アプリをダウンロードする
educalingo
păcătós

"păcătós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂCĂTÓSの発音

păcătós


ルーマニア語でPĂCĂTÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăcătósの定義

(1)(人について)(多くの)罪を犯している人。 (多くの)罪で。 2)(人について)生活の手段に欠けているもの。 貧しいです; 貧しいです; 貧しいです; 惨め。 3)品質の悪いものです。 (多くの)欠陥がある。 プロダクション〜オサ。 / sin + suf。〜os


PĂCĂTÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

apătós · arătós · bărbătós · cătós · neospătós · nesețătós · nesănătós · ospătós · păsătós · secătós · sfătós · spătós · strămătós · sănătós · tărhătós

PĂCĂTÓSのように始まるルーマニア語の単語

păcălí · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre · păcătuitór · păcătúț · păcăúț

PĂCĂTÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · argintós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · calatós · capitós · carcinomatós · cementós · cloritós · colcotós · comatós

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăcătósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂCĂTÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păcătós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păcătós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂCĂTÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păcătósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăcătósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păcătós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pecado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطيئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грех
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pecado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

péché
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dosa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sünde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grzech
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гріх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păcătós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

păcătósの使用傾向

傾向

用語«PĂCĂTÓS»の使用傾向

păcătósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păcătós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păcătósに関するニュースでの使用例

例え

«PĂCĂTÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăcătósの使いかたを見つけましょう。păcătósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere III
Cel mai mare păcătos şi o dispută în privinţa faptului de a fi acela...! Nu vom izbucni în râs, chiar dacă ne confruntăm cu o contradicţie care ar justifica asta, pentru că, deşi ridicol, nu e aici locul de a lua în derâdere faptul căunii au amestecat ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Atunci i-am ars două palme
Spunîndumi că sînt un păcătos, am simţit o undă de pioşenie trecîndumi corpul, de undeva de la inimă, spre gît. Fremăta acolo unda, iar mie mia venit sămi spun: „Doamne, dar încă prea păcătos am rămas în faţa Ta, pentru că am afirmat căs ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 196
cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări Nicolae (Metropolitan of Transylvania). I păcătos, între păcătoşii Ierihonului. De aici uimirea şi nemulţumirea multora, cînd au văzut că Iisus intră la Zaheu. Poate că unii, mai buni, mai drepţi, mai curaţi ca Zaheu, ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
4
Romani
Legea este ceva păcătos? Nicidecum! Dimpotrivă, păcatul nu l-am cunoscut decât prin Lege. De pildă, n-aşfi cunoscut pofta, dacă Legea nu mi-ar fi spus: „Să nu pofteşti!” 8Apoi, păcatul a luat prilejul, şi a făcut să se nască în mine prin poruncă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 357
11-32). Toate cele trei tablouri poartă în sine aceeaşi morală, afirmată direct, în primele două tablouri – „Tot aşa, vă spun că va fi mai multă bucurie în cer pentru un singur păcătos care se pocăieşte, decât pentru nouăzeci şi nouă de oameni ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
De profundis:
Dar cel mai romantic, adică cel mai autentic, este când vorbeşte despre Păcătos. Lumea la iubit întotdeauna pe Sfânt pentru căeste cel mai aproape de perfecţiunea lui Dumnezeu. Cristos, prin instinctul său divin, pare săl fi iubit întotdeauna ...
Oscar Wilde, 2014
7
Batalion de marş: Ediție română
avut grijă să-i aranjeze cum se cuvine „trupul cel păcătos". Mama l-a adus acasă, dar în ce hal! Toată carnea de pe el era numai vânătăi, verzi şi albastre. Plângea cu capul pe genunchii mamei. Ea şedea pe singurul scaun pe care-l aveam, ...
Sven Hassel, 1962
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1144
Când Eu voi zice păcătosului: "Păcătosule, vei muri", şi tu nui vei grăi nimic, ca să vesteşti pe păcătos să se abată de la calea lui, atunci păcătosul acela va muri pentru păcatele sale, iar sângele lui îl voi cere din mâna ta. 9. Iar dacă tu ai vestit ...
Librăria Veche, 2015
9
Barabas: - Pagina 113
Unde eşti? El ascultă, dar în afară de plânsul cuiva, nu putu deosebi nimic. — Cine plânge? Întrebă el în şoaptă. Răspunde-mi, te rog! Eşti femeie sau bărbat? Răspunde! Eu sunt un păcătos, dar tot aşa sufăr şi eu. Un oftat trist, puternic şi lung, ...
Corelli, Maria, 2014
10
Nocturnal
Așadar, dacă omul narfi întradevăr păcătos, mântuireaar fi inutilă. Darcum poate știomul căeste întradevăr păcătos fațădeDumnezeu, dacă tocmaistarea de păcatla rupt de înțelegerea divină a divinității? Cum nu știm preabine în cefel ...
Marin Tarangul, 2011
参照
« EDUCALINGO. Păcătós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pacatos>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA