"părăginít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPĂRĂGINÍTの発音

părăginít

ルーマニア語でPĂRĂGINÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpărăginítの定義

P・R・GINÍT、păr、i、adj。 愛情の状態で。 無塗装（1）、野生; （建物、建設について）荒廃し、荒廃し、悪化した。 ＆＃のX2013。 V.părăgini。

PĂRĂGINÍT, -Ă, părăginiți, -te, adj. În stare de paragină; neîngrijit (1), sălbăticit; (despre clădiri, construcții) ruinat, dărăpănat, degradat. – V. părăgini.

ルーマニア語で«PĂRĂGINÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«părăginít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

părăginítのルーマニア語での同義語

neîngrijít · părăginós · ruinát · sălbăticít

PĂRĂGINÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpărăginítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărăginítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părăginít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 希思
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: brezo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: heath
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हीथ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الصحة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вереск
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: charneca
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঊষর প্রান্তর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: lande
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rawa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Heide
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ヒース
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 히스
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: galih sae lan leres
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cây thạch thảo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஹீத்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: funda
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: brughiera
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wrzosowisko
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: верес
• ルーマニア語: părăginít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρείκι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Heath
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hed
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: heia

«PĂRĂGINÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărăginítの使いかたを見つけましょう。părăginítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O vară mișto

... Hellersdorf se vedeau la est, la nord prin spatele arbuștilor se zărea strada Weidengasse, iar ceva mai în spate o colonie de grădini micuțe. Însă în jurul spațiului de joacă nu era nimic, doar un teren părăginit, care înainte fusese șantier.

Wolfgang Herrndorf, 2013

Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea

odinioară: „O să fiu un alcoolic părăginit / pe un balcon din Bucureştii Noi / care nu mai vrea să vadă pe nimeni / care nu mai vrea să ştie nimic // Un alcoolic părăginit, un ghem de tăcere, / un om fără bani şi speranţe” (Cântec elementar 2).

Octavian Soviany, 2011

Jurnale americane

Se pare ca și sufletul își are ochii lui...“ – Lidia Lazu

Lidia Lazu, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 596

PĂRĂGINIT, -A, părăginiţi, -te, adj. în stare de paragină ; neîngrijit, sălbăticit ; (despre clădiri, construcţii) ruinat, dărăpănat. — V. pârăgini. PArAGIN6s, -OASA, părăginosi, -oase, adj. (Reg.) Părăginit. • — Din paragina + suf. -os. PARAlTOARE ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Misterele nopții

Declan Fitzgerald a fost întotdeauna rebelul familiei, dar nici măcar el nu își poate poate înțelege impulsul de a cumpăra un conac părăginit de lângă New Orleans. Știe doar că, din primul moment, Manet Hall l-a fermecat și a ...

Nora Roberts, 2014

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 202

$l'ud), verii: $re®em $rady, adv., ţelenit, părăginit, ogorît; _acfettl s. m., ţelină, paragina, părlog;. sêmînáízuräJ în ţeli'nă, toloacă; -IiegenI a sta părăginit. 28mm, s. f., vedi: ììracbacfer. Жги en, v. a., a pârlogi. âBra =feIh, s. n., veqi: SBracf)acfer; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 119

Iași. – Mihai Racoviță Vwod. Mold. Întăreşte stăpâ.. nirea m-rii Cetăţuia preste nişte vii de pe valea Cozmoaii, pe moşia acelei mănăstiri, ce au fost ale Alivreştilor, cari le-au lăsat nelucrate, de s'au părăginit şi s'au pustiit, apoi părintele Iustin, ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 210

Antic, arătos, bătrîn, cochet, defrişat, devastat; falnic, fermecător, frumos, galben, gol, imens, încîntător, îngrijit, întins, mare, măreţ, mic, minuscul, minunat, mort, mut, neîngrijit, nobil, ospitalier, parfumat, părăginit, părăsit, pustiu, ruginit, sălbatic, ...

Marin Bucă, 1985

Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 439

u scoarţe oltenesti) mălîn: floarea mălinului îmbobocit; măr: un. . ., mîna-ntinsă spre. . ., trunchi de. . . ; mărul fără roade,. . . de- atîţia ani părăginit, ... şi cuptorul; merii; clţiva meri, sub uscaţii. . . ; merii ţin crăngile pleoştite ; Stă ...

Valeriu Dinu, 1984

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 554

Dinaintea altarului, astăzi părăginit, câte Domniţe nu au îngenunchiat pe perine de catifea cusute cu mărgăritare!... Şi câte bătăi de inimă, câte rugăciuni pentru dorinţe ascunse în fundul cugetului, câte lacrimi din ochii celor nenorociţi, şi cât ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007