アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opresiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OPRESIÚNEの語源

fr. oppression, lat. oppressio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOPRESIÚNEの発音

opresiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOPRESIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«opresiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのopresiúneの定義

OPRESIUNE i f。1)人を圧迫する一連の行動。 弾圧; 弾圧。 2)息の重さ(胸痛を伴う)。 3)。 倦怠感やうつ病に伴う精神的障害。 [シル。 言った前と-U] OPRESIÚNE ~i f. 1) Ansamblu de acțiuni care oprimă omul; asuprire; împilare. 2) Greutate în respirație (însoțită de dureri petorale). 3) fig. Tulburare psihică însoțită de indispoziție și de depresiune sufletească. [Sil. -pre-si-u-]

ルーマニア語辞典で«opresiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPRESIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


accesiúne
accesiúne
admisiúne
admisiúne
agresiúne
agresiúne
ambiversiúne
ambiversiúne
anteversiúne
anteversiúne
aprehensiúne
aprehensiúne
ascensiúne
ascensiúne
aspersiúne
aspersiúne
autoagresiúne
autoagresiúne
aversiúne
aversiúne
avulsiúne
avulsiúne
cesiúne
cesiúne
comisiúne
comisiúne
compasiúne
compasiúne
complesiúne
complesiúne
comprehensiúne
comprehensiúne
compresiúne
compresiúne
compulsiúne
compulsiúne
concesiúne
concesiúne
concusiúne
concusiúne

OPRESIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

oprăví
opreá
opreálă
oprég
opréliște
opresá
opresánt
oprésie
opresív
opresór
opréște
oprí
oprimá
oprimánt
oprimáre
oprimát
opríre
oprit
oprít
opritór

OPRESIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

confesiúne
contorsiúne
contradistorsiúne
contraextensiúne
contrapresiúne
contratensiúne
conversiúne
convulsiúne
coposesiúne
corosiúne
criptodepresiúne
decompresiúne
degresiúne
demisiúne
depresiúne
descensiúne
detersiúne
detorsiúne
dextroversiúne
digresiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるopresiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPRESIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opresiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opresiúneのルーマニア語での同義語

«opresiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRESIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opresiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopresiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opresiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

oppression
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

угнетение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opressão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

oppression
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

圧迫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

oppression
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự áp bức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குமுறைக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oppressione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ucisk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

opresiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

opresiúneの使用傾向

傾向

用語«OPRESIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opresiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、opresiúneに関するニュースでの使用例

例え

«OPRESIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopresiúneの使いかたを見つけましょう。opresiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar român-turc - Pagina 211
2. (opunere) kar§inhk, aykinlik. 3. (poL ) muhalefet; partid de - muhalefet partisi. opréliste s.f. yasak, mania, engel. opresiúne s.f. baski, zulüm. opri I. vi. 1. (a mtrerupe) durdurmak. 2. (a rezerva) ayirtmak. 3. (a pdstra) muhafaza etmek. IL vr. 1.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410
2. przeszkoda opresiúne, opresiuni rz. z. ucisk opresív, -á, opresívi, -e przym. ciemiçzycielski opresór, opresóri rz. m. ciemiçzca, gnçbiciel, ciemiçzyciel; de ~ ciemiçzycielski, gnçbicielski opri, oprésc cz. IV. 1. przech. i zwr.
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Opresiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opresiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z