アプリをダウンロードする
educalingo
părấngă

"părấngă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂRẤNGĂの発音

părấngă


ルーマニア語でPĂRẤNGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărấngăの定義

ポーランド人、人、ファッション目的; スピアバー、体重2人(肩の上)。 &#X25ca。 Loc。 ADV。 左または2人の肩(ポール付き)または1人の肩に。 &#のX2013。 緯度。 phalangae。


PĂRẤNGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorîngă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · lấngă · tấngă

PĂRẤNGĂのように始まるルーマニア語の単語

părácă · părág · părágină · păragínă · părángină · păráș · părátic · părắu · părăclău · părăclí · părăcluíre · părăduí · părăduiálă · părăduít · părăduitór · părăgení · părăgineálă · părăginí · părăginíre · părăginít

PĂRẤNGĂのように終わるルーマニア語の単語

goángă · gángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lîngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · păstrúngă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărấngăの類義語と反意語

同義語

«părấngă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRẤNGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părấngăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărấngăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părấngă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帕朗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

machete malayo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Parang
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Parang
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارانج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паранг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Parang
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Parang
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Parang
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Parang
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パラン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Parang
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Parang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ dao của người mã lai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Parang
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Parang
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Parang
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Parang
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

maczeta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Паранґо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părấngă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Parang
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Parang
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Parang
5百万人のスピーカー

părấngăの使用傾向

傾向

用語«PĂRẤNGĂ»の使用傾向

părấngăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părấngă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părấngăに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRẤNGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărấngăの使いかたを見つけましょう。părấngăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mykonos, P‡ros, N‡xos - Pagina 117
Platís Gialós ist eine reine Feriensiedlung und bei Pauschalurlaubern besonders beliebt. Schnell ist man zu Fuß von Platís Gialós aus an den ruhigen Stränden Agía Ánna und Paránga (15 Min.), Linienbusse pendeln bis zum späten Abend ...
Klaus Bštig, 2012
2
The Science of Yoga
Thereare two kinds ofconsciousness of diametrically opposite nature—Pratyakand Parānga orinwardturned and outwardturned. If we study themindof the ordinary individualwe shall find thatitisentirely outwardturned. It is immersed in the outer ...
I K Taimni, 1961
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 65
Verseț. părângă, în zicerea: „Meri (mergi) adă apă cu băietul ăsta în părângă“ = împreună, la olaltă. Grebeniş, Câmpie. păretăriü, lipitura cam de 1 palmnă pe părete în sus. Cetea, Aiud, şi Presaca, Săcaş. La Cicudiu, Câmp. zic păritariă; prin ...
Alexiu Viciu, 1906
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 71
Legarea în părângă. Unul, care nu ştie, e legat, zicându-i că-i pentru alt joc, cu mânile sub picioare, el stând jos cu genunchii întinşi. Altul, care are vreun ciomag în mână, i-l bagă pe sub picioare şi luându-l «în părângă» se tot duce cu el.
Tudor Pamfile, 1907
5
La MAISON du chef et la tête du Cabri: des degrés de la ... - Pagina 75
llant des personnels donne lieu à des ambiguïtés comme mS bt parangâ. rê tî kinâ parangâ 'wî.rS toi voir jeune. moi sur seulement jeune fils. moi 'regarde ma jeunesse dans la jeunesse de mon fils' ou 'regarde ma jeunesse dans ...
Pascal Boyeldieu, 1987
6
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
169) ; Parângul (culme de munţi, Vâ) 4 este, foarte probabil, identic cu termenul entopic părângă 'creastă înaltă, alcătuită din stânci mari şi pietre tari', înregistrat de Por., p. 25 şi care, la rândul lui, trebue să fie acelaşi cuvânt ca părângă ...
Iorgu Iordan, 1952
7
Cercetări etimologice - Pagina 176
32): din rom. pärângä, cu transformarea obisnuitä a lui â în í (vezi mai sus s.v. gidigal). pitunkagomba „mânätarcä (numele unei ciuperci)" (p. 34): din rom. (Crisana) pitoancä, cu acelasi sens, si compus cu magh. gomba „ciupercä". Blédy (p.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 44
Ele se gäsesc mai ales în Transilvania unde si romanizarea a fost mai puternicä (unele dintre ele aproape unice în romanitate). Printre acestea se numärä oronimul Pärâng (cu vari anta Parâng), pus în legäturä cu apelativul parângä "creastä ...
Vasile Frățilă, 2002
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 107
"pește de mare, roșiatic barbut, s.n. "joc de noroc cu zaruri" barcă, bărci, sf. "luntre – " –» rândunică*, sf. –» caic, sn. barcagiu, -i, s.m. "care conduce barca" barieră parangâ, -ăni (pa-ran-gâ, /-răn-di), s. f.(3) : dișclisi unâ parangâ, iu vindi di tuti.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 245
1-3): a amägi < lat. *adma- gire < р.ay€иш, a cuteza < lat. cottizare < xorrCÇüj, farmec < lat. *farmacum < cpdpp.axov, martur < lat. martur < р.aprиpoç, ar. oarfän < lat. orphanus < bpcpavóç, papurä < lat. *papula < ncfmjpoç, pärângä < lat.
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. Părấngă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paranga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA