アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastoral"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASTORALの発音

pas · to · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTORALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pastoral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧歌

Pastoral

牧師は以下を参照できます:▪相対牧師。 こちらもご参照ください:Pastoril ... Pastoral puede referirse a: ▪ Lo relativo a los pastores. Véase también: Pastoril...

スペイン語辞典でのpastoralの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の牧歌の最初の定義は、牧師に関係しています。 文学、牧歌的な音楽。 辞書の牧歌の別の意味は、牧師に関係しているか相対的である。 牧師はまた、羊飼いの生活が描かれている詩に関連しています。 La primera definición de pastoral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al pastor. Literatura, música pastoral. Otro significado de pastoral en el diccionario es perteneciente o relativo al pastor. Pastoral es también perteneciente o relativo a la poesía en que se pinta la vida de los pastores.
スペイン語辞典で«pastoral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTORALと韻を踏むスペイン語の単語


actoral
ac·to·ral
botoral
bo·to·ral
cantoral
can·to·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
directoral
di·rec·to·ral
doctoral
doc·to·ral
electoral
e·lec·to·ral
laboral
la·bo·ral
lectoral
lec·to·ral
litoral
li·to·ral
oral
ral
pectoral
pec·to·ral
poselectoral
po·se·lec·to·ral
preelectoral
pre·e·lec·to·ral
rectoral
rec·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral
totoral
to·to·ral

PASTORALのように始まるスペイン語の単語

pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

PASTORALのように終わるスペイン語の単語

aboral
amoral
antitumoral
atemporal
auroral
caporal
cloral
doral
femoral
floral
foral
humoral
inmoral
intemporal
mayoral
moral
prioral
profesoral
sociolaboral
tumoral

スペイン語の同義語辞典にあるpastoralの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASTORAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pastoral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastoralのスペイン語での同義語

«pastoral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpastoralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pastoral»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pastoral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пасторальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pastoral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pastoral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pastoral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パストラル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목사의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pastoral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mục vụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastoralny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пасторальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pastorală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale
5百万人のスピーカー

pastoralの使用傾向

傾向

用語«PASTORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pastoral»の使用頻度を示しています。
pastoralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastoral»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastoral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastoral»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pastoralに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpastoralの使いかたを見つけましょう。pastoralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.
John MacArthur, 2009
2
Pastoral de los sacramentos
La obra persigue situar la pastoral sacramental en su contexto interpretativo y aplicativo propios, en el interior de la pastoral global de la misión de la Iglesia...
Dionisio Borobio, 1996
3
Pastoral del canto litúrgico
Los problemas que se nos plantean, a la hora de cantar en las celebraciones, son de muy diversa índole, pero casi siempre nos encontramos con un denominador común a toda la problemática: los que tienen que animar las celebraciones tienen ...
Antonio Alcalde, 1997
4
Aconsejamiento Pastoral
Therefore, it is not surprising that many hurting people that come to church looking for help get frustrated and do not return. This book will give the pastor or leader the needed skills to help those hurting people.
Bernardo Stamateas, 2008
5
Tratado de teología pastoral: compartir la alegría de la fe
La obra quiere ser una propuesta pastoral de tipo personalista y eclesial. El autor no olvida la dimensión institucional de la pastoral: La Iglesia evangeliza, catequiza y celebra la fe.
Ramón Prat i Pons, 2005
6
Atención pastoral de divorciados vueltos a casar
El presente volumen fue solicitado expresamente por Juan Pablo II para ayudar espiritualmente a los fieles divorciados vueltos a casar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000
7
Pastoral de juventud
La pastoral de jóvenes es un itinerario que comienza buscando al joven, para anunciarle la alegre Noticia de Jesús de Nazaret y su oferta que llena de sentido su vida y la transforma en testimonio, signo y anuncio para otros jóvenes.
José Ramón Urbieta, 1986
8
Plan de pastoral prematrimonial: orientación y materiales
"Esta obra es un Plan de Pastoral Prematrimonial completo, tal como ha sido concebido, elaborado y utilizado durante cinco años en la Comunidad Cristiana Parroquial "Corazón de María", de Zaragoza.
José María Vigil, 1988
9
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
This volume is an important part of Christian literature in Spanish. It is the first exhaustive academic book on this topic as well as the first time so many specialists worked together to complete a project.
David John Atkinson, David H. Field, 2009
10
De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...
3.3 Privacidad en la familia pastoral Una de las quejas que se escuchan de parte de la familia del pastor es que no tienen suficiente privacidad. Todos los miembros en la iglesia saben todo lo que pasa con cada uno de los miembros de la ...
James E Giles, 1988

用語«PASTORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastoralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arzobispo Ozoria Acosta anuncia que relanzará el Plan Pastoral
SANTO DOMINGO.- El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, anunció este sábado que su principal objetivo como nuevo ... «El Dia.com.do, 9月 16»
2
Tierra Madre y Pastoral de LV Beethoven, del Víctor Ullate Ballet, en ...
Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan Tierra Madre y Pastoral de L. V. Beethoven, dos piezas clásicas del repertorio del Víctor Ullate ... «La Cuarta Columna, 8月 16»
3
Expectativa con carta pastoral de los obispos de Nicaragua
Nada más que la verdad es lo que se espera de la carta pastoral que este lunes 22 de agosto será emitida por los obispos de la Conferencia Episcopal de ... «La Prensa, 8月 16»
4
Obispos de Nicaragua emitirán mensaje pastoral el 22 de agosto
Los obispos de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) anunciaron que será hasta el próximo 22 de agosto que darán a conocer su mensaje pastoral. «La Prensa, 8月 16»
5
Política Obispos participan de un encuentro sobre la actualidad ...
En su sede porteña del barrio de Retiro y con un intercambio pastoral, se lleva a cabo el encuentro de obispos de todo el país donde se trabajará sobre la ... «Télam, 8月 16»
6
Sociedad San Cayetano: el titular de la Pastoral Social pidió "rezar ...
El presidente de la Pastoral Social de la Iglesia Católica, se refirió a "las suspensiones que se están produciendo en la industria automotriz, el descenso en las ... «Télam, 8月 16»
7
Ewan McGregor optará a la Concha de Oro con 'American Pastoral'
El actor escocés Ewan McGregor, Premio Donostia en 2012, competirá con la película 'American Pastoral', que dirige y protagoniza, en la sección oficial del 64º ... «El Periódico, 8月 16»
8
Estados Unidos: Líderes católicos reflexionan sobre retos de ...
Más de 100 líderes católicos se reunieron recientemente en Chicago (Estados Unidos), para reflexionar sobre los retos y necesidades de la pastoral hispana ... «ACI Prensa, 7月 16»
9
Primer trailer de 'American Pastoral', debut de Ewan McGregor ...
Vanity Fair ha hecho públicas las primeras imágenes de 'American Pastoral', película que supondrá el debut de Ewan McGregor en la dirección de un ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
10
Protesta contra Vidal en un foro de Pastoral Social
La anécdota no alcanzó para distraer la vocación de encuentro, eje de las jornadas convocadas por la Comisión de Pastoral Social que preside monseñor ... «LA NACION, 5月 16»

PASTORALの画像

pastoral

参照
« EDUCALINGO. Pastoral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pastoral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z