アプリをダウンロードする
educalingo
părelnicíe

"părelnicíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂRELNICÍEの発音

părelnicíe


ルーマニア語でPĂRELNICÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărelnicíeの定義

obrelnicíe、obrelnicíi、s.f. (教授とポップ。)外観、錯覚。


PĂRELNICÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

PĂRELNICÍEのように始まるルーマニア語の単語

părcăní · părcăníre · părdá · păreá · păreáscă · păréche · părecheá · părecheát · părechére · părélnic · părére · părésimi · păretár · păréte · părgán · părgălitúră · părgăluí · părgăluiálă · părgăluít · părí

PĂRELNICÍEのように終わるルーマニア語の単語

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năsilnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părtnicíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărelnicíeの類義語と反意語

同義語

«părelnicíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRELNICÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părelnicíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărelnicíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părelnicíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

părelnicíe
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

părelnicíe
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

părelnicíe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

părelnicíe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

părelnicíe
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

părelnicíe
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

părelnicíe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

părelnicíe
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

părelnicíe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

părelnicíe
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

părelnicíe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

părelnicíe
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

părelnicíe
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

părelnicíe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

părelnicíe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

părelnicíe
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

părelnicíe
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

părelnicíe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

părelnicíe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

părelnicíe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

părelnicíe
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părelnicíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

părelnicíe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

părelnicíe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

părelnicíe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

părelnicíe
5百万人のスピーカー

părelnicíeの使用傾向

傾向

用語«PĂRELNICÍE»の使用傾向

părelnicíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părelnicíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părelnicíeに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRELNICÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărelnicíeの使いかたを見つけましょう。părelnicíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
Există o cauză mult mai profundă și mai teribilă, conținută în creștinismul însuși – acea veșnică boală a minții și voinței omenești, pe care vechea biserică o numește „docetism”, părelnicie, de la cuvântul „a părea”, δοκείν: „doceții” sunt ...
Dmitri Merejkovski, 2014
2
Dandysmul. O istorie
Singura zonă care ni lar restitui cât de cât aievea pare a rămâne cea documentară: jurnalul, scrisorile, însemnările de tot felul. Prefăcândune a nu şti câtă cerneală a curs pe tema „pactului autobiografic”, câtă părelnicie a realului stă ascunsă ...
Adriana Babeți, 2012
3
Ultimul Karamazov
Justiția mai întotdeauna s-a făcut pe părelnicie. Și, în fond, ce este justiția? O artă? Nicidecum. O știință? Nici atât sau nici măcar. Justiția este rușinea noastră a zilelor de astăzi. Ea își încalcă acel vechi principiu: mai bine să scape o mie ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Autori și opere (Romanian edition)
Atunci întradevăr nu există progres, ci numai regresul asumat până la această originară şi mereu originală înţelepciune, care na cedat încă tentaţiilor, a refuzat orice banală înaintare, orice părelnicie a mişcării, sa lăsat învăluită de prima ...
Ion Ianoși, 2014
5
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Ca și cum ceea ce fusese Sónecika a fost doar părelnicie și posibil numai în vis cu ea. Dar aici trebuie să se audă un nume: Martin Eden157. – Este mai mult, decât se poate spune: și eveniment, și erou, și autor. Mai mult decât îmi e mie ...
Marina Țvetaieva, 2014
6
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 15
Impresia generală pe care chipul domniţei — aşa cum îl creionează scriitorul — o suscită, este aceea de fragilitate, de inconsistenţă, de părelnicie. Calitatea tropilor (nouru-i de haină albă, ca nişte şuviţe de lună), selecţia anumitor elemente ...
G. I. Tohăneanu, 1976
7
Scrisori către cei de-acasă - Pagina 298
tră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile „de circulaţie" un echivalent pentru părelnicie* , cuvînt care singur ascunde un Lebensgefuhl25*, o metafizică şi tot ce vrei în materie de poezie. Cobori în adîncurile „rostirii"* noastre şi asta-i ...
Emile M. Cioran, ‎Gabriel Liiceanu, ‎Theodor Enescu, 1995
8
Ideografii lirice contemporane - Pagina 172
... existenţa. etc. ; si tot de aici trimiterile la istorie, la spaţiul originar : „Sub clipe-s vetre vechi de frumuseţe / şi-un grai pecetluit de-n- ţelepciune / suind în noi izvoare străbune / din care biata-ne părelnicie / se pleacă-n ore de azur să-nveţe / că ...
Lucian Alexiu, 1977
9
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Citeşte un fragment în Gazeta literară (1970) şi nu-şi ascunde încântarea: „admirabilă această limbă a noastră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile «de circulaţie» un echivalent pentru «părelnicie» [...]. Cobori în adâncurile «rostirii» ...
Eugen Simion, 2000
10
Khôra: cu un Cuvînt înainte al autorului la versiunea ... - Pagina 62
Timaios multiplică propoziţiile de acest tip. Discursul mitic se joacă cu imaginea verosimilă, pentru că lumea sensibilă ea însăşi aparţine imaginii. Devenirea sensibilă este o imagine, o părelnicie, iar mitul o imagine a acestei imagini.
Jacques Derrida, ‎Marius Ghica, 1998
参照
« EDUCALINGO. Părelnicíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parelnicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA