アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescărúș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPESCĂRÚȘの発音

pescărúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPESCĂRÚȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pescărúș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpescărúșの定義

漁業m。長い翼を持つ中型のマリネの鳥で、白い、主に椰子のような羽を持ち、魚を食べる。 マーティン。 /漁師+息子〜〜扉 PESCĂRÚȘ ~i m. Pasăre marină de talie medie, cu aripi lungi, cu penaj, mai ales, alburiu și cu picioare palmiforme, care se hrănește cu pește; martin. /pescar + suf. ~uș

ルーマニア語辞典で«pescărúș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCĂRÚȘと韻を踏むルーマニア語の単語


amnărúș
amnărúș
armăsărúș
armăsărúș
chipărúș
chipărúș
libărúș
libărúș
măgărúș
măgărúș
numărúș
numărúș
năcărúș
năcărúș
năgărúș
năgărúș
pipărúș
pipărúș
piscărúș
piscărúș
păhărúș
păhărúș
sitărúș
sitărúș
sprințărúș
sprințărúș
țânțărúș
țânțărúș
țărúș
țărúș

PESCĂRÚȘのように始まるルーマニア語の単語

pescáj
pescár
pescăráș
pescăreásă
pescărel
pescărél
pescărésc
pescăréște
pescărí
pescăríe
pescăríme
pescărít
pescăríță
pescós
pesc
pescuíre
pescuít
pescuitoáre
pescuitór
pescúț

PESCĂRÚȘのように終わるルーマニア語の単語

chiondorúș
greierúș
limburúș
măturúș
negrúș
nimurúș
parúș
perúș
piciorúș
picurúș
pietrúș
scorúș
secerúș
ulciorúș
urciorúș
șuirúș
țumburúș
țurțurúș
țâmburúș
țîmburúș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpescărúșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PESCĂRÚȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pescărúș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pescărúșのルーマニア語での同義語

«pescărúș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCĂRÚȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescărúșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpescărúșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pescărúș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gaviota
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gull
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठगना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نورس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чайка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gaivota
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেষ্টন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mouette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gull
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Möwe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カモメ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갈매기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gull
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chim hải âu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புறா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

martı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gabbiano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mewa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чайка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pescărúș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλάρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gull
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mås
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

måke
5百万人のスピーカー

pescărúșの使用傾向

傾向

用語«PESCĂRÚȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pescărúș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pescărúșに関するニュースでの使用例

例え

«PESCĂRÚȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpescărúșの使いかたを見つけましょう。pescărúșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 109
În zadar încerca Fletcher să le explice că Jonathan fusese un pescăruş ca oricare dintre ei, care a învăţat precum învaţă şi ei. Ei voiau să audă cuvintele lui Jonathan, să vadă cu precizie gesturile sale, să dezvăluie tot mai multe amănunte ...
Richard Bach, 2014
2
Un tigru de hârtie
M.C. era student la Cinematografie, iar eu eram îndrăgostit de imagine (realizasem ca scenarist filmul «Faleze de nisip») și fotografiam tot ce mi se părea demn de reținut: un pescăruș bolnav, un pantof abandonat lovit de valuri, o barcă pe ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Un rau pornit din Eden:
Robert Mash, un cercetător din echipa lui Tinbergen, astudiat importanţa acesteia pentru ceilalţiadulţi, pictând imitaţiidin lemnale capetelorde pescăruş. Fiecare imitaţie era fixată lacapătul unuibaston delemnataşat launmotor electric aflatîntr o ...
Richard Dawkins, 2015
4
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Prin urmare, nu mică ne-a fost uimirea când în Duminica Rusaliilor, 13 mai, am primit vizita unui pescăruș. După acea dată am văzut regulat păsări de felurite soiuri zburând în apropiere, până când a devenit un eveniment zilnic, pe care nu îl ...
Fridtjof Nansen, 2015
5
Poeme de Dragoste - Pagina 26
Pescăruş rătăcit Nu cred că aş mai putea fi , Aureola răsăritului din valurile, Regăsite de Dumnezeu, În clipa unei frământări, Fără de tine, Pescăruş Rătăcit. Ştiam că atunci , În sufletul acelei Clipe, Ţi-ai frânt o aripă, A Destinului tău, Zburând ...
Sorin Cerin, 2011
6
Cireșarii
E o veche cunoştinţă. – Exact! Exact! Puteţi săl întrebaţi dacă nam fost împreună la kilometrul douăzeci şi trei. Domnul Fernand. Stă la hotelul „Pescăruş”. Tic îi întinse mâna şoferului. – Nu am nicio îndoială. Uneori şi figura unui om vorbeşte.
Constantin Chiriță, 2013
7
Pescărușul
NINA: De ce îmi spui că săruți pământul pe care calc? Ar trebui să fiu omorâtă. (Se apleacă peste masă.) Sunt istovită! Deaș putea să mă odihnesc... să mă odihnesc! (Își ridică privirea). Eu sunt un pescăruș... Nu, nu e asta. Eu sunt actriță.
Anton Pavlovici Cehov, 2014
8
Bastarda Istanbulului
Rupse o bucată şi, cu ea în mână, se sprijini de balustrada care înconjura puntea, aşteptând să se apropie un pescăruş. — Nu trebuie săi aştepţi să apară, zâmbi Asya. Aruncă o bucată în aer şi imediat un pescăruş o va prinde. Armanoush ...
Elif Shafak, 2012
9
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 195
Din vorbä în vorbä, Pescärus i-a întrebat : — Da bine, mosule, dumneavoasträ n-aveti copii ? — N-avem, zice mosul, da ofteazä lung si-si sterge lacrämile cu mîneca cämäsii. — ' Ba. zice baba, am avut unul si ni l-a luat dumnezeu. . Si plîngînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
10
Tumultul valurilor:
Chiyoko încerca să ghicească clipa exactă în care un pescăruş avea să zboare mai sus de pilonul de fier al funicularului ce pornea din faţa gării. Fata retrasă, care nu trăise nici un fel de aventură la Tokyo, se ruga ca, la întoarcerea pe insulă, ...
Yukio Mishima, 2014

参照
« EDUCALINGO. Pescărúș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pescarus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z