アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortăcíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でORTĂCÍEの発音

ortăcíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でORTĂCÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ortăcíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのortăcíeの定義

ORTÇÍE〜i f。Reg。 オントロジー間の関係に基づくリンク。 同志; 優しいです。 [G.-d. / ortac + suf ORTĂCÍE ~i f. reg. Legătură întemeiată pe raporturile dintre ortaci; tovărășesc; prietenesc. [G.-D. ortăciei] /ortac + suf. ~ie

ルーマニア語辞典で«ortăcíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTĂCÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


burlăcíe
burlăcíe
bărăcíe
bărăcíe
covăcíe
covăcíe
cârpăcíe
cârpăcíe
dibăcíe
dibăcíe
drăcíe
drăcíe
pârlăcíe
pârlăcíe
schităcíe
schităcíe
socăcíe
socăcíe
stângăcíe
stângăcíe
sălbătăcíe
sălbătăcíe
sărăcíe
sărăcíe
sărăcăcíe
sărăcăcíe
uităcíe
uităcíe

ORTĂCÍEのように始まるルーマニア語の単語

ortá-ceaúș
orta-cușác
ortác
ortár
ortăcí
órtic
orticón
orticonoscóp
ortoamfibóli
ortobióză
ortocéntric
ortocéntru
ortocéras
ortocerás
ortocláz
ortocromátic
ortocromatísm
ortoderivát
ortodiagonál
ortodiagrafíe

ORTĂCÍEのように終わるルーマニア語の単語

alopecíe
androecíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
atotputernicíe
becisnicíe
bronhomalacíe
calicíe
cardiomalacíe
cerbicíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cicíe
cocíe
condromalacíe
contumacíe
craniomalacíe
cucernicíe
căsnicíe
dărnicíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるortăcíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORTĂCÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ortăcíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortăcíeのルーマニア語での同義語

«ortăcíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTĂCÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortăcíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのortăcíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ortăcíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

矿工
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mineros
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

miners
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمال المناجم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шахтеры
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mineiros
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Ortac থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mineurs
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ortac
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bergleute
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鉱山労働者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

광부
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ortac
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ mỏ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Ortac
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Ortac
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ortaç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minatori
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

górnicy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шахтарі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ortăcíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακωρύχοι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mynwerkers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gruvarbetare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gruvearbeidere
5百万人のスピーカー

ortăcíeの使用傾向

傾向

用語«ORTĂCÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ortăcíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ortăcíeに関するニュースでの使用例

例え

«ORTĂCÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からortăcíeの使いかたを見つけましょう。ortăcíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia agriculturii montane - Pagina 54
Totuşi erau şi câteva cazuri rare de ortăcie. Veniturile moţului călător erau probabile, dar uneori rentabile. Faptul că erau plecări mai numeroase cu cercurile arată o imposibilitate de a investi mai mult pentru material. Consecinţele plecării ...
Nicolae Brașoveanu, 1995
2
Omul, societatea, socialismul: Dinamica structurii sociale ... - Pagina 27
... social „« Concubinajele» sînt foarte frecvente şi formează cam 25% din numărul însoţirilor şi nu-s privite cu ochi răi. însoţirea aceasta se numeşte «ortăcie » şi e un fel de căsătorie pe încercate, căsătorie de probă, spre a evita cheltuielile.
Constantin Ionescu, 1973
3
Studii de literatură română - Pagina 259
Fieştecare ortac sau acţionari poate ieşi afară din ortăcie şi fiecine poate întra în ortăcie cînd va vrea. Numai cu atîta răbdare să fie, ca să aştepte pînă ce să va isprăvi mai nainte lucrul şi pînă ce le va căpăta în mînă acelea exemplare la care ...
Iosif Pervain, 1971
4
Faraonii
Ion Agârbiceanu. sufletul lor şi simţea că are nevoie de această apropiere, de această prietenie şi ortăcie, pentru mai târziu. VI Munca în soare, în libertate, departe de aerul închis,
Ion Agârbiceanu, 2011
5
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 269
Urfpl'üngítd). Original. Pe: Isvórele originale ale unuï ríú. | Originales venae fluminis. UrfprUttg eine8 Çiuffe8. Les sources originaires d'un fleuve. — Pàcatulu din ínceputü. | Pecatum originale. (Srbfttnbe. Le péché originel. Ortacu, ortäcie ...
D. Pisone, 1865
6
D - O - Pagina 871
ET. türk. orta kusak (REDH.). ortäci Präs. -césc V. refl (1818 BUDAI-DEL.) eu cn. sich jdm. beigesellen, mit ihm verbinden. A împins-o päcatul de s-a ortäcit cu un от de gälceavä (POP. NUV. 157). ET. ortac. SG. ALR SN I, K. 15, 16. ortäcie PI.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... vită Obiele: bucăţi dreptunghiulare de ţesătură de lână sau pânză înfăşurată strâns pe picioare sub opinci Oblac: fereastră Ol: oală de lut cu mâner Ortăcie: întovărăşire la muncă sau petrecere Osândă: substantiv integrat sferei de divinaţie, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
8
Istoria presei literare româneşti din Transilvania: de la ... - Pagina 56
8 După cum se vede, din vechea „ortăcie" au mai rămas doar Gott şi Bariţ. Aceasta pentru că „Fo'e de septemana" nu avea autorizaţie şi a apărut doar sub formă provizorie, traducînd informaţii din „Siebenbiirger Wochenblatt", ur- mînd să se ...
Mircea Popa, ‎Valentin Tașcu, 1980
9
Poeţi Români - Pagina 39
Cu o ceată-n ortăcie, Inciudat, s-a răsculat — Şi-a plecat de la-mpărat. Cuibul i-i-ntr-un zbăg, în mlăştini, Prin pădurile din baştini. Cînd cu ceata lui zbura, Vatra-n doină-1 întreba : — Căpitane lacobe, Unde-ţi duci cătanele, Tot pe drum, ...
Șerban Cioculescu, 1982
10
Aspecte şi interferenţe iluministe - Pagina 210
Arad (unde se semnează în anii 1833 — 34 încercarea lui Alexandru Gavra de a înfiinţa o Ortăcie literară sau un Cabinet ăl muzelor române în vederea tipăririi de cărţi şi a redactării unui jurnal, Ateneul românesc9), incercări s-au făcut mereu ...
Mircea Popa, 1997

参照
« EDUCALINGO. Ortăcíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ortacie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z