アプリをダウンロードする
educalingo
pádină

"pádină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÁDINĂの語源

pádină (pádini), s. f. – Colnic, măgură mică. Sl. (bg., rus.) padina (Tiktin; Conev 39). Nu știm dacă padeș, s. n. (Trans. de N., zmeuriș) aparține aceleiași familii.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÁDINĂの発音

pádină


ルーマニア語でPÁDINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpádinăの定義

PÁDINÁ〜i f。丘や山の上に(ほぼ)表面を植えた。 [G.-d. padinii]


PÁDINĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antigríndină · baragládină · bródină · brúdină · códină · goárdină · grádină · gríndină · gádină · gárdină · gódină · iarbă-de-șoáldină · líndină · méjdină · mórdină · pódină · rádină · ródină · sardină · sádină

PÁDINĂのように始まるルーマニア語の単語

pacotílă · pactá · pactizá · pactizáre · pactól · pacuí · pắcură · pacustí · pácvagon · padắu · padelá · padélă · padimént · pádiș · padișáh · padléț · padnóșcă · padóc · padován · pádre

PÁDINĂのように終わるルーマニア語の単語

asparágină · brághină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cráină · crívină · cétină · cócină · cómină · cóncină · cĭoclovină · cấmpină · smoródină · áfină · șoáldină

ルーマニア語の同義語辞典にあるpádinăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁDINĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pádină»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pádină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁDINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pádinăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpádinăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pádină»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

台地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

meseta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tableland
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पठार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النجد سهل واسع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плато
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tableland
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Tableland
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

haut plateau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tableland
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hochebene
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

台地
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tableland
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vùng cao nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tableland
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पठारी प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yayla
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

altopiano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płaskowyż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плато
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pádină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οροπέδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykveld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

högplatån
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Piknik
5百万人のスピーカー

pádinăの使用傾向

傾向

用語«PÁDINĂ»の使用傾向

pádinăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pádină»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pádinăに関するニュースでの使用例

例え

«PÁDINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpádinăの使いかたを見つけましょう。pádinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 194
Blidaru PADINA CU BOLOVANI ALBI — padină şi pârâu, afluent pe dreapta al Dâmbovicioarei; 0 < subst. padină + (subst. cu prep.) (cu) bolovani + adj. albi) PADINA DEALULUI — padină pe Dealul Sasului; O „. . .şi mai am o moşie în Deal, ...
Constanța Bărboi, 1999
2
Relaţii lingvistice ale aromânilor cu slavii de sud: ... - Pagina 87
PÂDINĂ, s.î., „petit terrain en plaine; boulingrin; pré en plaine", regional (DDA2, 941; Dal, 161): v. sl. *pădinala9 (DDA2, l.c.).«Cf. v. sl. padq, paşti „a cădea" (Mlad., ER, 407), bg. padină (BTR, 562), mac. padina (RMJa, II, 121), scr. padina (RJA, ...
Elena Scărlătoiu, 1980
3
The Dravidian Languages - Pagina 233
A relative clause can function as a subject NP, an object NP or a complement NP in the predicate phrase, or as an adverbial of time or place. (23) a rāmu' [kamala pádina" (pāta)] pata' winnādu'. 'Ramu" listened to the song" that Kamala” sang'.
Rosenblatt Louis, ‎Sanford B. Steever, 2015
4
Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...
Legiunea Jandarmi Mehedinţi Postul Jandarmi Pădina Mare Problema: reacţiunea fascistă Nota informativă nr. 4 din 4 august 1948 Suntem informaţi că în comuna Pădina Mare, judeţul Mehedinţi, locuitorul Traian Răveanu, tot din comuna ...
Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 220
Pe Busuioc mi-l gonea, Busuioc abar n-avea, Foaie verde mălină, Colea-n vale,-ntr-o pădină, Busuioc cu fiinta-n mînă, Nu ştiu goală-i au e plină, Băga potera-n pădină, Nu mînca o săptămînă. Da' Busuioc ce-mi făcea? Parcă naiba-l învăţa, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Nume de locuri din Banat - Pagina 10
La fel am procedat cu dentalele palatalizate (d+e, i şi t+e, i) : deal (dai), padină (padină), tei (cei), văratic (vărăcic) etc. sau cu prepalatalele africate fricatizate (c şi |) ; ceroni (seron), geamăn (zămăn) etc. Se ştie că graiurile din Banat au pentru ...
Vasile Ioniţă, 1982
7
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 525
Padina (BAN, Br, Buz, Db, Drg, Gj, Eţ, VîM, VI, Vş), Padinile (VI, s.v. Turceşti), Pădina (Str) 1, Padina cu Cetatea (Cra), Padina lui Paraschiv, Padina Oacheşului şi Padina Plopului (Giu), Padina Seacă (VI), Gura Padinei (Eţ) : acelaşi cu ...
Iorgu Iordan, 1963
8
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 26
... lene lipes » alik'escu » lipesc lupată . » lupată » lopată mii » n'ilă » milă milues » n'iluescu » miluesc mintes » mintescu » smintesc niveastă » n(i)veastă » nevastă nivistul'ă » nivistul'e » nevăstuică padar » pândar » pândar padină » padină ...
Theodor Capidan, 1925
9
Istoria limbii române - Pagina 305
317), macedor. ţie, relevat acolo chiar de W e i g a n d ; 5. băn. lai „negru", In sud-estul Banatului, în rest numai vorbind despre oi (op. cil., p. 320), macedor. fa/y „negru" ; 6. pădină „poiană", „Lichtung, Bergwiese" (op. cit., 325), macedor, pădină ...
G. Ivănescu, 1980
10
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
... grunji, hobaie, a hui, prour, bahnă, padină, sivă, șivoi, clină, mișună, celar, răstav, părângă, tainiță, orcan, zbătaie, nahlap, gradină, chiant, chelbaș, poturi, a se clădări, pripor, firidă, sombru, obadă, sterlici, postață, zăpușeală, strujeni, ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pádină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/padina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA