アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utérus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUTÉRUSの発音

utérus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTÉRUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTÉRUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«utérus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
utérus

子宮

Utérus

子宮は雌の哺乳動物の生殖機能に関与する器官である。 それは外側に子宮頸部を開き、腹部に向かって後部側にホーンと呼ばれる2つの別個の部分があり、卵管につながる卵管に開いている非常に血管新生した内部を有するポケットである 。 これらの角と子宮の身体は、種に応じて多かれ少なかれ刻印されています。 L'utérus est un organe participant aux fonctions reproductrices chez les mammifères de sexe féminin. C'est une poche dont l'intérieur est très vascularisé, qui ouvre vers le col utérin à l'extérieur et qui du côté postérieur, vers l'abdomen, possède deux parties séparées appelées cornes qui débouchent sur les trompes de Fallope conduisant aux ovaires. Ces cornes et le corps proprement dit de l'utérus sont plus ou moins marqués selon les espèces.

フランス語辞典でのutérusの定義

辞書の子宮の定義は、女性の骨盤腔、膀胱と直腸の間、膣の上、および妊娠が行われる中空の筋肉の器官である。 子宮の別の定義は、高等動物の高等動物における雌の妊娠臓器である。 女性の巣に熟した卵を貯蔵する性器管のセット。

La définition de utérus dans le dictionnaire est organe creux, musculeux, situé dans la cavité pelvienne de la femme, entre la vessie et le rectum et au-dessus du vagin, et où s'effectue la gestation. Une autre définition de utérus est organe de gestation de la femelle chez les animaux supérieurs vivipares. Ensemble des conduits génitaux emmagasinant les œufs mûrs chez la femelle des cestodes.

フランス語辞典で«utérus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTÉRUSと韻を踏むフランス語の単語


acorus
acorus
antivirus
antivirus
carus
carus
chorus
chorus
cirrus
cirrus
citrus
citrus
garus
garus
gyrus
gyrus
humérus
humérus
lathyrus
lathyrus
oestrus
oestrus
papyrus
papyrus
poliovirus
poliovirus
rhinovirus
rhinovirus
stegosaurus
stegosaurus
thesaurus
thesaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus
varus
varus
virus
virus

UTÉRUSのように始まるフランス語の単語

ut
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique

UTÉRUSのように終わるフランス語の単語

abstrus
acarus
campus
intrus
léonurus
macrothésaurus
malurus
myxovirus
odontophorus
paliurus
plus
poncirus
protopterus
provirus
préoestrus
rétrovirus
sous
sus
ultra-virus
ultravirus

フランス語の同義語辞典にあるutérusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UTÉRUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«utérus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
utérusのフランス語での同義語

«utérus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTÉRUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utérusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのutérusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«utérus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子宫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

útero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uterus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाशय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

матка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

útero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জরায়ু
260百万人のスピーカー

フランス語

utérus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rahim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebärmutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

子宮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자궁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uterus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tử cung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

utero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μήτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baarmoeder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

livmoder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

livmor
5百万人のスピーカー

utérusの使用傾向

傾向

用語«UTÉRUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«utérus»の使用頻度を示しています。
utérusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utérus»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTÉRUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utérus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utérus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、utérusに関するニュースでの使用例

例え

«UTÉRUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からutérusの使いかたを見つけましょう。utérusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
2
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
3
De la chute de l'utérus
Yagin et à l'aponévrose périnéale supérieure toute espèce de participation comme moyen de fixité de l'utérus. (Âna- tomie médico-chirurgicale, 2" édit., p. 817.) Scanzoni ne traite pas de l'abaissement. Dans la chute de matrice, cet organe ...
Eugène Quentin Le Gendre, 1860
4
Leçons cliniques sur les maladies de l'utérus et de ses annexes
V. Déplacements ei flexions de l'utérus. — kystes de t'ovaire. AHCÈS de I'oTaire, 591, 6;5; — de la Irompe, bj'.i. observation (XIII), 642. — dulissu cellulaire pelvien dans l'inflammation péri-ulêrine, fait exceptionnel, 679. — suite d'intljmniaiion ...
François Amilcar Aran, A. Gauchet, 1860
5
Cancer du col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Gilles Body, 2003
6
Mon bébé, mon utérus et moi: The Guide pratique de votre ...
Vous êtes enceinte ? Si c'est votre premier, vous ne savez pas (encore) comme les guides sur la grossesse peuvent être ennuyeux ! Heureusement vous tenez Mon bébé, mon utérus et moi entre vos mains.
Kaz Cooke, 2012
7
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
Sécrétions morbides de la membrane muqueuse de l'utérus. . 171 § 6. — Résumé de l'anatomie pathologique de la congestion et de l'inflammation de l' utérus 174 § 7. — -Lésions phlegmasiques des organes ou des tissus en rapport  ...
Alfred Becquerel, 1859
8
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes: ...
fondé sur un grand nombre d'observations cliniques : accompagné d'un atlas de 41 planches in-folio gravées et coloriées, représentant les principales altérations morbides des organes génitaux de la femme Marie Anne Victoire Gillain Boivin ...
Marie Anne Victoire Gillain Boivin, Antoine Dugès, 1833
9
Des maladies de l'utérus, ou de la matrice
Les hémorrhagies par lésion des vaisseaux sanguins sont très-nombreuses : elles ont lieu dans l'état de vacuité de l'utérus , et pendant la gestation. Dans le premier cas , elles arrivent toujours à la suite d'une autre affection , et dépendent  ...
Jacques Louis Nauche, 1816
10
Du rhumatisme de l'utérus: envisagé spécialement pendant la ...
Rhumatisme de l'utérus alternant avec une 'névralgie faciale 85 Inertie de la matrice 87 Passage à l'état chronique 88 Avortement et accouchement prématuré 89 Eclampsie 90 Métrite et péritonite 91 Influence du rhumatisme utérin sur la ...
Victor Gautier, 1858

用語«UTÉRUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutérusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prolapsus utérin : conserver l'utérus ou pas ?
Désormais, de plus en plus de gynécologues et de patientes préfèrent les techniques avec conservation de l'utérus et promontofixation. «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
L'Europe bannit 700 médicaments génériques testés en Inde
Un traitement de lutte contre le cancer du col de l'utérus a été testé sur des jeunes sujets issus de populations tribales par l'ONG américaine ... «Le Monde, 7月 15»
3
Accouchement : l'homéopathie pour mieux se préparer
Vous pouvez aussi utiliser la préparation homéopathique C171 de Weleda, qui prépare l'utérus à l'accouchement, à raison de 3 granules le ... «TopSanté, 7月 15»
4
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
Paris (AFP) - Pour Alexandra, tout a commencé avec deux opérations à l'utérus, pour retirer des tumeurs non cancéreuses. Un jour sa gynéco ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
A-t-on envie d'utiliser les crèmes de Gwyneth Paltrow ?
Entre ses conseils nutritionnels saugrenus, ses astuces coiffures irréalistes ou encore sa méthode étrange pour "purifier" son utérus, Gwyneth Paltrow n'est pas ... «Glamour, 7月 15»
6
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Sylvie Szekeres entre à l'hôpital Duchenne le 29 décembre 2011 pour subir une hystérectomie (lui enlever tout ou partie de l'utérus). «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Endométriose : Un diagnostic difficile et des femmes en détresse
Elle se caractérise par la présence d'une muqueuse, l'endomètre, en dehors de l'endroit où celle-ci devrait être, c'est-à-dire dans l'utérus. «Zinfos 974, 7月 15»
8
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Il maintient en place les organes internes du bassin (vessie, utérus, rectum) et amortit les pressions lorsque nous courons, sautons, toussons, ... «TopSanté, 7月 15»
9
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, 7月 15»
10
Son cancer diagnostiqué trop tard
La tumeur maligne commençait à sortir de mon utérus et elle s'est disséminée dans mes poumons et mon abdomen», explique, désespérée, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Utérus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/uterus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z