderw. od opac 2. przen. pej. tçpota, ograniczenie opacizá, opaeizéz cz. I. przech. zaciemniaé, czynic nieprzezroczystym <matowym> opáiej rz. nij. patrz opaif onáif, opáife ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Opacitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opacitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z