アプリをダウンロードする
educalingo
piafér

"piafér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIAFÉRの語源

fr. piaffeur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIAFÉRの発音

piafér


ルーマニア語でPIAFÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpiaférの定義

PIAFÉRs.m. 前足で歩く馬。


PIAFÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

acantifér · acarifér · actinifér · acvifér · aerifér · aluminifér · amentifér · amiantifér · amilifér · argentifér · argilifér · arsenifér · aurifér · bacifér · bacilifér · balanifér · barbifér · baritifér · bozafér · safér

PIAFÉRのように始まるルーマニア語の単語

piacévole · piafé · piamáter · piáncă · pianínă · pianissimo · pianíssimo · pianíst · pianístă · pianístic · pianístică · piáno · pianofórte · pianólă · pianotá · piántă · piaríst · piartrítă · piartróză · piástru

PIAFÉRのように終わるルーマニア語の単語

bituminifér · bulbifér · cadmifér · caducifér · calcifér · calorifér · canalifér · capsulifér · carbonifér · caudifér · cerifér · chelifér · chilifér · chimifér · cirifér · cochilifér · cofér · confér · conifér · coralifér

ルーマニア語の同義語辞典にあるpiaférの類義語と反意語

同義語

«piafér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIAFÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piaférを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiaférの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piafér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

piafér
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piafér
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piafér
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

piafér
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

piafér
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

piafér
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piafér
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

piafér
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

piafér
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

piafér
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

piafér
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

piafér
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

piafér
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piafér
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

piafér
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

piafér
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

piafér
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piafér
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piafér
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piafér
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

piafér
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

piafér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

piafér
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

piafér
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piafér
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piafér
5百万人のスピーカー

piaférの使用傾向

傾向

用語«PIAFÉR»の使用傾向

piaférの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piafér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、piaférに関するニュースでの使用例

例え

«PIAFÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiaférの使いかたを見つけましょう。piaférに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 721
(piadé) navio turco (nos Dardanelles). Piaffe , s. f. fam. (piafe) fausto, ostcntaçâo, vaidade. Piaffer , v. n. fam. (piafe) ostentar, ter- fausto — {de man.) campear, fazer-piafér. f Piaffeur , s. m. e adj. (piafêur) que faz о piafér (cavallo). ♢Piaffeix, adj.
José da Fonseca, 1836
2
Negociations Secretes Touchant La Paix De Munster Et ...
bar :lexique commutata: pub/italia ó- exemtio Pari: exo-Piaf ér- figuan”. Hi: ita Jet/ardt” si Corona Sun/'e azquíec'erit, ó- m qui: i111' inmmbmzt debile præfiitcrir, ”a” «habitant Pleniporeutiarii Cæsàrei qui” Pax arri— que Parti boum-:firm firma, ...
[Anonymus AC10153319], 1724
3
Opere spirituali... - Pagina 127
Se non vi fof- t!4 , ¿r operatio л te fem fer ine/piaf, ér fe altro , che fappia leggerc , principij pertecœptJjiniatur .PerCbriftumDo- almeno, il Pater, & il refto ., al minum noflrum . Amen . modo di fopra . Si niuno fapefle leggere, fi cantina I. Rofario. le ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
4
Dictionnaire français-portugais et portugais-français ... - Pagina 369
v. n. fam. ostentar, for lansto 1de топ.) сашреаг _. {лег piaférPiqfirur, .ve , adi. в s. fam. que gusta de fausto (de тал.) que faz о piafér (cavallo). Plâosphate'I е, adi. сЬут. phosphataо a. Phofiihile , s. in. chym. phosphite. .choramígan Piaillerie , s.
Joseph da Fonseca, 1853
5
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
... d« fausto (rf< man.) que faz o piafér (cavallo). Piailler, г. D. fam. bradar, gritar; choramigar. Piailleiie , s. t. fam. cbiadura ; gritaría -, choramiga. Piaillard, У. PUüUcnr. PLiilleur, te g adj. fam. chiador, a¡ clamador, gritador, voceador, PIA 509.
Joseph da Fonseca, 1836
6
Recueil des choses memorables avenues en France...: 1547-1597
ftoyent gens acoustumez á piafér fur le paué des rues: & á faire des fcòpetenes deuant les dames : au moyefi deqúoy, quand ils virent que les assiégez fè resoluoyér a vrie magnanime deíenfic , le cceur leur deuint fbye,&! salut queleurs ...
Jean de Serres, 1603
7
Nouveau dictionnaire portatif des langues Française et ... - Pagina 372
2. piacular, expiatorio, [vaidade Piaffe , sf fam. fausto , ostentaçao , Piaffer, v. a. ter fausto, ostentar; (/. de picaría) campear, fazer piafér. Píaffeur , adj. т. (рае fax o piefér (ca- valio). [se , choramigar. Piailler, ф. п. piar, chiar, esganicar- Piaillerie, ...
Francisco S. Constâncio, 1837
8
Guia da conversação portuguez-English - Pagina 134
russo-rodado.' — malhado, tordilho. — que se levanta. — quejánão marca. — que faz piafér. — que (tá couces. Uma hacanea. Uma faca. Um rossim. Um macho. Uma mula. Um touro , Uma vaca. Um bezerro, ou Yitella. Uina novilha. Um boi.
José Ignacio Roquette, 1852
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ... - Pagina 721
(plaföur) que faz o piafér (cavallo). * Puvfeux , adj. ,pia!t'u: magnifico , pomposo. Piailler , v. n. fam. (pialhé) piar — chiar, esganiçar-sc — chorar , choramigar — grilar Piaillehie , s. f. fam. (pialbcrl) cbiadura - gritaria — vociferaçao — choramiga.
José da Fonseca, 1859
10
Guia da conversação portuguez-inglez - Pagina 173
que jâ não marca — qoe ra* piafér. — que dá couces. Uma hacanea. Dm faca. Dm roocfan. Um macho. Cma mula. Cm touro. 1'roa vaca. Dm hezerros ou vitella. Cma novilha. I .- oÓI. Um novilho. Um Terrasco. I.'ma porcas uma marra.
José Ignacio Roquete, 1843
参照
« EDUCALINGO. Piafér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piafer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA