アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sărăcíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSĂRĂCÍEの発音

sărăcíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSĂRĂCÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sărăcíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsărăcíeの定義

貧困s。f。、アート。 貧困、g.-d. 芸術。 貧困; (価値のないもの)pl。 貧しい、芸術。 貧困 sărăcíe s. f., art. sărăcía, g.-d. art. sărăcíei; (lucruri fără valoare) pl. sărăcíi, art. sărăcíile

ルーマニア語辞典で«sărăcíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SĂRĂCÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


burlăcíe
burlăcíe
bărăcíe
bărăcíe
covăcíe
covăcíe
cârpăcíe
cârpăcíe
dibăcíe
dibăcíe
drăcíe
drăcíe
ortăcíe
ortăcíe
pârlăcíe
pârlăcíe
schităcíe
schităcíe
socăcíe
socăcíe
stângăcíe
stângăcíe
sălbătăcíe
sălbătăcíe
sărăcăcíe
sărăcăcíe
uităcíe
uităcíe

SĂRĂCÍEのように始まるルーマニア語の単語

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăciós
sărăcăcitúră
sărăcéi
sărăcél
sărăcésc
sărăcéște
sărăcí
sărăcí
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

SĂRĂCÍEのように終わるルーマニア語の単語

alopecíe
androecíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
atotputernicíe
becisnicíe
bronhomalacíe
calicíe
cardiomalacíe
cerbicíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cicíe
cocíe
condromalacíe
contumacíe
craniomalacíe
cucernicíe
căsnicíe
dărnicíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsărăcíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂRĂCÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sărăcíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sărăcíeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SĂRĂCÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«sărăcíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sărăcíeのルーマニア語での反義語

«sărăcíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SĂRĂCÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sărăcíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsărăcíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sărăcíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贫穷
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pobreza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pobreza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pauvreté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

貧困
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghèo nàn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

povertà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ubóstwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sărăcíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom
5百万人のスピーカー

sărăcíeの使用傾向

傾向

用語«SĂRĂCÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sărăcíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sărăcíeに関するニュースでの使用例

例え

«SĂRĂCÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsărăcíeの使いかたを見つけましょう。sărăcíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avuția și sărăcia națiunilor
David S. Landes explică acest fenomen, care a dat naștere multor dezbateri și controverse, prin interacțiunea complexă a trăsăturilor culturale și instituțiilor în care acestea se reflectă cu conjuncturile istorice.
David S. Landes, 2013
2
Legendele sau basmele românilor
Şi, luând lâna din mâna argatului, intră în casă, merse drept către Sărăcie şi, cu grai ţanţoş, îi zise: ― Dăte, Sărăcie, la o parte, că am să pui lâna asta acolo. Sărăcia nu se îndura, neiculiţă, să iasă din culcuşul ce şil făcuse acolo. Rânji ea şi de ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Sărăcia în Republica Moldova, 2000 - Pagina 14
economic al capului gospodăriei. [De exemplu, gospodăriile cu copii fără părinţi, de obicei sub tutela buneilor, sunt cel mai frecvent periclitate de sărăcie repetată - ponderea lor a crescut de la 17% persoane aflate în sărăcie timp de 1 an până ...
Moldova. Ministry of Economy and Reform, ‎PNUD Moldova, 2003
4
Credinte si superstitii romanesti
Sărăcie • Cînd vitele sara nu trag acasă şi dacăse vîră în ocoale străine e semn de sărăcie. • Dacămiaună mîţa prin casă, face a sărăcie. • Copilul care doarme cu faţaîn jos şicu partea de dinapoi ridicată în sus, acela e soi rău şitrage acalicie.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Cele mai frumoase basme turcesti
Anonymous. Deodată auzi un glas îndepărtat, care zicea: — Hei, Rüzgaroğlu, Rüzgaroğlu! Ceai vrea, bogăţie la tinereţe şi sărăcie la bătrâneţe sau sărăcie la tinereţe şi bogăţie la bătrâneţe? Rüzgaroğlu lăsă cerbul în plata Domnului şi începu ...
Anonymous, 2012
6
Povestea vorbii
Decât toată bogăţia E mai scumpă sărăcia, Că până nu-şi va da toate Să O capete nu poate. Sărăcia când ţ-e-n vatră, E ca o stană de piatră. Sărăcia pretutindinea Să întinde ca pecinginea. Necăjita lui viaţă Se ţine-ntr-un fir de aţă. De sărăcie ...
Pann Anton, 2011
7
O femeie la fereastră
Vino cu mine, propuse el. — Nu mă vrei. — Ţie teamă. — Vrei să rămâi singur. — Adevărul este că nu îţi place nimic din ceea ce sunt. — O! — Ai oroare de sărăcie, de sinceritate. Nu ştii ce înseamnă sărăcia mea. Eu trăiesc întro sărăcie totală.
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
8
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Sărăcia este cea care provoacă suferință. Sărăcia are multe forme. Există sărăcie financiară, sărăcie fizică, sărăcie mentală sau sărăcie spirituală... dar tot sărăcie este. Experiența umană a nevoii este larg răspândită, nu este exclusiv pentru ...
Neale Donald Walsch, 2013
9
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 77
Relaţiile cu metropola, consideră A.G. Frank, generează sărăcie. Aceasta este alături de fenomenul dependenţei şi neocolonialismului o caracteristică a frontierei moderne. Toate împreună alcătuiesc etiologia subdezvoltării. Subdezvoltarea ...
Ilie Badescu, 2010
10
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 137
Realitatea este că numărul persoanelor trăind în sărăcie extremă a scăzut din 1981, când aproximativ 1,5 miliarde de oameni supravieţuiau în asemenea condiții. Economia globală a crescut, iar, în 2001, se estima că doar 1,1 miliarde de ...
Marie D. Jones, 2012

参照
« EDUCALINGO. Sărăcíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saracie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z