アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ucisk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCISKの発音

ucisk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUCISKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ucisk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ucisk

Ucisko

Ucisko

Uciskoはポーランド北部のPomeranian VoivodeshipであるKartuzy郡内のGmina Kartuzy行政区の村です。 村は黒と白の湖のほとりにある狭い峡谷にあるカシュビアン・ランドスケープ・パークの郊外に位置しています。 村はPomieczyńskaHutaの村の一部です。 1975年から1998年の間、町は行政上グダニスク州の一部でした。 Ucisko – część kolonii Sitna Góra w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Kartuzy. Miejscowość położona jest na obrzeżach Kaszubskiego Parku Krajobrazowego na wąskim przesmyku lądowym nad jeziorami Białym i Czarnym. Wieś wchodzi w skład sołectwa Pomieczyńska Huta. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego.

ポーランド語辞典で«ucisk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCISKと韻を踏むポーランド語の単語


docisk
docisk
nacisk
nacisk
odcisk
odcisk
pocisk
pocisk
przeciwpocisk
przeciwpocisk
przycisk
przycisk
samolot pocisk
samolot pocisk
scisk
scisk
szczekoscisk
szczekoscisk
uscisk
uscisk
wcisk
wcisk
wycisk
wycisk
zacisk
zacisk

UCISKのように始まるポーランド語の単語

ucinkowy
ucios
uciosac
uciosowy
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie

UCISKのように終わるポーランド語の単語

arabesk
archangielsk
asterysk
barokiosk
bask
bielsk
blask
blysk
bobrujsk
bransk
brzask
chabarowsk
compact disk
czelabinsk
grodzisk
isk
menisk
obelisk
pisk
wisk

ポーランド語の同義語辞典にあるuciskの類義語と反意語

同義語

«ucisk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCISKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucisk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppression
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opressão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oppression
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弾圧
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oppression
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự áp bức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குமுறைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oppressione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ucisk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asuprire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

uciskの使用傾向

傾向

用語«UCISK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ucisk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciskに関するニュースでの使用例

例え

«UCISK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciskの使いかたを見つけましょう。uciskに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
Wydaje się oczywiste, Ze ucisk korzeni nerwów moZe spowodować ból karku i pleców. Je9li pacjent uskarZa się na bolesno9ć w odcinku szyjnym kręgosupa, jego 9rodkowej czę9ci albo w odcinku lędXwiowym, a badanie wykaZe ucisk ...
Mitchell Yass, 2016
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 93
S/yszafem gfos, jakoby tej , która siç przy rodzeniu pracujc, uciski jako 'siesciniedziaíki. i Leop. Jer. 4, 31. (utyskiwanie , ste- kanie). Ucisk, ucíánienie , ueiemiezenie , uciszenie, ciçz- kos'c, biedzenie, dolegliwos'd; bte Sebrucfiinj , bai 8e< ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 29
Punkt obrotu segmentu ruchowego kręgosłupa ulega przesunięciu ku tyłowi w czasie prostowania kręgosłupa i leży ku tyłowi odwięzadła podłużnego tylnego. Kiedy mechaniczny ucisk działa na krążek międzykręgowy asymetrycznie, to jego ...
Juergen Kraemer, 2013
4
FUTU.RE:
Odsuwam twarz, biorę zamach – uderzam go w mostek. I znów wdmuchuję w niego powietrze. Ucisk! Wydech! Ucisk! ... Ucisk! Jak poznać, że robię wszystko prawidłowo? Jak poznać, że mam jeszcze szansę? Jak poznać, ile czasu miał w ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
5
Refleksologia dla początkujących: Uzdrawiający masaż stóp
ucisku. oraz. ucisk. kykciami/masaZ. Tutaj stosuje się dwa rodzaje masaZu. Pierwszy obejmuje delikatne szczypanie i podtrzymywanie pięty kciukiem oraz palcem wskazującym # technika ucisku (Rys. 15). Ten chwyt podtrzymuje takZe stopę.
David Vennells, 2013
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1247
Ucisk zewnętrzny oka spowodowany na przykład przez maskę twarzową, ucisk palców w czasie intubacji dotchawiczej, guzy oczodołu, krwawienie pozagałkowe itp. może również podwyższać ciśnienie wewnątrzgałkowe i należy go, jeśli jest ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
du , języka , wiary; popycha prześladowanie obcych , ich dzisiejsze i dawniejsze uciski i gwałty. Wytrwały i mężny, śmiało rzuca się na tych co go do walki wyzywaja,; doświadczyli tego jego nieprzyjaciele w czasie wojen na polu bitwy ; po ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
8
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
... 277—280; sukienne, wałaskie 159 uciążenie zob. ucisk uciążliwość zob. krzywdy ucieczka 236, 278, 301, 310, 326, 329, 332, 334 ucieczka chłopów zob. zbiegostwo ucieczka z więzienia zob. wyłamanie się ucieranie, utarcie się zboża 172, ...
Adam Jaszczołt, 1959
9
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W przypadku zauważenia intensywnego krwotoku należy go natychmiast uwidocznić i zatamować przez zastosowanie w miejscu krwawienia ucisku bezpośredniego lub opatrunku uciskowego albo powyżej miejsca krwawienia (na udzie lub ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
10
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 44
Jeśli ucisk zastosowany w tej pozycji nie pozwala na uzyskanie postępu, pomocna może być zmiana miejsca ucisku na śródbrzusze lub pozycji pacjenta na leżącą na plecach. Kolejnym możliwym ułatwieniem jest dodatkowy ucisk na lewy ...
Nicholas J Talley, 2013

用語«UCISK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ucisk rodzi diamenty". Warszawscy kelnerzy o swoich zarobkach …
Wymaga rzeczy niemożliwych, pogania. Nie daje odpocząć. Twierdzi, że "ucisk rodzi diamenty". Że tylko uciskając nas, jest w stanie zagonić nas do normalnej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
2
Jakie są objawy zawału serca?
Czasami bywa tak, że odczuwasz objawy tylko wówczas, gdy ćwiczysz lub wtedy, gdy odpoczywasz. Nagle niewielki ucisk i ból może nasilić się do tego stopnia, ... «Interia, 2月 15»
3
Niestrawność – jak ją leczyć za pomocą leków homeopatycznych?
Niestrawność, zwana inaczej dyspepsją, jest bardzo często występującym schorzeniem, dotyka nawet 20–30 % populacji. Objawia się bólem, uciskiem, ... «Focus, 11月 14»
4
Ściskają na zdrowie! Jak wybrać rajstopy zdrowe dla nóg?
Choć leczenie niewydolności żylnej, której efektem są żylaki za pomocą ucisku (kompresjoterapii) jest metodą stosowaną z powodzeniem od dawna, pacjenci ... «Dziennik.pl, 9月 14»
5
BÓL W KLATCE PIERSIOWEJ nie musi oznaczać zawału, ale nie …
Piekące bóle w klatce piersiowej często związane są z chorobami nerwów (zapaleniem, uciskiem na nerw lub korzeń nerwu) lub chrząstek. Miejsca objęte ... «Gazeta.pl, 8月 14»
6
Gdy powiększa się śledziona
Kiedy śledziona staje się tak wielka, że uciska inne narządy, chory może doświadczać uczucia pełności w jamie brzusznej, nudności, bólu brzucha oraz bólu ... «Rynek Zrdowia, 8月 14»
7
To nie koniec świata 2 sezon. Anka umrze bez operacji. Ucisk na …
To nie koniec świata 2 sezon. Anka umrze bez operacji. Ucisk na kręgosłup zagraża jej życiu. 18.04.2014, godz. 07:39 / aktualizacja 11.08.2014, godz. 15:59 ... «SE.pl, 4月 14»
8
Jeden zły ucisk może nawet zabić
Fizjoterapią zajmują się często "specjaliści" po kilkudniowym kursie. Nikt i nic nie chroni przed nimi nieświadomych pacjentów. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»
9
Shiatsu - moc ucisku
Jego zdaniem punkty ucisku leżą na meridianach - liniach przepływu energii życiowej, mających swoje odpowiedniki w budowie anatomicznej. Meridianami ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Jak rozpoznać raka, jak walczyć z rakiem
Jeśli tym objawom towarzyszy jeszcze ucisk, chudnięcie, może to świadczyć, że zaatakował nas nowotwór jamy brzusznej, na przykład żołądka. Ten nowotwór ... «fakt.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ucisk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucisk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż