アプリをダウンロードする
educalingo
pâclișít

"pâclișít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPÂCLIȘÍTの発音

pâclișít


ルーマニア語でPÂCLIȘÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpâclișítの定義

pâclişít2、pâclişítă、adj。 トリミングによって感じられる(reg。)。


PÂCLIȘÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

boboșít · borșít · burdușít · butășít · băloșít · cerșít · cișít · clăbușít · coptoroșít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · desăvârșít · flocoșít · fârșít · gheboșít · ghermeșít · greșít · păișít

PÂCLIȘÍTのように始まるルーマニア語の単語

pâcă · pâcâí · pâcâiálă · pâcâít · pâclắu · pâclâtí · pâclâtít · pâclíș · pâclișí · pâclít · pâclós · pâhánie · pâhăvít · pâinár · pâinăreásă · pâinăríe · pâine · pâinea-páștelui · pâinea-pădúrii · pâinea-pórcului

PÂCLIȘÍTのように終わるルーマニア語の単語

hidrogen pucioșít · hușít · ieșít · jepșít · lepșít · mocoșít · moleșít · moșít · mâșít · îmberdoșít · îmboldoșít · îmbucșít · încrușít · înroșít · însușít · însănătoșít · învrăjmășít · învălmășít · înăbușít · înădușít

ルーマニア語の同義語辞典にあるpâclișítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÂCLIȘÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pâclișít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pâclișít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂCLIȘÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâclișítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpâclișítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pâclișít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Paclisa
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Paclisa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Paclisa
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Paclisa
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Paclisa
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Paclisa
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Paclisa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Paclisa
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Paclisa
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Paclisa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Paclisa
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Paclisa
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Paclisa
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Paclisa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Paclisa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Paclisa
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Paclisa
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Paclisa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Paclisa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Paclisa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Paclisa
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pâclișít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Paclisa
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paclisa
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Paclisa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Paclisa
5百万人のスピーカー

pâclișítの使用傾向

傾向

用語«PÂCLIȘÍT»の使用傾向

pâclișítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâclișít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pâclișítに関するニュースでの使用例

例え

«PÂCLIȘÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpâclișítの使いかたを見つけましょう。pâclișítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești
Însă, ca tovarăş, era părtaş la toate: şi la pagubă, şi la câştig, şi prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânşii în călătoria sa la împăratul Roş, care, zice, cică era un om pâclişit şi răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de un ...
Ion Creangă, 2011
2
Amintiri din copilărie
... a o șterge pălălăi, a – a flutura pături – straturi pâclișit – morocănos, nesociabil pe ceas – foarte repede, întro clipă pedepsie – epilepsie piedică – curea cu care cizmarul ține fixată pe genunchi încălțămintea la care lucrează pieptănuși ...
Ion Creangă, 2014
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 191
Despre împăratul Roș se spune, în aceeași poveste a lui Harap Alb, că este „...un om pâclisit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât un câine“ și ca „având inimă haină, nu se mai satură de a vărsa sânge omenesc“.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Însă, ca tovarăș, era părtaș la toate: și la pagubă, și la câștig, și prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânșii în călătoria sa la împăratul Roș, care, zice, cică era un om pâclișit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de ...
Ion Creangǎ, 2015
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... a o șterge pălălăi, a – a flutura pături – straturi pâclișit – morocănos, nesociabil pe ceas – foarte repede, într-o clipă pedepsie – epilepsie piedică – curea cu care cizmarul ține fixată pe genunchi încălțămintea la care lucrează pieptănuși ...
Ion Creangă, 2015
6
P - Z. - Pagina 51
mrakü „Dämmerung, Dunkel", întunerec, päclä. ET. wahrsch. ksX.piklü, hvXg.päkäl etc. „Pech, Hölle". SG. ALR SN III, K. 795. pâclisit Adj. (1877 CREANGÄ) MOLD, ugs.: verbissen, gehässig, gallig. Era un от hursuz si pâclisit popa Oslobanu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... păcura pentru uns căruţa la drum(se atârnă la spatele carului). pănură, s.f. – ţesătură ţărănească din lână groasă. pănuşă, s.f. – foaia în care este învelit ştiuletele de porumb. păsare, în expr. fără păsare – fără săţi pese, cu nepăsare. pâclişit, ...
Ion Creangă, 2014
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 374
Cb. II, 42: era om hursuz şi pâclişit popa Oslobanu. Xen. 35 : de o bucată de vreme parcă s'a făcut şi mal hursuz. Teod. 549 : Turcul tot turc ursuz, Foc la case mi-a pus; 671: Cu bani ce luam Mult mS chiaburiam, Dar Paşa ursuz l.a haracid m'a ...
Lazăr Șăineanu, 1900
9
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 158
hai să facem pace (să ne împăcăm). păcel, s. pat, pătuc. pacheşti, s. pl. bretele. pâclişit, adj. neguros la faţa, fără chef. păduche, s. vezi az. pădure, s. răcneşti, parc'ai fi în pădure. | pădure fără uscături nu se poate. parc'ai fi născut în pădure ...
Tudor Pamfile, 1907
10
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 68
Pâclisit om e împäratul Ros! se vede el! zise atunci Ochilä. Eu, nu-i vorbä, macar cä e asa de întunerec, deosebesc tare bine firele din mac de cele de näsip. Dar numai iutalä si gurä de furnicä ar trebui sä aibi ca sä poti apuca, alege si culege ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Pâclișít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paclisit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA