アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ORDÍEの語源

ordíe (ordíi), s. f. – Hoardă, mai ales, de tătari. – Var. (înv.) urdie, (h)oardă. Mr. urdie. Tc. ordu, urdu (Eguilaz 423; Loebel 71; Șeineanu, II, 373; Lokotsch 1594), cf. ngr. ỏρντί, bg. ordija, it. orda, fr. horde (› hoardă), sp. horda, germ. Horde. Sec. XVII, înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でORDÍEの発音

ordíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acardíe
acardíe
acefalocardíe
acefalocardíe
atelocardíe
atelocardíe
baticardíe
baticardíe
bradicardíe
bradicardíe
cardíe
cardíe
cordíe
cordíe
dextrocardíe
dextrocardíe
ectocardíe
ectocardíe
embriocardíe
embriocardíe
exocardíe
exocardíe
frenocardíe
frenocardíe
ghiordíe
ghiordíe
goliardíe
goliardíe
levocardíe
levocardíe
megacardíe
megacardíe
mezocardíe
mezocardíe
microcardíe
microcardíe
miocardíe
miocardíe
năcârdíe
năcârdíe

ORDÍEのように始まるルーマニア語の単語

ordalíe
órdă
ordeólum
ordéolum
órdie
órdin
ordi
ordinál
ordinár
ordináre
ordinariát
ordinárie
ordinátică
ordinatór
ordináție
órdine
ordinográmă
ordoná
ordonanțá
ordonanțáre

ORDÍEのように終わるルーマニア語の単語

acariocecidíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aniridíe
anorhidíe
apatridíe
apodíe
aprozodíe
artrodíe
atelopodíe
nemilosârdíe
sinistrocardíe
smârdíe
stenocardíe
tahicardíe
trohocardíe
urdíe
șovârdíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるordíeの類義語と反意語

同義語

«ordíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのordíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ordíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MANDATO
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

INJUNCTION
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إنذار قضائي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Судебный запрет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

INJUNÇÃO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ordi
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

INJONCTION
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ordi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

UNTERLASSUNG
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

差し止め命令
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ordi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lệnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ordi
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ordi
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ordi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

INGIUNZIONE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nakaz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

судова заборона
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ordíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΔΙΑΤΑΓΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

UPPMANING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forføyning
5百万人のスピーカー

ordíeの使用傾向

傾向

用語«ORDÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ordíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ordíeに関するニュースでの使用例

例え

«ORDÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からordíeの使いかたを見つけましょう。ordíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ...
Ipa aûtsorma corrûpéda,ang œrrûpaf habet esse í duratíôe peedére suá corruptíoné,ln ílla ergo dura Y. tíonenecessarío sifhnt eé formç ílíe côtraríç,lícct díuerfimodc.puta forma corrúpés í ordíe ad âgé tèjSc pducêté íllá,& forma corrsipéda í ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
2
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo
Ii] illa ago dura У! rione neceffat ío fif hñt eé formç í He cótraríejicet diuer fimode-.puta forma corrúpés i ordit ad age ré,& pducété íllá,& forma corrúpeda i ordíe ad fubieftü:Iícet,vt diftfic,nullo mó habest« ffin fubo,fiue í cófiderádo ambas i ordíe ad ...
Henri de Gand, 1518
3
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per ...
... episcopo treoisanozö( misser Anselmo archidiacono-Tráchedo de mille marche: prete Le0/ nardo canonico trenisano frate Traoisio superiore di sancito Nicolao de Triuiso di frati predicatori: 8( fra/ te Federico di (illo degno ordíe: frate Iacobo ...
Jacobus : de Voragine, ‎Niccolò Manerbi, 1503
4
De Numero Partium Ac Librorum Physicae Doctrinae Aristotelis
Qaestio de ordíe pris ad ptê E: q ná ps ordine doctrinx ac rractatóis Pcedere debeat.an ea q de aialibusmn potius q es( de plitis Ad hcc latini oês 8( Aueroys 8( Auicená respódêdo plátas Pponút aíalib3.quomá cú simpliciora sint iecúdú n¡ rurá ...
Francesco Cavalli, 1525
5
Quodlibeta magistri Henrici Goethals a Gandauo doctoris ...
Prçcedit en'i eê illi" iquátñ haber eê in subiecto,8e segk efi'e ¡1 li9 inquátú est ab efficiête,de hoc quêadmodú vr alias determinan¡ creatio,q ê veta,8e realíi muta tio qdá iordíe ad creárê de efficiêtê cám,narura prior ê creatan ordíe Vero ad ...
Henricus : Gandavensis, 1518
6
Commentum super quartum sententiarum
Í Jté duozz formabiliú Illud bo ordine nafe format' pp qD' format' alto' . s; bit' pñze format' cbantate pp actuz . ga act" meter' de cösruo formatione' hal bit-.go bus ordíe nat'e format' cbaritate actua pfu'e bïtus .- Lön-a .m'ü c] for/ mil' p um¡ '118 ...
Richard de Middleton, 1500
7
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
(f Guilielmo dal sábuco del ordíe delli catmelitani p natiöe frácí ese philosopho R theologo gra'dissi mo i q' sti tëpi cóciosia cosa cb fusse de igegno R de eloqntia famoso R de cóuetsatóe uenerádo cópose alchüe ope d dodríaDelle "le le ...
Jacobus-Philippus Foresti, 1508
8
Prediche de fra hieronymo per quadragesima Prediche ...
Domínleaq-.zl-deiierbsr zacliarlepropliete nella natura z 8! nel uniuerso hano com preso Ii philosophizchel sia uno intelleo áozche r uli tutto quello ordíe. Vero bi gratiaz e tu entri in una casa doue tu uegga bn ordinato ogni cosazdirai che tutto ...
Girolamo Savonarola, 1519
9
Prediche de fra hieronymo sopra ezechiel propheta
Με che elsine e regula delle cose ordíateal ne po finto Πο Με ε piu cigno tanto [ordíe dîlle cose ordíate a ci l lo e piu degnoxsed sicest :che esiendo le cose della chiesa ordinateamigliore Πε πιει οπο hanno ordine piu perfecto. Preterea quanto ...
Girolamo Savonarola, 1520
10
Danthe alighieri Fiorentino historiado
LE cose tutte qte create da dio häno ordíe tra loraordíe e dispositíöe Diuersi fini han no di uerse uie 22“'ì PARADlSO Tu nó se î terra si cöe tu credi dimostra el suo falso imagi *su sc in ten-z si come mazzi': ' nare. MAi folgereDimostra che ...
Dante Alighieri, ‎Christophorus Landinus, 1507

参照
« EDUCALINGO. Ordíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ordie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z