アプリをダウンロードする
educalingo
tăcút

"tăcút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTĂCÚTの発音

tăcút


ルーマニア語でTĂCÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtăcútの定義

切断(S)(1)v。成功 2)(人について)少し話す。 それ自体は閉じている。 無口。 &#X25ca。 秘密に降伏。 / V. 沈黙を保つ


TĂCÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

contrafăcút · desfăcút · displăcút · făcút · nefăcút · neplăcút · nesatisfăcút · plăcút · prefăcút · refăcút · satisfăcút · zăcút

TĂCÚTのように始まるルーマニア語の単語

tăcăiálă · tăcăitoáre · tăcătór · tăceá · tăcére · tăciuná · tăciunár · tăciunáș · tăciunát · tăciunăríe · tăciúne · tăciunós · tăfấlcă · tăfălóg · tăfălugós · tăfărágă · tăfâlcă · tăgádă · tăgádnic · tăgấrnă

TĂCÚTのように終わるルーマニア語の単語

arhicunoscút · ascút · bíne crescút · concrescút · crescút · cunoscút · curcút · necunoscút · nemaicunoscút · netrecút · neîntrecút · nou-născút · născút · petrecút · pocút · postacút · păscút · înnăscút · întrecút · învăscút

ルーマニア語の同義語辞典にあるtăcútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tăcút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«TĂCÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«tăcút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tăcút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TĂCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tăcútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtăcútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tăcút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

silent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молчаливый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cichy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мовчазний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tăcút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

silent
5百万人のスピーカー

tăcútの使用傾向

傾向

用語«TĂCÚT»の使用傾向

tăcútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tăcút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tăcútに関するニュースでの使用例

例え

«TĂCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtăcútの使いかたを見つけましょう。tăcútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce-am făcut când am tăcut:
CEAM FĂCUT CÂND AM TĂCUT Dece ocarte? Ceam făcut când am tăcut Me, Myself and I Mie tare dorde copilăria mea Profesoara deviaţă Cecontează pentru mine Cu gândulla bunici Acase Timpul şi sângele Locuinţa meade vară... e la ...
Andreea Esca, 2014
2
Verbos rumanos:
voi să tăceți ei să tacă pasado eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Condicional presente eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea pasado eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ar ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
voi să tăceți ei să tacă passé eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Conditionnel présent eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea passé eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ar fi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să tăceți ei să tacă past eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Conditional present eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea past eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ar fi tăcut ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să tăceți ei să tacă passato eu să fi tăcut tu să fi tăcut el să fităcut noi să fi tăcut voi să fi tăcut ei să fi tăcut *Condizionale presente eu aș tăcea tu ai tăcea el ar tăcea noi am tăcea voi aţi tăcea ei ar tăcea passato eu aș fi tăcut tu ai fi tăcut el ...
Max Power, 2014
6
Grammaire roumaine - Pagina 82
Mai-mult-ca-perfectul. să fiu fost tăcut que je me fusse tu, etc. Infinitiv. Prezentul: a tăceă se taire. Perfectul: a fi tăcut s'etre tu. Participiul. Prezentul (Gerundiul): tăcând se taisant.. Perfectul: tăcut tu. § 2. A cette conjugaison appartiennent ...
Romeo Lovera, ‎Adolphe Jacob, 1912
7
Strada
puţin supărat pe Dragoş că la spus dar şi Dragoş era supărat pe Riga aşa că am stat în bănci şi nam vorbit şi la ora de istorie când ma ridicat profesoara în picioare am tăcut până când George mia şoptit Mihai Viteazul domnitor al Ţării ...
Adrian Chivu, 2012
8
Vreau o alta lume:
Şi iarăşi I-am răspuns <nu Știu> A tăcut... a tăcut... a tăcut... S-a lăsat noaptea Şi El m-a întrebat din nou <Pe cine iubeşti ?> Am tăcut, El a început din nou să tacă. Am tăcut şi auzeam clipocitul De rouă al soarelui....... După timp îndelungat Am ...
Victorita Dutu, 2015
9
Cea care as fi:
Victorita Dutu. “Tu , pe cine iubeşti?” “Nu Ştiu” I-am răspuns, “Iubirea e o taină” Şi El m-a întrebat din nou “Pe cine iubeşti ?” Şi iarăşi I-am răspuns “nu ştiu” A tăcut... a tăcut... a tăcut... S-a lăsat noaptea Şi El m-a întrebat din nou “Pe cine iubeşti ...
Victorita Dutu, 2015
10
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 87
S. i. juraî tăcui bătui fugii doborîî 2. juraşi tăcuşi bătuşi fugişi etc. 3. jura' tăcu' bătu' fugi' P. i. j urarăm tăcurăm băturăm fugirăm 2. jurarăţi tăcurăţi blturăţl fugirăţi 3. jurară tăcură bătură fugiră Perfectul compus. S. i. am jurat am tăcut am bătut am ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
参照
« EDUCALINGO. Tăcút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tacut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA