アプリをダウンロードする
educalingo
păstoríe

"păstoríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂSTORÍEの発音

păstoríe


ルーマニア語でPĂSTORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăstoríeの定義

牧歌的なもの、芸術的なもの。 牧歌、g.-d. 羊飼い、芸術。 牧師


PĂSTORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

PĂSTORÍEのように始まるルーマニア語の単語

păstăiúță · păstărí · păstărnác · păstoáre · păstór · păstoráș · păstorél · păstorésc · păstorí · păstoricésc · păstoríre · păstorít · păstoríță · păstórnic · păstornicésc · păstorul-cu-óile · păstórul-cu-óile · păstós · păstrá · păstrár

PĂSTORÍEのように終わるルーマニア語の単語

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · prefăcătoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăstoríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂSTORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păstoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păstoríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂSTORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păstoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăstoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păstoríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pastoral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رعوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пастораль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pastoral
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pastoral
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pastoral
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

牧歌
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목사의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pastoral
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pastoralny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пастораль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păstoríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale
5百万人のスピーカー

păstoríeの使用傾向

傾向

用語«PĂSTORÍE»の使用傾向

păstoríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păstoríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păstoríeに関するニュースでの使用例

例え

«PĂSTORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăstoríeの使いかたを見つけましょう。păstoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiotics and Church Architecture: Applying the Semiotics ...
The pastorie to the left of the courtyard is a single storey extension out of the main building and its further end is angled to fill the lower left-hand angle of the hexagon. Its public entrance faces onto the courtyard, but looks inwards towards the ...
Gerard Lukken, ‎Mark Searle, 1993
2
Catholics in Indonesia, 1808-1942: A Documented History. ...
Dikamarnja serba ada, serba tjoekoep, seperti kehalatan roemah orang Belanda jaitoe hasil pengapakannja atas Pastorie Sanggau. Waktoe ini Pastorie soedah kosong. Kata Akim koentji dipegang oleh Goesti Ari Penembahan Sanggau, ...
Karel Steenbrink, 2007
3
Gids voor Vlaanderen / 2007 / druk 1: toeristische en ... - Pagina 1369
Mere 362 Pustorie, Merksem 1o2 Pustorie, Moerbeke 431 Pastorie Moerbeke-Waus 867 Pastorie Moerkerke 282 Pustorie Moerzeke 48o Pastorie Mollem ub Pustorie, Moorsel 38 Pustorie. Moortsele 923 Pustorie. Moregem 1254 Pustorie.
Omer Vandeputte, 2007
4
Der Kirchsprengel des alten Bisthums Speyer - Pagina 54
Fisch lingen (Groß) l'i«criiliußen , Viszelloßa, Pastorie und Frühmesserci. Fischlingen (Klein) Plebanie. Frcimersheim, k'ri- i„ai3lieiiu, Plebanie und Frühmesserei. Frankwciler, krauckeuwilre^ Plebanie und Frühmesserei. Freyspach Pastorie ...
Johannes von Geissel, 1832
5
J. C. Röhlings Deutschlands Flora - Pagina 521
Garenne Barsa pastorie. Mönch. Gemeines Hirtentäschel. Die Blätter schrotsägefôrmi -liederspeltig, die Zilafel eyl`ôrmig dreieckig, s itz, etwas gesä nt, die obern ungethei t; die Schöt- chen dreiec igwcrkehrt-herzfürmig. Abbild. La 111. Illustr. t.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 2012
6
Spiritul critic în cultura românească
Din cauze istorice binecunoscute, el a trebuit să piardă toate bunurile culturale aduse aici de colonişti şi să trăiască, mai bine de o mie de ani, o viaţă de păstorie, în vreme ce popoarele apusene, moştenitoare ale culturii antice, au putut nu ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Păstoríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pastorie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA