アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patinát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PATINÁTの語源

patină2 [în DN].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPATINÁTの発音

patinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPATINÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«patinát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpatinátの定義

patinate s。n。 patinát s. n.

ルーマニア語辞典で«patinát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATINÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
clătinát
clătinát
cătinát
cătinát
destinát
destinát
gratinát
gratinát
neaglutinát
neaglutinát
neîntinát
neîntinát
obstinát
obstinát
palatinát
palatinát
platinát
platinát
predestinát
predestinát
păltinát
păltinát
ratinát
ratinát
rutinát
rutinát
satinát
satinát
îndatinát
îndatinát
întinát
întinát

PATINÁTのように始まるルーマニア語の単語

patibár
patibulár
patíbule
pátic
paticaríe
patíe
páti
patiná
patináj
patináre
patinatoáre
patinatór
patínă
patinoár
patinoáre
patinór
patinsonáre
pátio
patiseríe
patiserie

PATINÁTのように終わるルーマニア語の単語

alucinát
aluminát
antialbuminát
asasinát
autovaccinát
biacuminát
bigeminát
calcinát
cazeinát
circinát
combinát
confinát
contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
determinát
dezincriminát

ルーマニア語の同義語辞典にあるpatinátの類義語と反意語

同義語

«patinát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patinátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpatinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«patinát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

溜冰者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

patinador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

skater
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केटिंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متزلج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конькобежец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

patinador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেটার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

patineur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

skater
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlittschuhläufer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スケーター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스케이터
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

skater
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người trượt trên băng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேட்டிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बर्फावरुन स्केटच्या साहाय्याने घसरत जाणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patenci
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pattinatore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łyżwiarz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковзаняр
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

patinát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πατινέρ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skater
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skater
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skater
5百万人のスピーカー

patinátの使用傾向

傾向

用語«PATINÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patinát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、patinátに関するニュースでの使用例

例え

«PATINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpatinátの使いかたを見つけましょう。patinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archaeologiai Értesítö - Volumul 7 - Pagina 164
Egyik, a hallstattkorba tartozó leletben erös, kékes színíí patinát találunk, mig a másik, keresztény korbeli csoport darabjain ilyen patinát nem lelünk. Hogy a bronzvegyületek összetétele mennyiben befolyásolja e patinát, azt egyelöre még nem ...
Magyar Tudományos Akademie. Archaeologiai Bizottsaganak Kozlonye, 1934
2
Elsüllyedt Európa
Fiatal és erős. Arcára bronzvörös patinát vert a forró napsütés. Fogai pedig – pogány, éles, egészséges fogak – fehéren és boldogan ragyognak a holdfényben. Róma, 1910. április 23. SÁRGA, FOJTÓ DÉLUTÁN Esőtelen augusztusi délután.
Dezső Kosztolányi, 1943
3
Magyar fakír
Nevezzük ki alapegységnek az 1 PATINÁT. Ha iménti példámmal élhetek, 1 PAT = 80 ÉV. Ekként számolva derül ki, hogy amikor én a szecesszió helyett a románkori stílushoz való visszatérést igényelem, nem önkényesen megállapított, ...
Nyerges András, 2013
4
Tápéi furfangosok - Volumul 1
... patinát a bronzcső nem kívül hordozza, hanem belül. Tudniillik a bronzcső egy szőlőpermetező edénynek a csöve, amelyikbe beleszáradt a gálic. Így találták? kérdeztem komolyan. Így mondják mind a nyolcan. A kékkővel együtt? Hát ügön.
Ferenc Móra, 1962
5
Szivárvány Pesttől Párizsig
Le kellett mosni róla, mint homlokzatáról a patinát, és újra kellett aranyozni más névvel, így hát most ez az Hotel Lauzun. És mi a célja? Államtulajdon. Amikor a francia kormányt látogató idegen államfők és fejedelmek a két- három napos ...
Dénes Zsófia, 2013
6
A medál rendje
Menina lefújta róla a port, és addig törölgette róla a patinát, amíg ki tudta venni a nevet: Doña Maria Isabella Beltran. Mellette említés volt valami iskoláról. A portré Doña Sanchia de Sobremonte ajándéka. Hasonlóan a kolostorba vonuló lány ...
Helen Bryan, 2014
7
Apponyi
Angolul, például, Shakespeare szókincsét mondatfűzését használta, ami sajátos patinát adott beszédének: mintha egy mai szónok: Pázmány Péter, Károli Gáspár és Zrínyi, a költő, elhihetetlenül szép kifejezéseivel ízesítené szónoklatát.
József Kerekesházy, 1943
8
A második leány: A Simeon család II.
A kovácsolt vaskapun megtalálta a névtáblát: BARTA. Nemigen régi, de azért már sötét patinát kapott újbarokk palota állt az éles vasakkal körülvett kert közepén. A frissen ásott kertből tavaszi föld illata szállt. Megnyomta a csengőt, és szokása ...
Tatay Sándor, 2013
9
Védelem az esszé ügyében: Tanulmányok, emlékezések, ...
Először is: hogy döntsük el az élők és a halottak kérdését? Vannak középszerű holtak, akik a múlt távolságában bizonyos csillogó patinát kapnak, míg a legnagyobb élőket – gondoljunk csak Babitsra – sokszor eleven jelenlétük akadályozza a ...
Gyergyai Albert, 2013
10
Párizsi körhinta
Le kellett mosni róla, mint homlokzatáról a patinát, és újra kellett aranyozni más névvel. Így hát most ez a hotel Lauzun. És mi a célja? Államtulajdon. Amikor a francia kormányt látogató idegen államfők és fejedelmek a két- három napos ...
Dénes Zsófia, 2013

用語«PATINÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatinátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Félmillió kilométer egy merkuros Bogárral
Túl azon, hogy a restaurált állapot helyett a veteránosok Európa-szerte egyre jobban kezdik értékelni a patinát, ez a kocsi más okból is úgy szerethető, ahogy ... «Origo, 9月 15»
2
Felrobbant az egri Wass Albert-szobor beszélő chipje
... átadta a szobrot az egyik fertálymesternek, az bronzosan tündökölt, a felállításig azonban olyan zöldes patinát kapott, amely természetes körülmények között ... «NOL.hu, 6月 15»
3
Élethű másolat készült a festményeiről híres Chauvet-barlangról
A patinát, az áttetszőséget és a csillogást gyanták és természetes anyagok biztosítják. A hatalmas parkban öt épületet alakítottak ki: a barlangmásolat mellett egy ... «SG.hu, 4月 15»
4
Szerinted hány csillagos a Gellért szálló?
... vonatkozó pozitív beszámolóból a Tripadvisoron és a Booking.com-on is jóval több van, mint negatívból: a vendégek jelentős része nagyra értékeli a patinát, ... «444.hu, 3月 15»
5
Titkos udvarok – Sebestyén László fotográfiái
A patinát csillogó kontrasztban láthatjuk, észrevétlenül sejteni véljük, milyen lehetett egy-egy palota a fénykorában. Évtizedek távlata lassan, hogy színesben ... «euronews Hungarian, 3月 15»
6
Bemutatják az eddig ismert legrégebbi európai alkotásokat
A patinát, az áttetszőséget és a csillogást gyanták és természetes anyagok biztosítják. Az áprilisi nyitásra nemcsak a festményeket, de a barlang nedvességét és ... «Magyar Hírlap, 1月 15»
7
Lydia Lunch: Amerika nem demokrácia
Zárásképp, felvételen kívül szívesen elbeszélget még az építészetről meg hogy például nálunk, Budapesten ez mekkora patinát ad a városnak. Azt azonban ... «mno.hu, 12月 14»
8
Csinszka: egy irodalmi vamp titkai
Nyilván ebben szerepe van a kiállítási installációnak is, a bordó falak által foglyul ejtett szórt fény meghitt patinát von az elsősorban fotók és személyes tárgyi ... «mno.hu, 11月 14»
9
Mi az Institutio aktualitása?
100 évvel ezelőtt Magyarországon volt egy furcsa fordítói divat, a régi szövegre a fordító szándékosan rátett némi patinát. Vagyis szándékosan archaizált, azzal, ... «Parókia portál, 11月 14»
10
Megfejtette Stradivari titkát
A Stradivari-hegedűk nimbusza persze ma is óriási a muzsikusok körében, mert szeretik azt a csillogást, patinát, titokzatos fényt, ami a régi fából jön. «Délmagyarország, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Patinát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/patinat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z