アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невдаха"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕВДАХАの発音

невдаха  [nevdakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕВДАХАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«невдаха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのневдахаの定義

敗者、そして一部、同じ。、p。1。 幸運ではない、または間違っている人。 彼は、この単純なエラー(Sobko、シルバーシップ、1961、121)で彼の傲慢さを見ることができなかった障害鍛冶屋を笑いました。 誰かがバジルのパンツを嘲笑やショートパンツとブーツ(。ハエ黒パン、1960、176)でのキャンプに戻ることnevdasi兵士を持っていたzoryanskyh 1を盗みました。 Yonkaは敗者であり、それは手に落ち、指(Tyut、ワールプール、1964、88。)との間でスライドされていません。 //ちょっとした言葉で起こる。 義理は敗者(。ゴード、II、1959、236)彼女を呼び出したときにサイレントHrunyaは、矛盾しません。 一度も攻撃的な侮辱でVlasivnaオルガアルテムペトロヴィッチを設定して、彼は彼の失敗(Khyzhnyak、ラグ、1961、23)0.2と呼ばれます。 何か悪い、ひどくできた、やられた、など (項目について)。 - イースターとして防衛神は失敗.. [義理]彼はlayatymeないのにとserdytymetsya ..そのベルトの敗者と彼はそれが教会(4月-DOSに人々を制限運ぶために恥じていたことを、1956年IIを!。 227)。 невдаха, и, ч. і ж., розм.

1. Людина, якій не щастить у чому-небудь або яка робить щось не так, як треба. Він сміявся над невдахою Ковалем, який не зміг у зарозумілості своїй помітити цієї простої помилки (Собко, Срібний корабель, 1961, 121); Хтось із зорянських жартунів вкрав Василеві штани, і довелося невдасі-солдату повертатися у табір у трусах та чоботях (Мушк., Чорний хліб, 1960, 176); Йонька був якийсь невдаха, і все йому не в руки потрапляло, а ковзало поміж пальцями (Тют., Вир, 1964, 88); // Уживається як лайливе слово. Груня мовчала, не перечила, коли свекруха називала її невдахою (Горд., II, 1959, 236); Не раз накидалася Ольга Власівна на Артема Петровича з образливою лайкою, обзивала його невдахою (Хижняк, Килимок, 1961, 23).

2. Щось погано, невдало виготовлене, зроблене і т. ін. (про предмети). — Оборони, боже, як паска не вдасться!..Він [свекор] хоч і не лаятиме, та .. сердитиметься, що паска невдаха і що йому стидно її нести меж люди до церкви (Кв.-Осн., II, 1956, 227).


ウクライナ語辞典で«невдаха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВДАХАと韻を踏むウクライナ語の単語


захвойдаха
zakhvoy̆dakha
удаха
array(udakha)

НЕВДАХАのように始まるウクライナ語の単語

невдаваний
невдавано
невдалеку
невдалий
невдалиця
невдало
невдалюга
невданий
невданик
невданючий
невдатність
невдатний
невдатник
невдатниця
невдатно
невдача
невдачий
невдачливий
невдачний
невдашенька

НЕВДАХАのように終わるウクライナ語の単語

браха
бурлаха
бідолаха
волеваха
гайдамаха
горлаха
горопаха
грудомаха
гулюмаха
дбаха
домаха
діваха
завертаха
заминаха
затираха
знаха
колубаха
комаха
копитаха
корчомаха

ウクライナ語の同義語辞典にあるневдахаの類義語と反意語

同義語

«невдаха»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВДАХАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невдахаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневдахаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невдаха»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

失败者
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

perdedor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

loser
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हारे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خاسر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неудачник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perdedor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

perdant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kalah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verlierer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

敗者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

실패자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wong bodho
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người thua
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடைந்தவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mağlup
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

perdente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przegrywający
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

невдаха
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

păgubaș
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ηττημένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloorder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förlorare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

taperen
5百万人のスピーカー

невдахаの使用傾向

傾向

用語«НЕВДАХА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невдаха»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、невдахаに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВДАХА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневдахаの使いかたを見つけましょう。невдахаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Братья. Книга 1.: Тайный воин
Замок. Невдаха. Здесь, на юге, бытовал особенный говор. Слово «учельня» они произносили так, что Ознобиша сперва не понял и с на​деждой переспросил: «Пчельня?..» Всё же кругом расстилались коренные земли, ...
Семенова М., 2015
2
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 216
Що й казати — -аніж прожити все життя невдахою, краще відразу з моста у воду. Поплескав мене по плечу і пішов у своїх справах. У нього завжди багато справ. А я зазирнув у Клуб працівників мистецтв. Влаштувався в останньому ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1971
3
Kam'i︠a︡ne i︠a︡ĭt︠s︡e: fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡
Поглянь, як вправно юберюга б1ля пульта вправляеться. — Хе! На спецзамовлення зробили. — Ет, чергуваннячко сьогодш. Подурыш. Стр1- ляються, грабують... — Невдахи. Я їх би вах за одним махом... I не додумаеться ж Н1 одна ...
Oleksandr Teslenko, 1988
4
Sertse moho druha - Сторінка 383
Таким родився. Щербина у сорочці, а ти без сорочки. Без щастя. Щоб задніх пасти. Щоб бути останнім, а не першим. Невдахою, Петре, Максютою, а не Щербиною». Кинув Андрій доброго камінця і в город секретаря райкому партії.
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 374
Невдаха.- І, не шкодуючи себе, без жалю, мов комусь сторонньому, гнівно відновів:- Максюта такий, Максюта сякий, він зав- жди запізнюється з роботами в полі. У нього найдовше сіють, найдовше збирають хліб... І навіть цієї довгої ...
Dmytro Bedzyk, 1978
6
Сценарії - Сторінка 375
Згодом вона аж з Галичини потрапить до музею Лисенка... У хвості процесії йдуть двоє панів. Один накульгує, другий іде важко, видно, ядуха дошкуляє. Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха!
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
7
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Можна, нарешті, сказати в житті раз слово, позбавлене ілюзій: я _ невдаха, типовий. І не невдаха, як Терещенко, а невдаха _ дурень. Невдаха, що не вміє прикласти і використати своїх здібностей у житті як слід _ щоб досягти ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
8
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 228
Отой кульгавий ядушливому каже: — Похорон похороном, а все ж... невдаха! — Як так — невдаха?! — А невдаха! Не зміг собі зробити кар'еру. Не слухав добрих порад залишити Київ та переїхати до столиці. Зайнявся українською ...
Ivan Drach, 1983
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Неудачный, неудавшійся, неумѣлый. Невдатник, ка, м.— Невданик Гот, мой речаники, пот, мой невдатники! Чуб. V. I 173. Невдатність, ности, ж. Неумѣлость, неспособность. ... Невдатно, нар. Неумѣло, неудачно. Невдаха, хи, об.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Постановка проблеми структуризації психіки 73 сценарному аналізі психотерапевти називають переможців Принцами і Принцесами, а невдах звуть Жабками. Завдання аналізу полягає у перетворенні Жабок на Принців та ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

用語«НЕВДАХА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневдахаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Автомобіліст-невдаха підпалив АЗС, намагаючись вбити павука …
Небезпечний момент зафіксувала камера спостереження. Невдаха заправляв своє авто і побачив павука. Він вирішив його підпалити, однак полум'я ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
Невдаха потрапив до лікарні, "перебравши" з марихуаною
Житель одного з сіл Великописарівського району, повертаючись велосипедом з сусіднього селища, запримітив у лісопосадці рослини самосійної коноплі ... «Depo.Суми, 9月 15»
3
Україна – не держава невдаха, – франківська журналістка …
На відкритті щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) організатори оприлюднили відео, що ілюструє проблеми у ставленні світу до ... «Версії, 9月 15»
4
Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину
У Переяслав-Хмельницькому Київської області при спробі пограбувати магазин від крововтрати помер чоловік, порізавшись склом з розбитого вікна. «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Боксер-невдаха здобув перемогу після 50 поразок поспіль
29-річний британець у Лондоні за очками виграв у латвійця Дениса Корнілова, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Mirror. Дікін, на прізвисько ... «espreso.tv, 9月 15»
6
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму
"Новорос"-невдаха віддав сина до школи в окупованому Криму. 02.09.2015 14:44. Сепаратист-утікач Олег Царьов, який перебуває у міжнародному ... «Еxpres.ua, 9月 15»
7
Міносвіти відхрещується від курсу, в якому "невдаха - не патріот"
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на мініста освіти Сергія Квіта. Відповідну заяву він опублікував у Facebook. "Повідомляю, що "Курс юного ... «espreso.tv, 8月 15»
8
Путін – непередбачуваний розвідник-невдаха – Washington Post
Автор зауважує, що за місяці розмов з американськими і європейськими розвідниками в нього склалося враження, що Путін був шпигуном-невдахою. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
9
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій …
У Старій Вижівці злодій-невдаха забув мобілку в пограбованій квартирі. 11 серпня 2015, 9:53. Джерело: Відомості. За ґратами чоловік опиниться не ... «Відомості.UA, 8月 15»
10
Кілер-невдаха застряг з недобитою жертвою в одному ліфті
Героїня легендарного фільму "Леон Кілер", яку зіграла Наталі Портман, ще у юному віці зрозуміла, що зручніше на справу йти з напарником, адже ... «Телеканал новин 24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Невдаха [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevdakha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう