アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PENALIZÁの語源

fr. pénaliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPENALIZÁの発音

penalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPENALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«penalizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpenalizáの定義

penaliza vb。、ind。 1センチメートルのペナルティ、3センチメートルとpl。 ペナルティを課します penalizá vb., ind. prez. 1 sg. penalizéz, 3 sg. și pl. penalizeáză

ルーマニア語辞典で«penalizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

PENALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

penágiu
penáj
penál
penalicéște
penalíst
penalístă
penalitáte
penalizáre
penalizatór
penalizáție
penalménte
penálti
pénalty
penár
penát
penatifíd
penatifórm
penatilobát
penatipartít
penatisecát

PENALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpenalizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PENALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«penalizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penalizáのルーマニア語での同義語

«penalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penalizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpenalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«penalizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

penalizar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

penalize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दंड देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معاقبة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наказывать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

penalizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডিত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pénaliser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghukum
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestrafen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

罰します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유죄를 선고하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngukum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phạt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டிக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा देणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cezalandırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

penalizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

karać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

penalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

την επιβολή κυρώσεων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

penaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bestraffa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

straffe
5百万人のスピーカー

penalizáの使用傾向

傾向

用語«PENALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«penalizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、penalizáに関するニュースでの使用例

例え

«PENALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpenalizáの使いかたを見つけましょう。penalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Site Na Primeira Página De Busca Do Google Em 6 Dias - Pagina 66
O problema é que eles se esquecem que os motores de busca aprimoram-se a cada dia e se identificarem algum site que usa esses subterfúgios, certamente poderão excluí-lo de sua base de dados ou mesmo penalizá-lo de alguma forma.
Anderson Makiyama, 2009
2
Vida Em Família: Uma Perspectiva Comparativa Sobre "Crimes ...
... o Capítulo V trata do crime de adultério (artigos 396 a 401), estabelecendo um tratamento absolutamente desigual para homens e mulheres, ao se referir somente à mulher como adúltera e penalizá-la - assim como ao co-autor - com prisão ...
Mariza Corrêa, ‎Érica Renata de Souza, 2006
3
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
Não há por isso grande risco político em penalizá-los: qual é a 'dificuldade' dessas escolhas? Hoje em dia ficamos orgulhosos ao ser suficientemente duros para infligir dor nos outros. Se ainda vigorasse um costume mais antigo, pelo qual ...
TONY JUDT, 2012
4
Direito Desportivo Novos Rumos - Pagina 279
... deveres jurídicos que um tribunal não pode obrigar a cumprir e cuja violação não habilita uma ação para penalizá-la ou repará-la” (p. 279-280). Alexy (1993:180 et seq.) enfrentou essa dificuldade, assinalando a distinção entre enunciados ...
José Adércio Leite Sampaio, 2004
5
Elefantes No Quintal - Pagina 15
De alguma maneira, a idéia de uma criatura encantada que pudesse penalizá-lo o acompanhou de maneira pertinaz até mesmo em seus sonhos. Quando, enfim, se deu conta de que seu nariz permanecia normal, posicionado em seu ...
Eduardo Freitas, 2007
6
Busque e destrua: Porque Você Não Pode Confiar No Google Inc.
É importantedeter suas ações destrutivas, resistindo, simultaneamente,à tentaçãode penalizá-lopor seu extraordinário sucesso comercial. *** A soluçãoenvolve umacombinação de pressão do público e do setor industrial eação limitada por ...
Scott Cleland, 2012
7
Tratado da eficácia - Pagina 132
Pois, a partir do momento em que nos atribuímos o efeito, entramos numa lógica de apropriação que só pode penalizá- lo, pois tudo aquilo que "ocupamos" está destinado a ser "abandonado", e essa apropriação, recaindo sobre o efeito, faz ...
Jullien, François, 1998
8
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ... - Pagina 30
O conhecimento de toda a empresa humana vem a seu alcance e socorro, em vez de penalizá-lo por um roubo ao fogo dos deuses - o pecado original de se comer do fruto da árvore do conhecimento absoluto, já praticado pelo primeiro ...
Silvia Anspach, 2000
9
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ... - Pagina 218
Mas para Cheyre, no entanto, juridicamente não caberia "a possibilidade de julgar o Exército como instituição nem penalizá-lo ou castigá-lo", porque as culpas por assassinatos, desaparecimentos e torturas seriam individuais, cabendo aos ...
Glenda Mezarobba, 2006
10
Política à Portuguesa - Pagina 229
E pode resumir-se assim: a lei tem de estar de acordo com os valores e os princípios que defendemos, a aplicação da lei deve ter em conta as circunstâncias. Se o roubo é inaceitável, a lei deve penalizá-lo. Não pode tolerá-lo, legalizá-lo.
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2011

用語«PENALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de Eduardo Cunha beneficia estuprador em detrimento da …
... Justiça e Cidadania (CCJ) da Câmara na última semana, é uma forma de penalizá-las mais uma vez, ao mesmo tempo em que dá impunidade ao agressor. «Carta Campinas, 11月 15»
2
'Impedir vítimas de estupro de tomar contraceptivo é deixar o …
... dia seguinte para mulheres vítimas de estupro, aprovada pela Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania da Câmara, "é uma forma de penalizá-las mais ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Aprenda os 5 passos de como motivar os liderados
Além disso, é importante que o líder entenda que o conhecido “erro” do funcionário é na verdade uma experiência na qual ele pode aprender e penalizá-lo por ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Como motivar os liderados em cinco passos
Além disso, é importante que o líder entenda que o conhecido “erro” do funcionário é na verdade uma experiência na qual ele pode aprender e penalizá-lo por ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
5
Demolição: INSS pede ressarcimento de prejuízos
... de 28/09/2009, trabalhava num ritmo incompatível com os prazos estipulados em cronograma, o que levou o INSS a penalizá-la com sanções de advertência ... «Infonet, 10月 15»
6
Egelte tem até o fim do mês para retomar Aquário, ou será multada
Caso a Egelte não aceite retomar a obra, o procedimento normal será penalizá-la com multa ou com o que estiver previsto em contrato. Com isto, seria ... «Correio do Estado, 9月 15»
7
Maju pode ser suspensa do Jornal Nacional pela brincadeira de …
Todavia, o assunto vem rendendo muito e querem penalizá-la com uma suspensão de alguns dias foras do Jornal Nacional para que o pessoal de Cuiabá não ... «Blasting News, 9月 15»
8
"A Lição”, norma de cão Cloves Geraldo *
Ao centrar a ação em Nade, Grozeva e Vachanov a colocam como fiscalizadora, com autoridade para levar o culpado a repor o dinheiro à vítima e penalizá-lo. «Vermelho, 7月 15»
9
Advogado tira dúvida dos leitores sobre imigração - Edição 565
Lembrando que, caso você minta no formulário de imigração, estará cometendo um crime federal que poderá penalizá-lo com proibição de entrada nos ... «AcheiUSA, 7月 15»
10
Aborto: Não voltaremos atrás
Não conseguem aceitar que perderam no voto popular e persistem em apontar o dedo às mulheres e em penalizá-las, porque consideram que elas são ... «Esquerda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/penaliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z