アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pấntece"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPẤNTECEの発音

pấntece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPẤNTECEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pấntece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpấnteceの定義

PUTECE、腹、s.1。 胸部と骨盤の間に位置し、胃、腸、生殖器官などを含む空洞からなる、人および動物の体の一部。 腹部、腹部、雌犬、鼠径部。 &#X25ca。 式expr。 それは子宮に骨を持っているようですが、それは非常に激しく曲がる人のことです。 妊娠すること=妊娠すること。 2.胃。 &#X25ca。 式expr。 腹に腹が付いている=非常に空腹であるか、または非常に弱い。 子宮を崇拝する=圧倒的に貪欲で、食糧のためだけに生きる。 3.子宮。 &#X25ca。 Loc。 ADV。 母親の子宮から=彼女が生まれる前に。 &#X25ca。 式expr。 妊娠しているか、妊娠しているか(または持っている)。 母親の子宮のように生きる(あるいは感じる)ことは、非常に良くて安全だと感じること。 図4は、 オブジェクト、部屋などの内部。 インテリア、深さ。 図1 物体の外側に突出した膨らんだ側。 これらの部品の内部。 [Var:p?Ntec s。N]– 緯度。 パンテックス、 - ticis。 PẤNTECE, pântece, s. n.1. Parte a corpului, la om și la animale, situată între torace și bazin, formată dintr-o cavitate în care se află stomacul, intestinele, organele de reproducere etc.; abdomen, burtă, foale, vintre. ◊ Expr. Parcă are oase în pântece, se spune despre cineva care se apleacă foarte greu. A fi cu pântecele la gură = a fi însărcinată. 2. Stomac. ◊ Expr. Cu pântecele lipit de coaste = foarte flămând sau foarte slab. A se închina pântecului = a fi peste măsură de lacom, a trăi numai pentru mâncare. 3. Uter. ◊ Loc. adv. Din pântecele mamei = înainte de a se naște. ◊ Expr. A lua (sau a avea, a purta) în pântece = a rămâne sau a fi însărcinată. A trăi (sau a fi, a se simți) ca în pântecele mamei = a se simți foarte bine și în siguranță. 4. Fig. Partea dinăuntru a unui obiect, a unei încăperi etc.; interior, adâncime. 5. Fig. Partea bombată, ieșită în afară, a unor obiecte; interiorul acestor părți. [Var.: pấntec s. n.] – Lat. pantex, -ticis.

ルーマニア語辞典で«pấntece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PẤNTECEと韻を踏むルーマニア語の単語


cin-spre-zece
cin-spre-zece
cíncisprece
cíncisprece
cíncisprezece
cíncisprezece
cíncĭ-spre-zece
cíncĭ-spre-zece
cínsprece
cínsprece
cínsprezece
cínsprezece
dóisprece
dóisprece
dóisprezece
dóisprezece
foárfece
foárfece
nóuăsprezece
nóuăsprezece
páisprezece
páisprezece
pátrusprezece
pátrusprezece
pântece
pântece
púrece
púrece
tréisprezece
tréisprezece
óptsprezece
óptsprezece
șoárece
șoárece
șáisprezece
șáisprezece
șáptesprezece
șáptesprezece
șásesprezece
șásesprezece

PẤNTECEのように始まるルーマニア語の単語

pantalón
pantalonádă
pantalonár
pantalonáș
pantárcă
pantasíi
pantaúra
pantazíe
pántă
pấntec
pantée
panteísm
panteíst
panteístic
pantelegráf
pantelísm
panté
panteón
panté
pantín

PẤNTECEのように終わるルーマニア語の単語

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a prezíce
a întoárce
a întréce
únsprezece

ルーマニア語の同義語辞典にあるpấnteceの類義語と反意語

同義語

«pấntece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PẤNTECEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pấnteceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpấnteceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pấntece»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

子宫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vientre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بطن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

матка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ventre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utérus
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

子宮
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자궁
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tử cung
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

utero
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łono
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

матка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pấntece
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

livmoder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

womb
5百万人のスピーカー

pấnteceの使用傾向

傾向

用語«PẤNTECE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pấntece»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pấnteceに関するニュースでの使用例

例え

«PẤNTECE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpấnteceの使いかたを見つけましょう。pấnteceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BURTA, s. f.,venter, alyiis, puntex; pântece, partea de diosu a pantecelui, in care se afla maciele, apprope perfectu synonymu cu pântece, singurele diffe- rentie intre burta si pântece fiendu : a) co pântece este una espressione mai nobile de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Cartea deschisa a Împărăției
adică minunea din pântecele Fecioarei, prin care eternitatea intră în istorie. Aici, dragii mei, sunt dator să mai fac o lămurire, şi anume asupra unui cuvânt care poate duce chiar la erezie. Sfântul Evanghelist Matei afirmă că naşterea Domnului ...
Valeriu Anania, 2011
3
Proză (Romanian edition)
Pentru că nu era în stare să scrie versuri, Dantes îl duşmănea pe Puşkin şil provocase la duel, îl ademenise adică acolo în zăpadă şil ucisese cu revolverul, în pântece. Şi aşa, la vârsta de trei ani, am luat temeinic la cunoştinţă că poetul are ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Hidrapulper
AMEȚEALA. DIN. PÂNTECE. Nu știam cu precizie unde sunt. Rahatul e rahat. Când mă gândesc la anii de mucava, nu mi se pare că i-am trăit. Mai degrabă învie hidrapulperul. Restul, care se aruncă din mațele lui, ca să fie spălat, e tot ...
Viorica Răduță, 2014
5
Contracepția și avortul
RUGĂCIUNI. PENTRU. PRUNCUL. PURTAT. ÎN. PÂNTECE. O, Multmilostive Doamne, Ziditorul și Creatorul cerului și al pământului și al tuturor făpturilor, Cel ce ai revărsat binecuvântarea Ta asupra soților creștini: iată moștenirea ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
6
Viata lui Kostas Venetis
Mă uitam îngrozit la pântecele umflat şi tare ca piatra al iubitului meu. Maţele îi chiorăiau groaznic, iar vânturile pe care le slobozea, din minut în minut, răspândeau o duhoare de carne putregăită. Trupul său falnic, drept ca un chiparos, era ...
Octavian Soviany, 2011
7
Anale - Pagina 140
“Am o vacă drâmbovacă, pe la coarne cu chiroane, pe la pântece cu descântece”. GOR. 91 (Bucovina) – Variante: “Ce-i la pântece cu descântece, şi la capăt cu piroane?”, “la cap hototo, pe la pântece cu descântece”. GOR. 92 (Bucovina) ...
Academia Română, 1911
8
Sapaturile dela Poienesti din 1949 - Pagina 268
Radu Vulpe. Cioburi din mijlocul vaselor 1. Numeroase fragmente dela vase de tipul acelora descrise mai sus la Nr. 3 — 7 (vase întregi), pictate pe o parte ori pe ambele părţi (fig. 38, 2; 43, 8). 2. Fragmente de pântece de castroane largi şi ...
Radu Vulpe, 1953
9
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul scapă anevoie de rast. în Moldova se fierbe în lapte dulce burete de nuc, apoi se înfăşoară pântecele şi se ţine trei zile de-a rândul. Se fierb mere-pădureţe cu tărâţe de grâu până se îngroaşă zeama, se întinde pe o petică şi se pune ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 795
Nu e imposibilă existenţa, măcar temporară, în intersti- ţiile de pântece vorace ale altora - arată piesa. (Dostoievski are o povestire, de tinereţe credem, cu un funcţionar cam com- 25 promis care trăieşte foarte normal un timp şi discută cu ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005

参照
« EDUCALINGO. Pấntece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pantece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z