アプリをダウンロードする
educalingo
pestrițát

"pestrițát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPESTRIȚÁTの発音

pestrițát


ルーマニア語でPESTRIȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpestrițátの定義

PESTRIŢAT、-a、pestriţe、-te、adj。 (希少)1.鎮痛剤(1)。 2.害虫(2)。 混合。 &#のX2013。 V. variegata。


PESTRIȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

fărâmițát · guițát · matrițát · melițát · rărițát · scaun de înspițát · scărițát · spițát · sughițát · săpițát · tapițát · turițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · înjitnițát · însulițát · întemnițát · întărnițát

PESTRIȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

pestilénț · pestilénță · pestilențiál · pestíre · pestít · pestitór · pestitúră · pestós · péstră · pestréf · pestricát · pestriciór · pestriciúne · pestrișór · pestríț · pestrițá · pestrițătúră · pestrițíe · pestrițíu · pestrițúră

PESTRIȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát

ルーマニア語の同義語辞典にあるpestrițátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PESTRIȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pestrițát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestrițát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTRIȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestrițátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpestrițátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pestrițát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pestriţát
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pestriţát
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pestriţát
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pestriţát
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pestriţát
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pestriţát
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pestriţát
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pestriţát
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pestriţát
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pestriţát
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pestriţát
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pestriţát
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pestriţát
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pestriţát
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pestriţát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pestriţát
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pestriţát
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pestriţát
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pestriţát
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pestriţát
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pestriţát
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pestrițát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pestriţát
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pestriţát
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pestriţát
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pestriţát
5百万人のスピーカー

pestrițátの使用傾向

傾向

用語«PESTRIȚÁT»の使用傾向

pestrițátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestrițát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pestrițátに関するニュースでの使用例

例え

«PESTRIȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpestrițátの使いかたを見つけましょう。pestrițátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 610
Slav (comp. v. sl. plstru). PESTRIŢAT, -A, pestriţaţi, -te, adj. împestriţat. — Din pestriţ. PESTRI LATURA, pestriţat uri, s. f. Amestecătură de culori nepotrivite. — Din pestriţ + »uf- -(d)tură. PEŞ s. n. (In expr.) într-un peş — pe o coastă, intr-o latură.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Filosof de ocazie
Era negru, pestriţat ici şi colo cu stele. Îmi aminteam cu nostalgie de cerul pe carel „citeam” când eram copil... Cred că a fost prima mea carte... Stăteam tot aşa, singur întrun pat mult prea mare şi după cemi linişteam frica, începeam să „citesc”.
A.C. Pahomi, 2014
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 247
După câţiva ani de la invazie, lumea Ciudatei s-a pestriţat ca un Turn Babel modern. Obligaţi atâta timp să trăiască izolaţi de restul lumii din cauza ciumei, ciudaţii s-au amestecat cu cei veniţi de parcă singurul lor scop în viaţă era să-şi ...
Alexandru Popa, 2012
4
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
frumoasă, să plac oamenilor ca laptele pruncilor, să plac bărbaților ca mierea boierilor, să fiu ca soarele când răsare, ca vișinul când înfloare, ca un păun pestrițat, de lume lăudat”... Măicuțele se răspândiră ca un stol de vrăbii ce simt ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
b) mai rar: cu pete albe pe diferite părţi ale corpului, pete însă cari să aibă o mare întindere, aşa incit să-nfăşoare părţi însemnate din corp, fiindcă la din contra vita n-ar mai fi bălţată, ci pestriţat ă. — c) dacă boul sau vaca au în genere păr alb, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Anale - Pagina 138
... evenimentele din timpu-i, evenimente care mai de care mai ciudate, erâ nevoie să se desfăşoare un stil mult mai sufletesc, mai personal, mult mai neegal prin mulţimea diversă de fapte puse la contribuţie, mult mai pestriţat prin sentimentele ...
Academia Română, 1913
7
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 533
... poarta schitului se ţinea hramul, Ici un moş îşi lepăda traista, colo un cal hamul, Şi pe curătura cu cîţiva metri întinzînd frunzare Repede se înfiripa un sobor pestriţat cu ştergare, Doi coropcari îşi desfăceau tolbele pline de cordele, De fluturi, ...
Dumitru Micu, 1975
8
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Căci aceste feliurit s-au pestriţat din cauza (îmboldirea) învîrtirei circulare a lucrurilor ce se reîntîlnesc, acestea iarăşi cu timpul cad şi se prefac, şi ca cum ar fi cuprinse de o mişcare circulară, se schimbă pe rînd în felurite forme, din timp în timp ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
9
Buletinul - Pagina 107
Varietăţii „Poama Fetii" ar corespunde în Caucaz varietatea denumită „Câz-izium" (tr. strugurele fetei) ; 17. Varietăţii ,festrutuica" ar corespunde în Caucaz „Alvan-cara" sau ,,Alcara" (tr. Pestriţat roş cu negru) ; 19. Varietatea „Rara neagră" ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
10
Cultură și civilizație Romani - Pagina 87
Am venit să iau apa de la tine, Să-mi spăl faţa cu apa-ntoarsă, Să par flăcăilor frumoasă; Să ftu ca soarele când răsare, Ca cireşn' n floare; Ca un păun pestriţat De lume lăudat. M-am uitat la Soare-Răsare, Şi-am văzut nouă cazane, în care se ...
Mihai Merfea, 1998
参照
« EDUCALINGO. Pestrițát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pestritat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA