アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partițiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PARTIȚIÚNEの語源

fr. partition.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPARTIȚIÚNEの発音

partițiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPARTIȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«partițiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpartițiúneの定義

偏見(男性)f。(力 - あなた - u-)、g.-d. 芸術。 partiţiúnii; PL。 partitive partițiúne (muz.) s. f. (sil. -ți-u-), g.-d. art. partițiúnii; pl. partițiúni

ルーマニア語辞典で«partițiúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTIȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PARTIȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

particularizá
particularizánt
particularizáre
particulárnic
partículă
partíd
partidár
partí
pấrtie
partifíl
partínic
partinitáte
partít
partitúră
partíție
partiționá
partíu
partizán
partizanál
partizanát

PARTIȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるpartițiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PARTIȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«partițiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
partițiúneのルーマニア語での同義語

«partițiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTIȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partițiúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpartițiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«partițiúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隔墙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

partitivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

partitive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

partitive
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Partition
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োজক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cloison
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Partitive
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

partitiv
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

partitive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனித் தனியாக, பகுதி பகுதிகளாகப் பிரிக்க உதவுகிற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir parçayı belirten
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

partycja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

partițiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεριστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

partitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fördelnings
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Partition
5百万人のスピーカー

partițiúneの使用傾向

傾向

用語«PARTIȚIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«partițiúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、partițiúneに関するニュースでの使用例

例え

«PARTIȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpartițiúneの使いかたを見つけましょう。partițiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 283
G. Otremba, compune melodiile. Amîndoi se adresează lui Caudella atît pentru a revizui şi completa lucrarea, cît şi pentru a<i orchestra întreaga partiţiune. Aşa s»a născut « Olteanca », operetă în trei acte de G. Bengescu, cu muzica de Ed.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955
2
George Enescu: 1898-1936 - Pagina 17
Rememorînd cu acest prilej geneza lucrării, maestrul declara : ,,Mi-au trebuit 30 de ani ca să scriu această partiţiune. /.../ Am început Oedip î» anul 1906" (Adevărul, 12 martie 1936 — interviu reprodus după Paris-Midi). Iată precizat aici un an ...
Georges Enesco, ‎Laura Manolache, 1988
3
Discursuri - Pagina 115
... unul din regulatorii normali ai raporturilor de producţiune şi de re- partiţiune. în fine, individualismul acela exagerat, care stătea la baza instituţiunilor nou creiate, şi al cărui triumf, în toate raporturile de drept, fusese atît de scump Revoluţiunii ...
Nicolae Titulescu, 1967
4
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 156
Stindardele romane, aproape permanent prezente în tipul de stemă a Principatelor Unite cu scut unic şi cu cîmpul fără partiţiune, cît şi în cel cu scut scartelat, vor figura facultativ în tipul de stemă cu scut despicat (fiind mai frecvent întîlnite în ...
Dan Cernovodeanu, 1977
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 717
... s. f., vistierie; _meifter, s. m., tesaurar, vistier; -meifieramt s. n., tesaurariat, vistierie; _nen vedi: -ier; _nermaiteirl s. m., administrator de finante. Elictmratur, pl.V _en, s. f., reparatură, înnoitura. тратит, pl. -en, rs. f., re: partiţiune. мертвым, pl.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Rabi Joseph Hyssopaeus Parpinianensis iudaeorum poeta ...
... ílla partítíune ternaría xnter fe ffatïï БЫ publíců Sx' „тети ec fentíëdi prgfůpferunt. quod ÍÈsoflerís nobis prodidít {Не princeps tyríorů Porphyrius e abfï;1' тпдо а cагпйЬнэ anímaliiî uolumíne qu:xrto.lta ergo та. ' cram omníno genera 1'uclç0rum ...
Yôsēf Ben-Ḥānān Ēzôvî, ‎Johannes Reuchlin, 1512
7
Excellentium familiarum in Gallia genealogiae - Pagina 141
AD TAB. V* GE R I U S Montmorancius materna bona in partitiüñe hacreditacis ïorcitu», federn fortunarum in FJandria fbrit , easque per matnmomum didoné Vendues auxit; ejusfîJius JOHANNES incer pocillatores Regis Hifp. Phi- lippi M ...
Jacob Wilhelm Imhof, 1687
8
Commentariorum Collegii Conimbricensis, e Societate Iesu, ...
:DE AVTDRE, INSTITVTctO, INSCKIT-TIONE; partitiüne , Ó' 'Utilitale buim opti-í: . 'Ai-¡Ron ...
Gesuiti : Collegium Conimbricense, ‎Farnese, 1616
9
Apophthegmatum ex optimis vtriusque linguae scriptoribus ...
I. ч антисемитами p'uil'cus,y lèdâdvt'm: 2' нишпподы'етюпсз Árfmcrs ŕeginçlucìum' Luau* ' eöpelìîuiufnmm Iupirer,inquir,ìnterdzrmo* nes rerum Расы-е: partitiunê, тын non :dei ram'eddilìributioueiam pcraöaïuènit. Huio igicur quumlllifïŕœr.
Paolo Manuzio, ‎Aldo Manuzio, 1604
10
R.P. Vincentii Houdry ... Bibliothecae concionatorum tum ... - Pagina 161
... adducamur ateernum <ìiana. pereundi. ilari, christiansequevi- PRO DOMINICA. :ac homines , ne salu- Pro argumenco , & partitiûne íermonis r , facilis probacio est. desumi possunt tres veritates , quas probare, k coactio , quam nobis- ...
Vincent Houdry (S.I.), ‎Joseph Wolff (Innsbruck), 1764

参照
« EDUCALINGO. Partițiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/partitiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z