アプリをダウンロードする
educalingo
ospătár

"ospătár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOSPĂTÁRの発音

ospătár


ルーマニア語でOSPĂTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのospătárの定義

OSP - R〜I m。1)公共ケータリング施設の消費者にサービスを提供する作業員。 ギャルソン; ウェイター。 2)教育。 ビールの所有者; 家主。 / a(s)feast + suf。〜ar


OSPĂTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bucătár · cămătár · grătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · spătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

OSPĂTÁRのように始まるルーマニア語の単語

ospắț · ospătá · ospătáre · ospătárnic · ospătát · ospătăríe · ospătăríță · ospătătoáre · ospătătór · ospătós · ospăț · ospeciór · ospél · ospețeán · ospețíe · ospețíme · ospíciu · ospitaliá · ospitaliér · ospitalitáte

OSPĂTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるospătárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSPĂTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ospătár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ospătár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPĂTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospătárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのospătárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ospătár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

OSPATARITE
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

camarero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

waiter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

OSPATARITE
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النادل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

OSPATARITE
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

OSPATARITE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

OSPATARITE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kellner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

OSPATARITE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

OSPATARITE
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

OSPATARITE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ospatarite
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

OSPATARITE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

OSPATARITE
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ospătár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelner
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

OSPATARITE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

OSPATARITE
5百万人のスピーカー

ospătárの使用傾向

傾向

用語«OSPĂTÁR»の使用傾向

ospătárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospătár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ospătárに関するニュースでの使用例

例え

«OSPĂTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からospătárの使いかたを見つけましょう。ospătárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vara iubirii regăsite
În mijloc, un soldat scund cu părul roşu ca focul ţinea de gulerul cămăşii un ospătar blond foarte palid. Soldatul îl scutura pe ospătar şi urla la el. Anne avu nevoie de un moment să înţeleagă ce zicea: – Friţ! Nenorocit de friţ! Ieşi afară din casa ...
Nancy Thayer, 2013
2
Pisica ruptă
Pe neaşteptate, Bebe apucă un scaun şi-l trosneşte de geam, făcându-l ţăndări. Cioburile se împrăştie peste tot. 470A. Oamenii îşi acoperă capetele cu mâinile. Bebe s-a tăiat. BEBE: Du-te şi violează-ţi găina! OSPĂTAR: Du-l la spital!
Mircea Daneliuc, 2013
3
Floarea pasiunii
Ospătarul ieşi cu comenzile. Cei doi izbucniră în râs. Nu mai rezistau. Lucia avea lacrimi în ochi, Federigo îşi ascundea capul în şervet. Ce lucru nostim! Se distrau ca nişte şcolari în vacanţă. Apoi Lucia deveni brusc serioasă. Privea în jurul ei ...
Matilde Serao, 2013
4
Soldații
Când ăla a îngăimat că se duce să salute nişte prieteni, Alberto a tunat ospătar mai ado bere, că mămbăt şiţi fac belele – iar ospătarul, un gras, sa încruntat şi sa făcut că nul aude; ma spart de râs. Dar Alberto, care nu se dădea bătut cu una, ...
Adrian Schiop, 2013
5
Insula
Aşa era mai bine. Tate îşi bău şampania, iar Barrett opri un ospătar şi luară prăjiturele cu crab, coaste de porc chinezeşti şi tarte cu brânză cedar. – Doamna Fullin te iubeşte, spuse Tate. – Mda, aprobă Barrett. Asta e o problemă. – E frumoasă.
Elin Hilderbrand, 2013
6
Zaraza (Romanian edition)
Atât de greu a fost să mă abţin să nu râd în hohote când lam văzut câte spume face. Iam zis că dacă ies comuniştii, el o să moară de ciudă, că daiai votez, şi iar au început toţi să râdă. — Ospătar! Ospătar! — Da, domnule Fernic. — Ospătar ...
Andrei Ruse, 2014
7
Conspirația Satanei - Pagina 170
CAPITOLUL XXIII Primi uniforma de ajutor de ospãtar oi cea dintâi sarcinã încredinþatã fu aceea de a aranja barul de pe terenul de golf, împreunã cu un ospãtar bulgar. Primii clienþi furã doi moonegi îmbrãcaþi caraghios, cu bãrbi sure, ...
Gaby, Sir, 2013
8
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 378
Alt cuvânt prohibit în acei ani Stalinişti, a fost CHELNER, şi s-a impus Ospătar, absurd, fiindcă nu el „ospătează", adică nu pe gratis, ci serveşte la ospătărit. Nu ştiam pe atunci că nu era, cum crezusem, un cuvânt creat, ci exista în Română, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
9
Madame Mallory si micul bucatar indian:
Un ospătar mia luat farfuria de salată din faţă şi am profitat de întrerupere casăl chem la minepe ospătarulşef şi săi şoptescla ureche săispună lui Serge, care era în bucătărie, că ar trebuisă nu semai grăbească aşa cu mâncarea. Când miam ...
Richard C. Morais, 2014
10
Meserie!
În cazul ăsta, o să aibă o surpriză cît el de mare, spuse Wilcox pe un ton sumbru şi aproape căl scoase pe bietul ospătar din ghete cînd acesta le sugeră să încheie masa cu „o băutură relaxantă“. O cafea şi nota, mormăi el. La trei am întîlnire ...
David Lodge, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ospătár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ospatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA