アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"órdine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÓRDINEの語源

lat. ordo, ~inis, it. ordine
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÓRDINEの発音

órdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÓRDINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«órdine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのórdineの定義

órdins。f。、g .-d。 芸術。 オーダー; PL。 コンピュータ órdine s. f., g.-d. art. órdinii; pl. órdini

ルーマニア語辞典で«órdine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÓRDINEと韻を踏むルーマニア語の単語


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitudine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
consuetúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
dezórdine
dezórdine
neórdine
neórdine
subórdine
subórdine

ÓRDINEのように始まるルーマニア語の単語

órdă
ordeólum
ordéolum
órdie
ordíe
órdin

ÓRDINEのように終わるルーマニア語の単語

directitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
finitúdine
gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine

ルーマニア語の同義語辞典にあるórdineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÓRDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«órdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
órdineのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÓRDINE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«órdine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
órdineのルーマニア語での反義語

«órdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓRDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語órdineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのórdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«órdine»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

序数词
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

right
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमवाचक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

порядковый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ordinal
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিউটার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ordinal
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komputer
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

序数
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

komputer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ tự
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணினி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संगणक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilgisayar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ordinale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

porządkowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порядковий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

órdine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ordningstal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ordens
5百万人のスピーカー

órdineの使用傾向

傾向

用語«ÓRDINE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«órdine»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、órdineに関するニュースでの使用例

例え

«ÓRDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からórdineの使いかたを見つけましょう。órdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 408
F Elice Perétti fù prima porcaro, si fece poi frate dell' órdine di san Francésco, e subito fatto sacerdòte, e Bacceliére, si fece chiamare '1 padre Montai to. Pervenne a tutte le dignità del suo órdine, fù teòlogo, ministro provinciale, procurator" ...
Veneroni (sieur de), 1791
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 408
Elíce Perétti fù príma porcáro, fi féce poi fráte dell' órdine di fan Francésco, e súbito fátto facerdóte, e Bacceliére, fi féce chiamáre 'I pádre Montálto. Pervénne a tútte le dignità del fuó órdine, fù teólogo, minístro provinciále, procuratór generále, ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
La Vita di san Francesco di Paola, fondatore dell ́ordine ... - Pagina 36
Giuseppe M. PERRIMEZZI. tanta" stima di Francesco, il quale non una sola, ma molte regole, siccome egli mutando le andava in alcune minute cose, n'ebbe da Roma approvate , e confermate , quando altri Fondatori di Ordini neppure n<_> ...
Giuseppe M. PERRIMEZZI, 1764
4
Vocabvlario italiano e spagnvolo vltimamente con la ...
[ingenio. machina, ordinanza, órdine. [orden. ordenança. ordinare, dìspoire le cose diftintamen- teasuoluogo [ordenar Ordeno. ordinar da mangiare . [ aparcebir de_» comer. ordinare , commetrere, imperare_». [mandar. óvdenar. ordinare,o ...
Lorenzo Franciosini, 1638
5
Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 2 - Pagina 576
[órdine. il por le cose nel luogo douehanno da stare . Dar órdenparaque sehagavnacosa. [ dar órdine, ò commeffione, che si íaccia vnacosa . Eltar en órden . [ star in òrdine , cioè esser apparecchiato , & allestito . Guardar la órden . [ osseruare ...
Lorenzo Franciosini, 1638
6
S. Benedetto, ossia l'Istituzione regolare de Monaci in ... - Pagina 22
di Odilone di Cluny“: verso il mille, l'órdine di Camáldoli, per 6pera di Romualdo, ravennate; nel mille e novant'otto, l'órdine dei Cisterciensi che, fundato da Roberto, preposto di una ragguardévole abbazia, si levò poi a tanto splendore e ...
Antonio ZONCADA, 1843
7
Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione
ingenio. máchina. t ordinanza, órdine. [ordcmordenança. ordinare, disporre le cose distintamente asuoluogo. [ordenar. Ordèno. ordìnar da mangiare. [ aparcebir de_.. comer. ordinare , commettere, imparato. s mandar. ordenar. ordinare,o ...
Lorenzo Franciosini, 1638
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 511
2 In ver 'tod f y, udv Íii órdine rivérso Ir vest', va. investiré ; conferiré 3. ; chiúdere 2 Invcs'tiguble, adj. che pub essore scopríto -a Investigate, va. investigare; esamindre 1 Investigation, ». investigazióne ; ricérca/. Investiture,!, investitúra/.
F. C. Meadows, 1835
9
S(an) Benedetto ossia l' istituzione regulare dei monaci ... - Pagina 22
di Odilone di Cluny *; verso ilmille, l'órdinc di Camal_doli , per ópera di Romualdo, ravennate; nel mille e novant'otto, l'órdine dei Cisterciensi che , fundato da Roberto, preposto di una ragguardévole abbazia, si levò poi a tanto splendore e ...
Antonio Zoncada, 1843
10
Maître italien ou grammaire française et italienne de ... - Pagina 453
Rìschio si dirà in órdine al bène che si può pèrdere. Pericob , in órdine al male che può accadere. Cosi diradi correr pericolo di mòrte ; méttere in rischio la vita , la sua fortuna. 11 Soldato d' onore non teme il peritolo : corre tranquillo a tutti i ...
Sieur de Veneroni, ‎Gattel, 1800

用語«ÓRDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からórdineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso o çentro de rieducaçion, ma a veitæ a l'è sciortìa feua
L'eròe o l'è imprexonou perché o se rebella a sta situaçion e o discutte co-o Professô, che incangio o veu defende l'órdine stabilìo. Intanto van verso o pòsto ... «Il Secolo XIX, 8月 15»
2
Papież spotkał się z homoaktywistami. Jakie są granice „efektu …
... ut Deus et Dóminus noster, qui elégit eum in órdine episcopátus, salvum atque incólumem custódiat Ecclési? su? sanct?, ad regéndum pópulum sanctum Dei. «PCh24.pl, 2月 15»
3
Un día como hoy en 1891, nació el pensador y político italiano …
En 1919, junto a otros jóvenes revolucionarios, fundó la revista Órdine Nuovo, afín al movimiento bolchevique. Tras un período de intensa militancia en el ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 1月 15»
4
Conservatório de Itatiba, SP, tem vagas abertas para aulas de violino
As inscrições devem ser feitas no próprio Conservatório, que fica na rua Rafael Órdine, 120, Jardim Tereza (próximo ao Departamento de Bombeiros), de ... «Globo.com, 2月 13»
5
Corporação Musical faz apresentação na Basílica de Nossa …
A apresentação será dentro da igreja e contará com a presença do Papai Noel Luiz Órdine. O evento faz parte das comemorações de Natal da cidade. «Campinas.com.br, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Órdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ordine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z