PĂRAGÍNĂの語源
păragínă (părágini), s. f. –
1. Ruină, dărîmătură. –
2. Părăsire, abandonare. –
3. Țarină, ogor negru, țelină, pîrloagă. –
4. (
Adj.) Viran, nepopulat. –
Var. paragină. Origine îndoielnică. Poate în loc de *
părajină ‹
părădui. Se pune de obicei în legătură cu
mag. parrag, parlag „pîrloagă”,
cf. pîrlog (Cihac, II, 246; Tiktin; Candrea); dar
der. este dificilă din punct de vedere fonetic (Tiktin presupune că finala o reproduce pe cea din
țelină, compoziție care e puțin probabilă) și nu explică toate sensurile cuvîntului
rom. Giuglea,
Dacor., I, 495, prefera etimonul
lat. *
voraginem, încrucișat cu
pîrlog sau
părăsi și Conev 39 pornea de la
sl. prazdĭnŭ, ambele improbabile. Pare bătătoare la ochi coincidența cu
lucan. prasana, pe care Rohlfs,
Ital., 359 îl explică printr-un
lat. *piraginem. Der. părăgini, vb. (a părăsi; a lăsa ogorul pîrloagă; a (se) degrada, a (se) ruina);
părăginos, adj. (ruinat, părăsit);
parangină, s. f. (vițelar, Anthoxanthum odoratum).
«PĂRAGÍNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
păragínăの使いかたを見つけましょう。
păragínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Profesor Ion Paragină (conducătorul grupului de rezistenţă din zona Panciu): Mam născutîn comunaCrucea deSus, dinVrancea, înanul 1919.Sunt al unsprezecelea copil lapărinţi, dintre cei paisprezece pe careia născut mama.Mulţi dintre noi ...
mijlocul lui octombrie, Cristea Paragină veni singur, împleticinduse, şi se prăbuşi lângă foc. Fuseseră trădaţi de unii, strecuraţi printre ei. Trupele Securităţii înconjuraseră tot locul, ştiau de bordeie, ştiau de ieşirile tainice, ştiau tot. Ion Paragină ...
3
Memorial din cotul Carpaților -- - Pagina 64
Eu împreună cu Paragină ţineam legătura prin corespondenţa pe care o stabilisem la un loc anume la WC, ne scriam reciproc şi ne informam de mersul anchetei. Cădeam de acord cu ce trebuie să declarăm. Mereuţă mă ţinea la curent cu ...
O aiureală: să laşi stadioane în paragină ca să te muţi pe altele noi când te împrumuţi cu 20 de miliarde de euro ca să supravieţuieşti Steaua nu mai joacă în Ghencea pentru că nu poate plăti o chirie de câteva zeci de mii de euro pe lună, dar ...
5
Totalitarism și rezistență, teroare și represiune în ... - Pagina 147
Urmărind acest scop, Ion Paragină, fost legionar, se retrage în zona natală şi organizează împreună cu alţi localnici, un grup de rezistenţă anticomunistă. Pe lângă scopul mai sus menţionat, un obiectiv secundar urmărit de conducător a fost ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania)., 2001
6
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Noi nu trebuie so lăsăm în paragină, ci so dezvoltăm, pentru aceasta o avem. Cine se poate lămuri și poate înțelege ce păcat față de natura umană este acela de a lăsa în paragină puterile ei, de a te izola de lumea suprasensibilă, acela va ...
7
Instaurarea comunismului, între rezistență și represiune: ...
Ion Paragină, absolvent al facultăţii de litere şi filozofie, care facea parte din rezistenţa anticomunistă bucureşteană, este constrâns de arestările din mai 1948 să se refugieze în codrii de pe Dealu Mare, din preajma satului natal, Crucea de ...
Romulus Rusan, Georgeta Pop, 1995
8
Masacrarea studențimii române: în închisorile de la ... - Pagina 67
Aaaa, bine ai venit Paragină, ce mai zici şi cum te simţi ut noua ta locuinţă ? - !!?? - Ai văzut ziarul de perete ? - L-am văzut. - Uite că avem şi cărţi. Le-ai văzut ? - Le-am văzut. - Iată şi oamenii care s-au deşteptat din somnul in care (i dusese ...
Gheorghe Andreica, Octavian Voinea, 1995
9
“The” Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, ... - Pagina 439
95 Constantinescu 1999, 206–36 and 250–60; Paragină 2002, 33–35 and 115–19. 96 Canache and Curta 1994, 179–221; Paragină 1994, 223–29; Paragină 2002, 58 and 97 Constantinescu 1994, 168–69; Ioniţă 2004, 475 and 477. 98 73.
Florin Curta, Roman Kovalev, 2008
10
Anul 1948 - Instituţionalizarea comunismului: comunicări ... - Pagina 259
Când s-au declanşat arestările din mai 1948, Octavian Voinea a fost arestat la Bucureşti, dar Ion Paragină a reuşit să scape şi a venit la Panciu, în Vrancea. Cunoscând cel mai bine dispozitivul de organizare şi luptă armată, Paragină îl va ...
