アプリをダウンロードする
educalingo
pădurátic

"pădurátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂDURÁTICの発音

pădurátic


ルーマニア語でPĂDURÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăduráticの定義

(1)森に住んでいる人。 森林の 2)(土地について)何が森林で覆われているか。 樹木が茂りました。 / forest + suf。〜atic


PĂDURÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · flușturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic

PĂDURÁTICのように始まるルーマニア語の単語

pădurár · pădurát · pădurănésc · pădurărésc · pădurăríe · pădurărít · pădúre · pădureán · pădureánca · pădureáncă · pădurésc · păduréț · pădurí · păduríce · păduriciós · pădurídă · păduríște · pădurít · păduríță · pădurós

PĂDURÁTICのように終わるルーマニア語の単語

hierátic · hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · părátic · păsărátic · pătrátic · scripturátic · sângerátic · înfierátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăduráticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂDURÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pădurátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pădurátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂDURÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păduráticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăduráticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pădurátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

森林
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al bosque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to the forest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الغابة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в лес
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para a floresta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বনে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la forêt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ke hutan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

in den Wald
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

森へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo alas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vào rừng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காட்டிற்குச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ormana
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alla foresta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do lasu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в ліс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pădurátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στο δάσος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om die bos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till skogen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til skogen
5百万人のスピーカー

păduráticの使用傾向

傾向

用語«PĂDURÁTIC»の使用傾向

păduráticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pădurátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păduráticに関するニュースでの使用例

例え

«PĂDURÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăduráticの使いかたを見つけましょう。păduráticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina 298
... acum aţi tot vorbit — ? ! Spuneţi-mi, spune- 20 ţi-mi — să ştiu şi eu — cine e ? Că umbra a plecat şi intră în munte, şi pe urmă în alt munte TUSTRE1 îl fixează muţi şi încremeniţi de-un fior. TABLOUL HI Peisajul de munte păduratic din prolog.
Lucian Blaga, 1991
2
Limba română artistică: studii - Pagina 254
O înclinaţie similară manifestă Blaga faţă de unele sufixe adjectivale, dintre care -atic deţine, se pare, un loc privilegiat: păduratic: „s-aude copita, adînc, păduratic . . ." (îndemn de poveste); umbratic: „umbratic joc" (Arheologie) etc., forme ...
Ștefan Munteanu, 1981
3
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 347
domnul Ştefan!" mii de glasuri îl urează, Şi poporul jos, pe vale, umilit îngenunchează ! (Altarul monastirei Putna, 1843) păduratic: un munte păduratic; păr: Un păr mare stă drept lună Cu corbi negri încărcat. (Noapte albă) pîrîu ...
Valeriu Dinu, 1984
4
Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 79
El e însă, în egală- măsură, un păduratic, frecvent tentat de mister şi penumbre, de fantasme selenare, proiectat (mai rar) în mitologiile nordicilor, în tenebre şi fantastic romantic. Dacă la Eminescu, şi în .descendenţă directă la Sadoveanu, ...
Constantin Ciopraga, 1990
5
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 193
şarânda păcătos, păcătoasă, s.m. = bezekhalo, bezekhali' păcătosul, s.m. = bezekhalo păcătoasa, s.f. = bezekhali (e) pădure, s.f. = văşh păduratic, păduratică, de pădure, adj. = văşhesko, văşhesfci păr, s.m. = ambroli'n păr, s.m. - bal păzi, vb.
Lucian Cherata, 1989
6
Opera poetica
Din verde molatic saude copita, adânc, păduratic, apari ca ispita. Târcoale numi da şi nu adăsta! Ci iaonainte când ceasul va bate, solie cuminte spre vecheacetate. Când intri, iaseama la podul cu vama, la numărul casei, la curtea Frumoasei.
Lucian Blaga, 2013
7
Studii lingvistice - Pagina 89
Cu această valoare derivatul lui -eţ (pădureţ) se impune în defavoarea unui derivat în -atic: păduratic ,,pădureţ, de pădure“ (BOL, CP, 2). Derivatele lui -atic se impuncu această valoare în derivarea de la numele anotimpurilor: primăvăratic (cu ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
8
Eseuri - Pagina 244
Nietzsche scria o carte cu îndrăzneli şi reminiscenţe proprii vîrstei, dar într-un ritm liric cu desăvîrşire nou, cu adevărat vrednic de cel ce vorbea atotştiutor ca un satir păduratic despre beţia dionisiacă. In ingenioasele interpretări, nu lipsite de ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1980
9
Pădurea de simboluri - Pagina 129
Ne aflăm în muntos şi păduratic, cît mai aproape de evenimentul cosmic sau în ape solemne, tăcute, pustii, amintind zilele facerii. Orgiastica toamnei e înlocuită adesea cu anotimpul 'Sever al gheţii şi al purităţii omăturilor. Reflexivitatea a ...
Mihai Ungheanu, 1973
10
Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 118
In sus , spre trunchiul păduratic , ce - l înnoadă aici Carpaţii , ridicându - se pe neaşteptate ca un zid nestrăbătut de - a curmezişul văii , duce numai o potecă îndrăzneaţă , drept peste tihăraea şi făgaşele unui puhoi de munte , rătăcindu se ...
Emanuel Grigorovitza, 1900
参照
« EDUCALINGO. Pădurátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paduratic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA