アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERDANTの発音

perdant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perdant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperdantの定義

辞書の敗者の定義は失敗する運命です。

La définition de perdant dans le dictionnaire est qui est voué à l'échec.


フランス語辞典で«perdant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

PERDANTのように始まるフランス語の単語

percutant
percuter
percuteur
percuti-réaction
percylite
perdable
perdante
perdeur
perdeuse
perdition
perdre
perdreau
perdrigon
perdrix
perdu
perdurabilité
perdurable
perdurablement
perdurance
perdurer

PERDANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるperdantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«perdant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdantのフランス語での同義語

フランス語で«PERDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«perdant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdantのフランス語での反義語

«perdant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperdantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perdant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失去
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

losing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقدان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проигрыш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

負け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोट्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaybetme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utraty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

програш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care pierde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

å miste
5百万人のスピーカー

perdantの使用傾向

傾向

用語«PERDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«perdant»の使用頻度を示しています。
perdantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perdantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERDANT»の引用

perdantという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Le vrai politique, c’est celui qui sait garder son idéal tout en perdant ses illusions.
2
Zig Ziglar
Si l'échec vous apprend quelque chose, vous n'êtes pas vraiment perdant.
3
Pierre-Henri Cami
Etant donné que le temps n’est pas, pour moi, de l’argent, et que l’argent ne fait pas le bonheur, j’ai tout à gagner en perdant mon temps.
4
Chris Evert
Au tennis, à la fin d’une journée, on sait si on est un gagnant ou un perdant.
5
Mika Hakkinen
Pour faire un bon vainqueur il faut être bon perdant.
6
Alain Monnier
Celui qui emporte un enjeu que nul ne convoite, n’est qu’un perdant.
7
Normand Reid
S'abandonner au désespoir sur la ligne de départ, c'est partir perdant.
8
Elsa Triolet
Quand on défie la mort on ne gagne qu'en perdant définitivement.
9
Christian Bobin
Le corps grandit en prenant de la taille. L'esprit grandit en perdant de la hauteur.
10
Yves Thériault
C'est comme ça, en perdant une illusion un jour qu'on devient tout autre le lendemain, et que plus rien n'est semblable.

«PERDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperdantの使いかたを見つけましょう。perdantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes yeux s'en sont allés: Variations sur le thème des ...
C'est à partir de témoignages de "perdant la vue" et surtout à partir de son propre vécu que l'auteur propose un voyage insolite, déconcertant, dans le monde de la perte de la vue, tant pour ceux qui voient que pour ceux qui sont ...
Maudy Piot, 2004
2
L'éternel perdant de Bagdad à Jérusalem
Sami Al-Sharif. nourrir une dizaine de combattants. Imagine, il y a même un mollah chiite libanais qui a délivré une fatwa autorisant les combattants du camp encerclé à manger les cadavres de leurs frères de peur qu'ils ne meurent de faim .
Sami Al-Sharif, 1995
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. V. peu m'importe, en sport, d'être perdant ou gagnant : l'essentiel est de se détendre et de s'amuser en faisant provision d'air pur et en incitant le sang à mieux irriguer le perdant de la marée s'oppose au jusant : le jusant est flux, le perdant ...
Jean Camion, 1986
4
Cours de droit civil suivant le Code francais
Doit-on regarder comme un payement fait volontairement , le fait de mettre l' enjeu sor table ou dans la main d'un tiers, avant le jeu, de manière que , dans le cas où le perdant reprendrait l'argent qu'il a mis au jeu , ou que le tiers, de son ...
Alexandre Duranton, 1841
5
Eschyle ou Le grand perdant: Essai
Ecrit et publié en 1985, alors que le pays de l'auteur, l'Albanie, endurait les ultimes années d'un régime de fer, cet essai est d'abord un hymne audacieux à la liberté et à la magnificence de l'art.
Ismail Kadare, 1998
6
Le coaching
perdant/gagnant. et. perdant/perdant. Cesjeux sont irrationnels car ilssont par nature pervers et ambigus voire suicidaires. C'est comme se tirer une balle dans le pied. Pervers, car ils appartiennent au registre sado-masochiste comme nous le ...
Charles Gellman, 2011
7
Le Couple brisé: De la rupture à la reconstruction de soi
L'état d'esprit « gagnant — perdant » — On fait tout pour tirer le plus de bénéfices pour soi-même (gagnant), au détriment de l'autre personne (perdant). ' L'état d' esprit « perdant — gagnant » — Beaucoup plus rare, cette attitude consiste à ...
Christophe Docteur Fauré, 2012
8
Commentaire du prêt, du dépôt, du sequestre et des contrats ...
Dans ce cas, il est acquis au gagnant de plein droit et par la force de leur convention; le perdant paye virtuellement sa dette, et tout est consommé. 201. Mais que déciderait—on si le perdant s'emparait de l'enjeu? Le gagnant aurait-il action ...
Andre Delebecque, 1845
9
Cours de droit Français suivant le Code civil
Quid si le perdant est fort riche et que le gagnant le soit peu, dans le cas où la demande serait excessive ? 114. Quid si le gagnant, dans le cas d'un jeu excessif, a formé une demande inférieure à la somme jouée, afin qu'elle ne fût pas ...
Alexandre Duranton, 1844
10
Anatomie de l'homme
nerf se perdant dans les tégumens de la face postérieure de lacuisse. — 32. TroncduN. cutané supérieur et postérieur, dont les f1lets descendent jusqu'aux tégumens du jarret et dela partie externe du mollet. — 33. N. cutané interne supérieur ...
Jules Cloquet, 1830

用語«PERDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
loisirs laudrefang Un saucisson pour le perdant
Pour son 5e concours de pétanque, l'équipe du président Michel Pierre a accueilli 61 joueurs. Le tournoi s'est déroulé sur quatre parties en . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Rapidement, Bardet a dû faire le deuil de ses rêves de grandeur au général, en perdant une demi-heure dans les deux premières étapes des ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Donald Trump compte ses milliards, Internet ses polémiques et ses …
Si Donald Trump vous traite un jour de perdant, rassurez-vous : vous serez le soixantième de la liste établie par l'hebdomadaire canadien ... «Le Monde, 7月 15»
4
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
En résumé, l'Etat a financé la tour Odéon pour avoir le droit d'y acheter à prix d'or des appartements et des locaux techniques, tout en perdant ... «L'Express, 7月 15»
5
Fortuna Silver Mines : Canada: Les marchés actions finissent en …
Superior Plus Corp (TO:SPB) signe la pire performance de la séance, en perdant 11,85% soit 1,54 points pour un cours de clôture de 11,46. «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Myriam et la table d'hôtes
Il ne voulait pas priver ses hôtes du plaisir de l'écouter en perdant du temps à se goinfrer. Moi c'est plutôt que je ne veux pas avoir l'air d'un ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Festival de chutes lors de l'élection de Miss Réunion
Les unes après les autres, les candidates au titre de Miss Réunion ont ainsi offert un spectacle plutôt inhabituel en perdant l'équilibre devant le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Grèce : et l'Europe inventa l'accord perdant-perdant !
Sur le blog "Gaulliste libre", Laurent Herblay avance que "d'ici trois ans, la dette de la Grèce tournera autour de 230% du PIB, contre environ ... «Marianne, 7月 15»
9
Sagan, perdant magnifique
Ce lundi, son bourreau a pour nom Ruben Plaza, vainqueur en solitaire à Gap avec 30 secondes d'avance sur le perdant magnifique du Tour ... «Canal Plus, 7月 15»
10
Epicuris perdant mais… gagnant !
Epicuris disputait le Prix Eugène Adam (Groupe II pour 3 ans, sur 2.000 mètres), ce dimanche 19 juillet à Maisons-Laffitte. Certes, il n'en a ... «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perdant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perdant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z