アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescadór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PESCADÓRの語源

sp., fr. pescador
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPESCADÓRの発音

pescadór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPESCADÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pescadór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpescadórの定義

PESCADOR〜oare n。沖合漁業に使用される魚処理(および保全)施設を備えた漁船。 PESCADÓR ~oáre n. Navă pescărească înzestrată cu instalații de prelucrare (și conservare) a peștelui, folosită pentru pescuitul în largul mării.

ルーマニア語辞典で«pescadór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCADÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


adór
adór
ambasadór
ambasadór
baladór
baladór
cascadór
cascadór
compradór
compradór
conchistadór
conchistadór
labradór
labradór
matadór
matadór
miradór
miradór
paradór
paradór
picadór
picadór
toreadór
toreadór

PESCADÓRのように始まるルーマニア語の単語

pesăcós
pescáj
pescár
pescăráș
pescăreásă
pescărel
pescărél
pescărésc
pescăréște
pescărí
pescăríe
pescăríme
pescărít
pescăríță
pescărúș
pescós
pesc
pescuíre
pescuít
pescuitoáre

PESCADÓRのように終わるルーマニア語の単語

abordór
acordór
autocodór
bardór
codór
comandór
comodór
condór
coregidór
coridór
defendór
emondór
expandór
explodór
extrudór
fludór
frondór
fructidór
heliodór
inodór

ルーマニア語の同義語辞典にあるpescadórの類義語と反意語

同義語

«pescadór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCADÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescadórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpescadórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pescadór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

多尔
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Pescador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Pescador
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pescador
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيسكادور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Пескадор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pescador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Pescador
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pescador
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pescador
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pescador
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ペスカドール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

메스 카 도르
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pescador
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pescador
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Pescador
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Pescador
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pescador
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pescador
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pescador
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Пескадор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pescadór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pescador
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pescador
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pescador
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pescador
5百万人のスピーカー

pescadórの使用傾向

傾向

用語«PESCADÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pescadór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pescadórに関するニュースでの使用例

例え

«PESCADÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpescadórの使いかたを見つけましょう。pescadórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 3 - Pagina 50
(pes-cháder) (pes-cháders) (pes-cháden Afr. peschëéur peschëéur peschëénrs Nfr. pêcheur pêcheurs Apr. pescáire pescáire (pescadór) pescadór pescadór pescadórs Kt. J (pescáire) (pescáires) (pescáires) Sp. 1 Pge pescadór pescadórs ...
Heinrich Lausberg, 1962
2
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 212
Granchio II, 5). Omm de gesa. f. in Omm. Pescador de santa gesa. f. Pescadór. On poo per la gesa e 011 poo per el saniissem se tira-la beuissem Dalle elemosine che si sogliono accattare a sostegno delle chiese e delle fraternite parrocchiali ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
IO _15 2D 25 tró el pescadór en el barco, y pasó una cabra, bolvió y pasó otra, tornó a bolver y tornó ápasar otra. Tenga vuestra merced cuenta con las cabras que el pescadór va pasando, porque fi se pierde una de_ la memoria, se acabará ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
4
Linguística románica: Morfología - Pagina 73
pécheur prov. pescáire pescadór j pescáire (pescáire) cat. (pescadór) pescadór esp. — pescadór port. — pescador nom. acus. lat. v. piscatóres(*-T) piscatóres it. pescatóri pescatóri sard. piscadóres piscadóres sobres. pescadúrs pescadúrs ...
Heinrich Lausberg, 1964
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
„Fischer" (1879/ 1923 Gartner; 1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. pescadór (1976 Mazzel), unterfass. pescadór (1914 Rossi), moen. pesciadór (1972 Dell'Antonio). pisas hat sich im Dolomitenladinischen wie in allen romanischen ...
Johannes Kramer, 1993
6
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 3 - Pagina 325
Pescadór. Loßtesko cheíßocrhette'e. V. Pescadór de santa gasa. Calcagno. Voci che nello stil furbesco significano monello, tagliaborsc. А Pescadóra. Pescab'ice. Pescadorèll. Pescalomllo. Pescarèll. Pescia/ola(Savi отт.). Sp. di smergn; ed è ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 533
V» Cole . pescatore. Pescadór-. pesce. P'es. pesèt. 6. e'n0n si può pigliar pesci senza immollarsi .' No 's pul and'a al moli sènsa 'nfarínäs . V. Molì . . pesceduovo. Fretäda. . peschetta. Persegh'x . t pescatelle; pesciatello . Peso1*'. pesciolino .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
Dexó para después elegir los Oradóres , porque no se enso— berveciésienz pues queriendo quebrantár las cervices de los sobérvios , no buscó nu'éflro Redentór Jesus por medio de el Oradór à el Pescadór; antes bien quiso ,que el ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
9
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 56
Guadaña, a scythe. Trillo, aftail. Horca, a fork. Bieldo, a winnowingfan. Pescadór, afisherman. Réd barredéra, a drag-net. "Vara, caña l afishing Sedal de la caña, line. Anzuélo, afishing-hook. Cazadór, a huntsman. Cebo, a bait. Líga, bird lime.
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
PEscADóR, RA, s. 1. Fisher-man or woman, fish-monger. Pescador, Sovereign pontiff 2. Fish having a kind of pouch under the jaws to catch others. PEscANTE, sm. 1. Crane, an instrument made with ropes, pullies, and hooks, by which great ...
Henry Neuman, 1841

用語«PESCADÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescadórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tessera numero 1 della Lega
... fu marchiato come "Al pescadór". Un marziano tra i mummificati democristiani, comunisti, socialisti, missini, Uno sgretolatore in avanguardia, poco prima della ... «Gazzetta di Mantova, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pescadór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pescador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z