アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstinát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でOBSTINÁTの発音

obstinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBSTINÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obstinát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobstinátの定義

OBSTINÁT、 - adj。 (Liv。)頑固で、怒り、不屈の人。 [Cfと FR。 頑固]。 OBSTINÁT, -Ă adj. (Liv.) Încăpățânat, îndârjit, îndărătnic. [Cf. fr. obstiné].

ルーマニア語辞典で«obstinát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTINÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
clătinát
clătinát
cătinát
cătinát
destinát
destinát
gratinát
gratinát
neaglutinát
neaglutinát
neîntinát
neîntinát
palatinát
palatinát
patinát
patinát
platinát
platinát
predestinát
predestinát
păltinát
păltinát
ratinát
ratinát
rutinát
rutinát
satinát
satinát
îndatinát
îndatinát
întinát
întinát

OBSTINÁTのように始まるルーマニア語の単語

obstácol
obstácul
obstaculá
obstétric
obstetricál
obstétrică
obstetricián
obstetriciánă
obstiná
obstináție
obstinațiúne
obstruá
obstruánt
obstruáre
obstruát
obstructív
obstructór
obstrúcție
obstrucționá
obstrucționál

OBSTINÁTのように終わるルーマニア語の単語

alucinát
aluminát
antialbuminát
asasinát
autovaccinát
biacuminát
bigeminát
calcinát
cazeinát
circinát
combinát
confinát
contaminát
coordinát
cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
determinát
dezincriminát

ルーマニア語の同義語辞典にあるobstinátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBSTINÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obstinát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obstinátのルーマニア語での同義語

«obstinát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstinátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobstinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obstinát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

直辖市
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

municipio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

municipality
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नगर पालिका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلدية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

муниципалитет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

municipalidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পৌরসভা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

municipalité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbandaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自治体
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지방 자치체
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kotamadya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नगरपालिका
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

belediye
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

муніципалітет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obstinát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δήμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

munisipaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kommun
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kommune
5百万人のスピーカー

obstinátの使用傾向

傾向

用語«OBSTINÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obstinát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obstinátに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobstinátの使いかたを見つけましょう。obstinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 227
Al contrari son pare, á mes de haverli aconsellát lo robo , segons finalmenten los tormentsconfessá, conservaba encara obstinát lo animo; pues tornánt lo fill del convent de Sant Agus-. ti, y diént que no havia volgút res pella restitució, se n' ...
Pere Ferrusola, 1863
2
Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...
11 avoit déclaré pu- L'Empe- bliquement , qu'au cas que le Pape s'obstinát dans fa résolution rMendo- f.ee"reprearn^ za avoit ordre de protester ouvertement; & que quand méme on au- d à" voir roit pu se flater de fléchir enfin l'esprit du ...
Jacques-Auguste de Thou, 1742
3
Las glorias de María - Pagina 201
Respongué, que avia vint y buit anys. Y com replicá lo Pare , com te as mogv'it á venir ett mati -i. confesarte? Pare, digué, jo estaba obstinát , mes aquesta nit la dona me doná una Cartilla de la Verge , y al prompte me vaig sentir mudat lo cor ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1822
4
Les Essais - Pagina 401
Si iem'y plátoisiem'ypcrdrois & le téps:cari'ay vn espritprimíautier.Ce que ie ne voy delapremiere charge, ic le voy moins en m'y obstinát.te ne fay rien íans gay c- té: Sc la continuation Sc contention trop ferme esblouit mon iugement , l'attriste ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
5
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ... - Pagina 699
Les circonstances , disois-je encore , font tellement les mêmes départ & d'autre, que je m étonne qu'on ne s'en soit pas aperçu plus tôt, & je dis aujourd'hui, qu'après cet avertissement il seroit surprenant qu'on s'obstinát à fermer les yeux à la ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1777
6
Memoires des Gaules depuis le deluge jusques à ... - Pagina 664
Partoutes fortes de perfuasion ( comme i'ay touché cypreceden deuant) d'attirerà la religion Chrestienne bon nombre de Žofm. ibid. senateurs qui restoient encoreidolatres: lesquels s'obstinát *** en leurserreurs,il confisquatous les deniers ...
Scipion Du Pleix, 1619
7
Description de l'arc de triomphe, erige par la societe de ... - Pagina 2
Le jeune Ttbergliien ne tarda pas à s'étonner que l'on s'obstinát tant à s'écarter de cette belle et élégante simplicité des modèles anciens; и Quand on a, disait-il quelquefois, des mo11 dèles de vases et d'amphorcs , pourquoi faiton des pots ...
Martin Jean de Bast, 1811
8
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 44
Vos , á convidarme al perdó , y jo terco y obstinát á aumentar Jo numero , y malicia de las culpas. Pero ara , Deu meu , ja vull reconciliarme ab Vos, noi vull apartarme mes de Vos que ja sento ab vivas llagrümas de mon Cor ma ingratitut, y lo ...
Josep Hivern i Foguet, 1756
9
Œuvres, avec sa Vie - Volumul 9 - Pagina 26
... que ce pere fût hérétique; & qu'il s'obstinát à faire aller au Prêche son fils qui seroit; bon Catholique. Réponse à la f. Remarque , sur les Religieuses de Port-RoyaL Si cet écrit n'étoit déja si* long, qu'il m'ennuye moi-même , je vous mott- ...
Antoine Arnauld, 1777
10
Histoire de la naissance, progrés et décadence de ... - Pagina 774
... quittèrent leurs troupeaux, & s'en allèrent jcn Angleterre. En fin les Ministres s'obstinát àccla,furent les Maistres, & renuerscrent les mittre des Euefques pour participer à leurs marmites. Plusieurs Gentils-hommes s'emparèrent de leurs biens ...
Florimond de Raemond, 1623

参照
« EDUCALINGO. Obstinát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obstinat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z