アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pâlnie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PÂLNIEの語源

sl. plunije
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPÂLNIEの発音

pâlnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPÂLNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pâlnie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpâlnieの定義

FOLDER 1)細い冠状の容器で液体を流し込むのに役立つ、細い管によって延長された円錐形の物体。 2)テーパーされたアコースティック・インストゥルメント。発せられた音や聞こえる音を増幅します。 3)材料を排出または充填する技術システムからなる円錐形の装置。 4)円錐形のうつ病; ヌック。 PÂLNIE ~i f. 1) Obiect de forma unui con gol și prelungit printr-un tub îngust, care servește la turnarea lichidelor în vase cu gura strâmtă. 2) Instrument acustic de formă conică, care servește la amplificarea sunetelor emise sau recepționate. 3) Dispozitiv de formă conică din componența unui sistem tehnic, cu ajutorul căruia se evacuează sau se încarcă un material. 4) Depresiune de teren de formă conică; văgăună.

ルーマニア語辞典で«pâlnie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÂLNIEと韻を踏むルーマニア語の単語


actínie
actínie
aerosánie
aerosánie
afurisánie
afurisánie
afurisénie
afurisénie
armónie
armónie
babilónie
babilónie
bazacónie
bazacónie
begónie
begónie
bejánie
bejánie
bejénie
bejénie
bizúnie
bizúnie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
bâzdâgánie
bâzdâgánie
bîzdîgánie
bîzdîgánie
băjénie
băjénie
pîlnie
pîlnie
pấlnie
pấlnie

PÂLNIEのように始まるルーマニア語の単語

iníță
jéle
pâlc
pâlcuí
pâlculéț
pâlcurós
pâlcușór
pâlmán
pâlnă
pâlnăít
pâlnioáră
pâlpâí
pâlpâiálă
pâlpâíre
pâlpâít
pâlpâitór
pâlpâitúră
nă la
nc

PÂLNIEのように終わるルーマニア語の単語

blinie
calcedónie
calcipénie
calicénie
campánie
cazánie
ceremónie
chidemónie
citánie
ciudățénie
codoșénie
colónie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるpâlnieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÂLNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pâlnie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pâlnieのルーマニア語での同義語

«pâlnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÂLNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâlnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpâlnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pâlnie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

漏斗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

embudo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

funnel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कीप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воронка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

funil
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফানেল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entonnoir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファンネル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

깔때기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crobong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புனல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फनेल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

huni
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imbuto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lejek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

воронка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pâlnie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωνί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tregter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tratt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trakt
5百万人のスピーカー

pâlnieの使用傾向

傾向

用語«PÂLNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pâlnie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pâlnieに関するニュースでの使用例

例え

«PÂLNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpâlnieの使いかたを見つけましょう。pâlnieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Toți îl surprind aducândui „o inocentă și decentă pâlnie ruginită”. Pâlnia este, prin urmare, prezentată ca un fel de obiect simbolic, calificat prin moralitate și inutilitate. Stamate are acum statutul armonios, social, familial, cultural, al unui ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
Primul gest al celui sedus e să presare ţărână pe pâlnie. El săvârşeşte astfel un soi de botez terestru. „Castul filosof” mănâncă ciorbă de ştevie, hrana săracului, şi se prosternează opt (cifră simbolizând, prin înscriere pe orizontală, infinitul) zile ...
Marian Victor Buciu, 2014
3
Cântecul unei pâlnii sau sfidarea literaturii - Pagina 73
Zdzisław Hryhorowicz. ratorului, de care depinde existenţa lor textuală, ca şi când ar fi fost trase de sfori ca-ntr-un teatru de marionete. Fiecare „personaj" urmuzian apare ca un hibrid inconcevabil. Ismai.l de exemplu (din Ismăil şi Turnavitu) ...
Zdzisław Hryhorowicz, 2001
4
Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 576
Extrasul obţinut în acid clorhidric se trece intr'o pâlnie de separare şi se aduce la pH = 2 cu o soluţie de amoniac 10%, ca indicator servind albastrul de timol. In soluţia adusă Ia pH = 2, se adaugă 10 cm3 soluţie de ditizona în cloroform (0,030 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Chiar trăirile sale amoroase devin extrem de ridicole ţinând cont că obiectul pasiunii sale este o ... pâlnie. Descrierea iubirii lui Stamate îi permite naratorului parodierea clişeelor din literatura erotică: ,,Niciodată nu cunoscuse el până atunci ...
Daniela Petroșel, 2014
6
Omul de fier
Nu se înțelegea însă ce spune. Belizarie confecționă o mică pâlnie dintr-o bucățică de carton de mărimea unui timbru, și i-o dădu fetei. — Ce vrei să-mi faci, porcule? zicea ea prin pâlnie. — Eu, nimic, Doamne ferește! — Să știi că am să ...
Ioan Suciu, 2015
7
Fete rele
Am văzut sticla goală şi pastilele, spuse Skye sumbru. Plus asta. Arătă din cap spre noptieră, pe care se afla o mică pâlnie de plastic alb culcată pe o parte. Amber se chinui săşi amintească tot ce se întâmplase. — Am venit acasă, spuse încet.
Rebecca Chance, 2013
8
Misterul cărții
Îl rugă săi împrumute pâlnia pentru a găsi de urgență adresantul unei telegrame extrem de importante. Lăsă chipiul drept gaj, după ce fotograful acceptă morocănos și a pornit strigând în pâlnie: „Savin Gelu din Târgu are o telegramă ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
9
Tunele
Trei rezervoare metalice subțiri, de un metru lungime fiecare, erau sudate împreună, cu un mâner ca un pistol, prins la jumătatea distanței dintre cele două margini, și un fel de pâlnie sau cioc montat la un capăt. — E o chestiuță pe care ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
10
Întâmplări şi personaje
Însă uitaseră pâlnia, iar rezervorul era amplasat cumva întro parte, aproape imposibil să torni în el cu canistra. Nici românii nu aveau pâlnie, dar au avut o idee – să reteze de la jumătate o sticlă de plastic, pe care au transformato imediat în ...
Florin Lăzărescu, 2015

用語«PÂLNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâlnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patronii clubului Colectiv fac acuzaţii grave: Tragedia a fost …
Se pare că, din cauza panicii generale, s-a creat un efect de pâlnie la ieşirea din club, care a înteţit flăcările. Directorul INSEMEX Petroșani, George Gaman, ... «RomaniaTV.net, 11月 15»
2
Audieri în cazul incendiului din clubul bucureștean Colectiv …
Se pare că, din cauza panicii generale, s-a creat un efect de pâlnie la ieşirea din club, care a înteţit flăcările. Directorul INSEMEX Petrosani, George Gaman, ... «Curierul National, 11月 15»
3
Mărturiile cutremurătoare ale unui medic anestezist de la Spitalul …
În momentul deschiderii ușii, valul de aer a declanșat un “fenomen pâlnie”, cum spun specialiștii, intensificând flăcările din interior. Clubul nu are decât o ușă ... «Revista 22, 11月 15»
4
Incendiul din Club Colectiv: Dosarul a fost preluat la Parchetul …
În momentul deschiderii ușii, valul de aer a declanșat un “fenomen pâlnie”, cum spun specialiștii, intensificând flăcările din interior. Clubul nu are decât o ușă ... «Revista 22, 10月 15»
5
Doi membri ai formatiei Goodbye to Gravity, care isi lansa la Club …
În momentul deschiderii ușii, valul de aer a declanșat un “fenomen pâlnie”, cum spun specialiștii, intensificând flăcările din interior. Clubul nu are decât o ușă ... «Revista 22, 10月 15»
6
Ce nereguli s-au găsit la Clubul Colectiv în urma primelor verificări
Potrivit experţilor de la Petroşani, când zecile de tineri au încercat să iasă în fugă, s-a creat un efect de pâlnie care a înteţit şi mai rău focul, informează b1.ro. «PSnews, 10月 15»
7
Cauzele incendiului din Club Colectiv. Realitatea TV: Nu existau …
Când s-au deschis ușile și a intrat aerul s-a produsun efect pâlnie, în termeni de specialitate, flăcările au devenit și mai puternice, iar mulți dintre cei prezenți ... «Revista 22, 10月 15»
8
Refoloseşte obiectele vechi! Faci economii, îţi foloseşti imaginaţia şi …
Partea cu dopul poate deveni o pâlnie utilă. Din baza pet-ului poţi face fie farfurii pentru ghivece, fie suporturi pentru mărunţişuri. Le tai la înălţimea dorită şi poţi ... «Libertatea, 10月 15»
9
Muzeul comunismului va fi înfiinţat în Hunedoara. Localnicii sunt …
... folosind o pâlnie unsuroasă şi adeseori ruginită... bineînţeles dacă uleiul nu se termina între timp. Aceasta şi alte situaţii sunt de neconceput în prezent. «Adevărul, 10月 15»
10
Trucuri pentru dulceţuri şi murături! Reguli de igienă pentru conserve
Umple cu grijă borcanele cu dulceaţă de fructe cu ajutorul polonicului şi al pâlniei speciale, lăsând spaţiul liber recomandat. Dacă e nevoie, şterge marginea ... «Libertatea, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pâlnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/palnie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z