ルーマニア語でOPRÉLIȘTEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«opréliște»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのoprélișteの定義
OPLÉLIŞTEi f。 1）何かが禁止される手段。 フェンシング; 禁止。 2）物事の達成を困惑または妨げる要因。 障害; バリア; 障害物。 [シル。 -pre-] / stop + suf OPRÉLIȘTE ~i f. înv. 1) Măsură prin care este interzis ceva; îngrădire; interdicție. 2) Factor care încurcă sau îngreuiază realizarea unui lucru; piedică; stavilă; obstacol. [Sil. -pre-] /a opri + suf. ~eliște
ルーマニア語辞典で«opréliște»の
元の定義を見るをクリックします。
«OPRÉLIȘTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
oprélișteの使いかたを見つけましょう。
oprélișteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Deasemenea au făgăduit şi s'au învoit în chip solemn mai sus zişii soli şi trimişi ca mai sus, ca sus zisul şi strălucitul domn Ivanchus să nu pue nici o oprelişte în locurile lui ce le stăpâneşte sau le va stăpâni, ca să nu poală să nu aibă putinţă ...
2
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
June e o „oprelişte“, şidintrodată devine şi elo oprelişte pentru mine. Henry şieu şimunca noastră. „Numai dear pleca June laNew York. Am nevoiede libertate!“ strigă Henry. Vreausă zbor dela minedeacasă până la el.E zi liberă. Hugh e acasă ...
E iubirea luciditate, sau e doar trăire fără nici o opreliște, dar și fără nici o întrebare? – Iubirea de Dumnezeu înseamnă luciditate, este trăire fără nici o opreliște sau graniță, dar și fără nici o întrebare, pentru că nici o întrebare nuși mai are ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
Vom spune că nu onestitatea lui Alceste este comică, ci forma particulară pe care onestitatea o îmbracă în cazul lui, întrun cuvînt, o anumită oprelişte care o strică în ochii noştri. Sînt de acord, dar nu este mai puţin adevărat că această oprelişte ...
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Teama ardelenilor era justificată , fiindcă voievodul Moldovei ameninţa cu un nou atac , dar şi pentru că trupele otomane care trecuseră Tisa la Pétervárad puteau urca fără nici o oprelişte pe valea Mureşului . Comitatele de dincolo de Tisa au ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
6
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 414
Două serii sinonimice (grozăvie - năprasnă şi oprelişte - oprire) sint alcătuite în exclusivitate din elemente slave. Toate celelalte serii sinonimice sint alcătuite din elemente de origini diferite. Opt serii sinonimice au în componenţa lor elemente ...
Emanuela Buză, Ion Gheţie, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
7
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 255
Insă de cununie să ia cîte 50 de aspri şi de la bărbat şi de la femei, iar pentru înrudire fără lege să- i despartă şi să le ia după cum va fi vina, asemenea şi de la a patra femeie şi de la naş şi cine se cunună, pe toţi să-i judece sub oprelişte.
Valentin Al Georgescu, 1980
8
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 195
Vodă ţinea viaţa pe loc cu pitaoele lui de oprelişte de la preumblare pe uliţe, cu felinarele ce trebuiau stinse la bătaia tunului. Şi alte oprelişti, de la sindrofii şi de la gîlceveli sau încurcături nelegiuite de dragoste. Orice încălcare de la toate ...
Cneazul nuia pusnici o oprelişte, căci cuvântul luiArseni însemna mult pentru el. Pentru el eraimportant ca Arseni să nuplece din Belozersk. Ia dato casă nu departe depalat şi lalăsat să trăiască după voialui. Iar voia lui Arseni erasăo scoată la ...
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Ştie, de pildă, că o iubesc la nebunie şi îmi permite chiar săi vorbesc de pasiunea mea – şi, fireşte, prin nimic altceva nu şiar exprima mai bine dispreţul, decît prin această permisiune de ai vorbi fără oprelişte şi fără cenzură despre dragostea ...
