アプリをダウンロードする
educalingo
óutsider

"óutsider"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÓUTSIDERの発音

óutsider


ルーマニア語でÓUTSIDERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのóutsiderの定義

ÓUTSIDERsubst。 1.通常、競馬で勝つチャンスを持たない馬。 競技会で優勝する可能性の低い競技者またはチーム。 3.(資本)資本主義企業は独占的組織の外にとどまっている。 [Pr:キャラバン]– Cuv.engl。


ÓUTSIDERと韻を踏むルーマニア語の単語

bandleader bánd-lider · báider · gentleman-rider · outsider · sider · éider

ÓUTSIDERのように始まるルーマニア語の単語

óțiu · oțopínă · ouabaínă · ouăle-găínilor · ouăle-pópii · ouătoáre · oul genúnchiului · oul piciórului · ouléț · oușór · óutput

ÓUTSIDERのように終わるルーマニア語の単語

afrikaander · afrikáander · afrikánder · autogréder · bándleader · bínder · ceaflénder · consíder · dixielánder · exténder · feeder · féder · fíder · gréder · header hí-der · holénder · héder · leader · líder · móder

ルーマニア語の同義語辞典にあるóutsiderの類義語と反意語

同義語

«óutsider»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓUTSIDERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óutsiderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのóutsiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«óutsider»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

门外汉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

forastero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outsider
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पराया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посторонний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

forasteiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

outsider
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang luar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Außenseiter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アウトサイダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

문외한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outsider
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளியாள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

estraneo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek obcy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сторонній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

óutsider
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitestaander
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

outsider
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

outsider
5百万人のスピーカー

óutsiderの使用傾向

傾向

用語«ÓUTSIDER»の使用傾向

óutsiderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óutsider»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、óutsiderに関するニュースでの使用例

例え

«ÓUTSIDER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からóutsiderの使いかたを見つけましょう。óutsiderに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handboek voor vreemde woorden - Pagina 543
Óutsider (eng.) — Lett. iemand van de buitenzijde. Iemand, die onbevoegd is tot oordelen in een bepaalde aangelegenheid, omdat hij niet op de hoogte is van hetgeen er verband mede houdt. De tegenstelling is „insider". Ouverture — Van fr.
A. Huizinga, 1953
2
Biennial Report of the Department of Labor and Industries
The strike was lost, the places oí some of the men being filled by outsiderâ. Many of the members of the union returned to work shortly after the strike. The loss in wages to employes is given as between $4,000 and $5,000, with no loss to the ...
Minnesota. Dept. of Labor and Industry, 1903
3
Nasza niedojrzała kultura: postmodernizm inspirowany ... - Pagina 120
Oto historyczne uzasadnienie problemu outsîdera — nie- moznosé uzyskania spójnej tozsamosci iuskutek iuspólczesnego stanu chaotycznej zachodniej kultury. Jednostka iurazПiua na nadmiar znaczeñ i ich ogólnq dostepnosc nie jest iu ...
Dagmara Jaszewska, 2002
4
O umění - Pagina 56
Dílum samotáru, outsiderâ, zvlàstë skromnych, vedlo se vzdycky zle — près në zvykli si lidé precházet jako près sou- kromé katastrofy к dennímu porádku. Nejhlucnëjsi úspechy jsou jistë ùspëchy literârnë politické v té nebo v oné forme.
F. X. Šalda, 1955
参照
« EDUCALINGO. Óutsider [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/outsider>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA