アプリをダウンロードする
educalingo
păgubáș

"păgubáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂGUBÁȘの発音

păgubáș


ルーマニア語でPĂGUBÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăgubáșの定義

⑦⑦⑦⑦⑦⑦紛失した者。 &#X25ca。 (何かのために)放棄する(何かに)。 /被害+被害


PĂGUBÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

baș-bulucbáș · calabáș · calbáș · colibáș · căzâlbáș · dobáș · geambáș · hulubáș · izbáș · odabáș · odobáș · pociumbáș · porumbáș · robáș · sacabáș · schimbáș · scrânciobáș · scârbáș · săbáș · șugubáș

PĂGUBÁȘのように始まるルーマニア語の単語

păgânățíe · păgâneán · păgânésc · păgânéște · păgâní · păgâniciós · păgâníe · păgâníme · păgânísm · păgânitúră · păgânós · păgubí · păgubiciós · păgubíe · păgubíre · păgubít · păgubitór · păgubitúră · păgubós · păguri

PĂGUBÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · armáș · armăsăráș · arpacáș · articoláș · slujbáș · tobáș · tolbáș · șatârbáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăgubáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂGUBÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păgubáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păgubáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂGUBÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păgubáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăgubáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păgubáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

失败者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdedor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loser
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हारे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perdedor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verlierer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

敗者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실패자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong bodho
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người thua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடைந்தவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mağlup
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przegrywający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păgubáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηττημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloorder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

taperen
5百万人のスピーカー

păgubáșの使用傾向

傾向

用語«PĂGUBÁȘ»の使用傾向

păgubáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păgubáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păgubáșに関するニュースでの使用例

例え

«PĂGUBÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăgubáșの使いかたを見つけましょう。păgubáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 301
PĂGUBAŞ Hoţul de păgubaş, se spune despre un păgubaş care, pe lîngă pagubă mai are de suferit şi alte neajunsuri. A se lăsa păgubaş = a renunţa la ceva. PĂIANJEN Punga, la gură i-a făcut păianjeni, se zice despre cei zgîrciţi. PĂLĂRIE ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Hoţul de păgubaş – în pod, pravoslavnicul – pe casă. Când să sară: – Și Şchiopii vor sări ca COOorbiii! Şi bâldâbâc jos. Păgubaşul – dupe hoţ. Fugi pravoslavnicul cu slăninele, fugi păgubaşul. Şi zvârrr! românul cu reteveiul dupe cucernic şi-l ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Sfârșit și început de secol
Despre. o. lume. apusă. Niculae Gheran îşi încheie în forţă trilogia memorialistică (Arta de a fi păgubaş), cu satisfacţia de a ne putea spune, în cuvântul introductiv la ultimul volum (Îndărătul cortinei), că a dus la capăt „fresca unei lumi apuse“.
Gabriel Dimisianu, 2013
4
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 241
Şi de la plugul ce era plugare acestui Andreiu şi cu Lupul, unde era şi boii lui, s-au tîmplat de un murit un bou al său şi este păgubaş. Şi la aceasta neavînd plugarii de mai sus numiţi ce răspunde şi neştiind cu ce chip de socotială i s-au ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
5
Propuneri și prospecte de ridicarea nivelului de trai al ... - Pagina 23
Se duce omul la justiţie - judecătorii îşi freacă palmele de bucurie - şi-1 pune pe om să plătească taxă de timbru la valoarea pe care o declară el - că pînă la urmă or vedea ei ! Ce-o da Domnul şi ce-o putea dovedi hoţul de păgubaş. îşi mai ...
D. I. Lăbușcă, 1998
6
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 435
... şi eu acum mă aflu stăpânitoare nu mai pă stânjeni patru sute zece după mă- surătorea ce mi s'au făcut de către dumnealui polcovnicu Ianache, iar dă ceilalţi stânjeni mă aflu păgubaş(ă) fiind înpresurată dă nişte răzaşi ai miei moşneni dăn ...
Alexandru Stefulescu, 1906
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Între două țărmuri - Pagina 242
En somme. un tinăr reuşit ! Nu prea cred c-ai putea să fii sigur şi de viitorul meu cum eşti de al dumitale. - Lasă-te păgubaş ! zise Newman. Termin-o cu vizatele la creatura asta şi viitorul îţi va fi asigurat. Vii în Ame. tea şi-ţi găsesc eu de lucru la ...
Henry James, 1980
9
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 295
Didese ei şi o samă de bani visterii împrumut, fiindu şi ţara în mare slăbăciune cu vremile trecute ; însă după ce i-au slobodzit de la închisoare nu i-au lăsat de tot păgubaş, ce la vremea desetinii li-au orînduitu de ş-au luat o samă de bani, din ...
Nicolae Costin, 1976
10
Județul Vîlcea în anii primului război mondial: studiu si ...
Astfel, pentru un furt dovedit, corpul delictului găsit şi dacă în prinderea păgubaşului, interveneau jandarmii germani ridicau obiectul de la păgubaş, îl restituiau celui care îl furase şi aresta pe păgubaş, calificînd pe acesta de hoţ şi pe hoţ ca ...
Corneliu Tamaș, 1979
参照
« EDUCALINGO. Păgubáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pagubas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA