アプリをダウンロードする
educalingo
opalescénță

"opalescénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPALESCÉNȚĂの語源

fr. opalescence

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPALESCÉNȚĂの発音

opalescénță


ルーマニア語でOPALESCÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopalescénțăの定義

乳白光、f。、g。 芸術。 ヘイズ; PL。 オパール


OPALESCÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · decénță · defervescénță

OPALESCÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

opacimétru · opácină · opacitáte · opacizá · opacizánt · opacizáre · opacizát · opáieț · opáiț · opáiță · opaițél · opálcă · opalescént · opalín · opalizá · opalizáre · opalizát · opátec · opaxít · opaxítă

OPALESCÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degenerescénță · dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · efervescénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるopalescénțăの類義語と反意語

同義語

«opalescénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPALESCÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opalescénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopalescénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opalescénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乳白色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

opalino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

opaline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आपल का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أوبلاني شبيه به
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опаловый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opalescente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

opaline
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opalescente
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Opaline
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

opalen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乳白光を発します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

젖빛을내는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

opaline
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trắng đục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Opaline
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

opaline
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

opalin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opalescente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opalizujący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опаловий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opalescénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

opaline
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Opaline
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

opalescent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blakket
5百万人のスピーカー

opalescénțăの使用傾向

傾向

用語«OPALESCÉNȚĂ»の使用傾向

opalescénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opalescénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opalescénțăに関するニュースでの使用例

例え

«OPALESCÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopalescénțăの使いかたを見つけましょう。opalescénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucarile stiintifice - Volumul 2 - Pagina 255
Extract simplu 1 carne bou calitative i Extracte în stare iniţială Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Soluţie opalescentă Precipitat brun Precipitat brun Precipitat brun Precipitat cenuşiu Precipitat ...
Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1957
2
Analele - Volumul 13 - Pagina 184
Toate aceste probe incolore supuse la acţiunea razelor ultraviolete au dat atât în lumina directă cât şi filtrată o fluorescenţă nulă ; în schimb în toată masa oţetului se remarcă o opalescenţă albicioasă, opalescenţă asemănătoare cu acea ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1943
3
Monstrul de metal:
... iluzia că ne afundam în adâncimile verzialbăstrui ale acestui fluviu, întro lumină opalescentă prin care treceau întruna reflexe schimbătoare. Lumina dispărea treptat, fără săşi piardă nimic din calitatea cristalină; „fluviul” de deasupra noastră ...
Abraham Merritt, 2015
4
În căutarea fericirii
Alesese să poarte o fustă galben pal care se lipea de corp în toate locurile în care trebuia şi o bluză opalescentă care strălucea în lumină. Folosise doi piepteni de aur ca săşi prindă părul în lateral pentru aşi elibera faţa. Purta un lănţişor ...
Fern Michaels, 2013
5
În Patagonia
Dea lungul malului nordic erau lagune cu apă limpede, albastră ca safirul, separate printro porţiune de iarbă de apa opalescentă a lacului. Mii de lebede cu spatele negru smălţuiau faţa lacului. Locurile cu apă puţin adâncă erau roz de atâţia ...
Bruce Chatwin, 2015
6
O călătorie în India (Romanian edition)
... era ca o masă opalescentă, în care casele păreau să danseze, iar palatul să fluture din aripi mici. Apa de dedesubt, dealurile şi cerul de deasupra nu erau încă cuprinse în hora luminoasă; nu era deocamdată decât o mică lumină ce se ...
E.M. Forster, 2014
7
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Privirea îi alunecă pe suprafaţa netedă a pereţilor, zidiţi din blocuri de gheaţă selectate anume pentru puritatea şi transparenţa lor, ca să se obţină acest efect de opalescenţă şi strălucire transparentă. — Priviţi! Săi dăm drumul! Oh, frate!
Francis Scott Fitzgerald, 2011
8
Porțile perceptiei. Raiul și iadul
Apoi, „vântul scânteietor şi transparent precum cristalul, şi nu lipsit de opalescenţă, se unduia lucind prin vale şi am ştiut atunci că mă aflam în mijlocul Vârstei de Aur, ignorate de noi, cei orbi, din care lumea nu ieşise nicicând”. Şi în versurile ...
Aldous Huxley, 2012
9
Amăgirea
Și-o putea imagina plimbându-se pe plajă, cu părul ciufulit de briza sărată, cu pielea opalescentă în lumina gri, rece. Acolo îți visezi casa? Genele i se lăsară, ascunzându-i ochii. Își trecu un deget pe pagina cărții. ― Nu cred că visez un loc ...
Meredith Duran, 2015
10
Fizica simplificată:
Acest lucru este asociat cu fenomenul de opalescenţă critică, un aspect lăptos a lichidului, din cauza fluctuaţiilor de densitate pentru toate lungimile de undă posibile (inclusiv cele ale luminii vizibile). Simetria Tranziţiile de fază de multe ori ...
Nicolae Sfetcu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Opalescénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opalescenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA