アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trichter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRICHTERの語源

mittelhochdeutsch trihter, trahter, trehter, spätalthochdeutsch trahtare, trahter, træhter < lateinisch traiectorium, eigentlich = Gerät zum Hinüberschütten, zu: traiectum, 2. Partizip von: traicere = hinüberwerfen; hinüberbringen; hinüberschütten, -gießen, zu: trans = hinüber und iacere = werfen, schleudern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRICHTERの発音

Trichter  [Trịchter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRICHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trichter

漏斗

Trichter

漏斗は、小さな開口部を有する容器に流体または小粒の物質が導入される装置であり、 例えば、こぼれることのないボトル。 高品質の漏斗の場合、ネックにはノッチまたはビードが外側に設けられており、充填する容器から空気を逃がすことができます。 少量の固形分を実験室の懸濁液から分離する場合、Hirsch漏斗を吸引チューブと共に使用する。 わずかに多量の固形物を分離するために、ブフナー漏斗またはガラスフィルタースライドを実験室で使用する。 円錐形ベベルホッパは、漏斗体が側面で平らになっており、ステムの端部がNS円錐形フランジNS 14/23、NS 19/26またはNS 29/32に適合しているため、多頚部フラスコ内の液体または粉末状の試薬を充填するのに理想的です。 粉体分配器は、長さが数センチメートルの非常に広い茎を有し、貯蔵ボトルまたは反応容器中の固体材料を充填するのに適している。 化学実験室では、標準的な斜面を有する漏斗を滴下することは、しばしば、物質の分取合成のための装置の一部である。 Ein Trichter ist ein Gerät, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten oder kleinkörnige Stoffe in Gefäße mit kleiner Öffnung z. B. Flaschen einfüllen kann, ohne dabei etwas zu verschütten. Bei hochwertigen Trichtern ist der Hals an der Außenseite mit einer Kerbe oder einer Sicke versehen, welche dazu dient, Luft aus dem zu befüllenden Gefäß entweichen zu lassen. Sollen im Labor kleine Feststoffmengen aus einer Suspension abgetrennt werden, so benutzt man den Hirsch-Trichter mit Saugröhrchen. Für die Abtrennung etwas größerer Feststoffmengen benutzt man im Labor einen Büchner-Trichter oder eine Glasfilternutsche. Kegelschliff-Trichter sind ideal zum Einfüllen flüssiger oder pulvriger Reagenzien in Mehrhalskolben, da der Trichterkörper seitlich abgeflacht ist und das Stielende jeweils den NS-Kegelschliffen NS 14/23, NS 19/26 oder NS 29/32 angepasst sind. Pulvertrichter haben einen nur wenigen Zentimeter langen, sehr weiten Stiel und sind zum Einfüllen von festen Stoffen in Vorratsflaschen oder Reaktionsgefäßen zweckmäßig. Tropftrichter mit Normschliffen sind im chemischen Labor häufig Teil von Apparaturen zur präparativen Synthese von Stoffen.

ドイツ語辞典でのTrichterの定義

下端の細い管に合流する円錐形の装置。略語:bell funnel bell略称:シェルファネル、火山のボンネルファンネルクレーター。 円錐形のデバイス。下端の細いチューブに合流する©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImagesガラス漏斗を漏斗に注ぎ、漏斗で満たします。 Gerät von konischer Form, das an seinem unteren Ende in ein enges Rohr übergeht Kurzform für: Schalltrichter Schallbecher Kurzform für: Granattrichter, Bombentrichter Krater eines Vulkans. Gerät von konischer Form, das an seinem unteren Ende in ein enges Rohr übergeht© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Trichter aus Glasetwas durch einen Trichter gießen, mit einem Trichter einfüllen.
ドイツ語辞典で«Trichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

TRICHTERのように始まるドイツ語の単語

Trichomonas
Trichomoniase
Trichomykose
Trichophytie
Trichophytose
Trichoptilose
Trichose
Trichosporie
Trichotillomanie
Trichotomie
trichotomisch
Trichozephalus
Trichterbrust
Trichterfeld
trichterförmig
Trichterling
Trichtermündung
trichtern
Trichuriasis
Trichuris

TRICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるTrichterの類義語と反意語

同義語

«Trichter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trichterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trichter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漏斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embudo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funnel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воронка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফানেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entonnoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漏斗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깔때기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crobong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फनेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

huni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воронка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâlnie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωνί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tregter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tratt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trakt
5百万人のスピーカー

Trichterの使用傾向

傾向

用語«TRICHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Trichter»の使用頻度を示しています。
Trichterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trichter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trichter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trichter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trichterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRICHTER»の引用

Trichterという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Das Wort Esel, wann es zurückgelesen wird, so heißt es: Lese! Wahr ist es, wann jemand kein unverständiger Esel bleiben will, so muß er die Bücher lesen, sonst wird ihm der Trichter von Nürnberg schlechte Doktorkonzepten mitteilen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Kirchtürme: umgekehrte Trichter, das Gebet in den Himmel zu leiten.
3
Karl Kraus
Was hat Sprung ohne Ursprung? Was ist haltloser und ungreifbarer, grundloser und unberechenbarer als das Gerücht? Die Zeitung. Sie ist der Trichter für den Schall.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Kirchtürme sind umgekehrte Trichter, das Gebet in den Himmel zu leiten.

«TRICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrichterの使いかたを見つけましょう。Trichterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
Der Autor entwirft ein umfangreiches Bild von der Geschichte dieses neuen Mediums und zeigt es in seiner unauflöslichen Verwobenheit mit den zeitgeschichtlichen Kontexten.Stefan Gauß lehrt Kultur- und Designgeschichte an der Universität ...
Stefan Gauss, 2009
2
Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...
84 Hoher Göll 2522 m Westwand, »Kleiner Trichter«, VII od. V+/A0 (eVI) Platten und Risse, Risse und Platten, zuerst noch etwas geneigt, im Kernbereich senkrecht, und das alles in einer beachtlichen Dimension. Ganz wird die Größe der ...
Richard Goedeke, 2009
3
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Christian Morgenstern (1871-1914) Die Trichter^ (d: 1905) Zwei Trichter wandeln durch die Nacht. Durch ihres Rumpfs verengten Schacht fließt weißes Mondlicht still und heiter auf ihren Waldweg u.s. w. Morgenstern, Sohn eines ...
Hans Hiebel, 2005
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei s scheint eine Mundöffnung befindlich zu sein. 7. Derselbe Keim, welcher in ?>'A. 6 abgebildet, ist im Zustande der Bewegung. Der Trichter »I hat sich eingezogen und ist breit geworden. Er macht eine dem Schlucken ähnliche Bewegung; ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
5
Controlling-Instrumente von A - Z: Die wichtigsten Werkzeuge ...
Das Spektrum der Möglichkeiten öffnet sich wie ein Trichter. Die verschiedenen Zukunftsbilder befinden sich in diesem Trichter. Wenn die vorhandenen Einflussfaktoren berücksichtigt werden, ergibt sich ein Trend-Szenario, das durch die ...
Hilmar J. Vollmuth, 2007
6
Der erfahrne Weinkellermeister
Trichter,, wenn er mit einer Luftröhre und einem kegelförmigen Stop« sel versehen ist , selbst ein nicht sehr achtsamer Arbeiter keinen Tropfen verschütten kann; denn sobald das Faß voll ist, bleibt der übrige Wein im Trichter stehen, und man ...
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833
7
Flora Danica oder Verzeichniss der in den Königreichen ...
Trichter mit jungen beseht, HezShnt, blättrigt und mit Warzen. r. 1 4, t. 9. / Z 19. tt. 1926. Becher anssen mit jungen besetzt. Z2o. tt. 1917. Trichter mit jungen und mit scharlachrothen Schwämmgen besetzt. Dill. t. 14. f. 7. Vergl. mir 269. Z?1. tt.
Georg Christian Oeder, 1770
8
Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...
o Magische Flasche 0 Das brauchst du: 1 Flasche 1 Trichter mit dünner Auslauföffnung Knete Messbecher Wasser Dünner Stroh- oder Trinkhalm fl So geht es: 1 . Stecke den Trichter in die Flasche. 2. Befestige ihn mit der Knete und  ...
Ilona Gröning, 2008
9
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
5Venn der Trichter ver Mine schr weit wird. Gesetzt, daß in der mSten Figur die Druckkugel einer Mine, so in c lieget, gerade bis an den Horizont st, reichet, so entsteh« kein Trichter, wie man aus der Figur stehet, wenn man den mit «ck ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der neue Lampenfüll.' Trichter. Die Klagen überOelverschüttung und Ueberfüllung der Lampen sind so allgemein, daß ich mich entschloß, diesem Uebel durch einen eigens hiezu eonstruieren Trichter abzuhelsen; indessen war dieß doch mit ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1840

用語«TRICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Twist“-Rutsche im Osnabrücker Nettebad eröffnet
Mit 9 Metern pro Sekunde werden Rutschende in den Trichter befördert. Bädertechnik-Chef Jürgen August traute sich als einer der ersten. Foto: Swaantje ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Italiener macht den „Trichter“ wieder auf
Zwei Jahre war der „Trichter“ des Colosseums Wilster außer Betrieb. Jetzt hat hier wieder ein italienisches Restaurant eröffnet. Hier gibt es ab sofort nicht nur ... «shz.de, 10月 16»
3
Trichter und Gartenschlauch überführen Dieseldieb
Mit einem Trichter und einem Gartenschlauch wollte ein 37-jähriger Slowake im Burgenland Diesel aus den Fahrzeugtanks saugen, um sich dann mit seiner ... «Heute.at, 9月 16»
4
Großaufgebot im Einsatz: Möglicher Badeunfall am Konstanzer ...
Zahlreiche Feuerwehrleute, Wasserschutzpolizeibeamte und DLRG-Kräfte haben am Dienstagabend im Konstanzer Trichter und im Seerhein nach einem ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Hochwasser: Berg liegt im Trichter
„Wir haben den Nachteil, dass Berg in einem Trichter liegt“, meinte Ortsvorsteher Norbert Zimmermann. Das Hochwasser betraf fünf Haushalte und einige ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Wetterphänomen über der Region: Ein Trichter, aber kein Tornado
Solche Trichter aus Wolken sprechen für einen Wirbel aus Winden. Man sieht sie deshalb auch bei den zerstörerischen Tornados, Wirbelstürmen, bei denen ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
7
Er brachte Böhmermann auf den Trichter mit dem Dichter
Christian Ehring war mit dem Kabarettprogramm „Keine weiteren Fragen“ zu Gast in der Münchner Lach & Schieß. Christian Ehring ist ein Spitzbub. «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
8
Sulz: Gedicht "Der Trichter"
das Waschbecken) Der Trichter hat ( weil er nicht rostet ?) glatt d r e i ß i g Pfennige gekostet. Die „W a s c h l a w o r - Re-pa-ra-tur gar schlappe 20 Pfennig - nur ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
9
Auf den Trichter gekommen
Ikea und namhaftes Design – das schien lange undenkbar. Seit das schwedische Unternehmen mit Marcus Engman einen neuen Designchef hat, passt beides ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Trichter statt Säcke
Von einem Bekannten haben wir einen ausgedienten Düngerstreuer bekommen, den wir soweit demontierten, dass nur noch der Trichter vorhanden war. «top agrar online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trichter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trichter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z