アプリをダウンロードする
educalingo
pițigá

"pițigá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPIȚIGÁの発音

pițigá


ルーマニア語でPIȚIGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpițigáの定義

piţigá、piŃíg、vb。 I(reg。、Teaching)1.ピスカ、ピンチ、ピーコック。 2.(生地について)カット。 3.(飲み物、香辛料、料理、においについて)は、刺すように刺す。 4.(服については、布)は独自のものがあります。


PIȚIGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bârligá · a băligá · a cârligá · a câștigá · a instigá · a intrigá · a investigá · a irigá · a navigá · a obligá · a se băligá · a se cârligá · a se obligá · a se încovrigá · a strigá · a îmbârligá · a încovrigá · a încârligá · a înverigá · băligá

PIȚIGÁのように始まるルーマニア語の単語

pițâș · pițigáie · pițigán · pițigánă · pițigát · pițigăí · pițigăi · pițigăiá · pițigăiálă · pițigăiát · pițigăiós · pițigăít · pițigărní · pițigău · pițigoáică · pițigoáie · pițigói · pițigói moțát · pițigói vânăt · pițigói-codát

PIȚIGÁのように終わるルーマニア語の単語

bârligá · bîrligá · ciuciurigá · cucurigá · câștigá · cîștigá · instigá · intrigá · investigá · irigá · levigá · navigá · îmbârligá · îmbăligá · încovrigá · încârligá · îndovigá · îndurligá · întifigá · înverigá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpițigáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIȚIGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pițigá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pițigá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIȚIGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pițigáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpițigáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pițigá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

piţigá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piţigá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piţigá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

piţigá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

piţigá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

piţigá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piţigá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

piţigá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

piţigá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

piţigá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

piţigá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

piţigá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

piţigá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piţigá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

piţigá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

piţigá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

piţigá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piţigá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piţigá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piţigá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

piţigá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pițigá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

piţigá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

piţigá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piţigá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piţigá
5百万人のスピーカー

pițigáの使用傾向

傾向

用語«PIȚIGÁ»の使用傾向

pițigáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pițigá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pițigáに関するニュースでの使用例

例え

«PIȚIGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpițigáの使いかたを見つけましょう。pițigáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...
Nr. cri Numele şi prenumele proprietarului Cine îl locuieşte Câte pers. peste 14 ani Câte pers. sub 14 ani Profesia Ce avere are Antecedente ha oi 1 C-tin Piţigă Personal 3 1 Agric. 4 13 2 Petre I.Tut5 »» 3 - Militar 1 4 3 Nic.Lungu 4 - »» 2 3 4 ...
Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004
2
Ultimul avanpost (Romanian edition)
Îi mulțumesc din suflet lui Marius Pițigă, pentru susținere și răbdarea de care a dat dovadă. Părinților mei care mau încurajat, familiei mele (Călina și Voicescu). Prietenelor Ioana Tămășilă și Cristina Larionesi, pentru că au fost primele ...
Lavinia Călina, 2014
3
Limba română - Pagina 33
Cu o surprinzător de excesivă prudenţă, două dicţionare foarte recente, dlr, tom. vm, partea a 2-a, Litera p (pe — binar) şi dex, consideră neclar din punct de vedere etimologic acest euvînt, cum rezultă din menţiunile ,,cf. piţiga" în primul şi ,,et.
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
4
Cooperation and Competition Among Primitive Peoples - Pagina 79
... but each time for only a few months. He divorced his first two wives because they did not keep his boots in order. His third wife wanted to go on a trip northward with her family, and Pitiga would not consent to it. She went and he divorced her.
Margaret Mead, 2002
5
Northern Paiute–Bannock Dictionary - Pagina 386
Var 1: FH=pitigaa- [pitIga.-] nIg.a (nIs.a'a) pitfgasi sugdpag.apInidua When I get home, I rest. LE; Var 2: MD=pitiga [pitlga] arrive. HA; Var 4: WR= pitiga- [pitéga-] usriyaisi kuzafa kufiitrg. a. siwinofo nanig”. aha. He later, when he got home, told ...
Sven Liljeblad, ‎Catherine S Fowler, ‎Glenda Powell, 2012
6
Moara de pulbere - Pagina 459
... din Sibiu, trebuie să recunosc în faţa cerului şi a ta că berarul n-a fost singurul bărbat pe care l-am cunoscut. El avea destui prieteni buni pe care nu puteam să nu-i servesc cu bere şi cu... Nu mă piţiga ! (Gabor priveşte din nou în „acte".) ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
7
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 40
Tot patru arii avem în cazul termenilor a pişcă — a ciupi — a piţiga — a pişcura (hărţile 1, 2, 3, 4). De data aceasta aproape întreg Ardelaul merge cu Moldova, unde se zice a pişcă, şi numai o zonă îngustă de vest merge cu Crişana, unde se ...
Emil Petrovici, 1970
8
Ultimul Avanpost - Vol. 2. Vanatoarea
... D.T.M: Dacian Papa, Paul Papa, Ion Bălan, Mihai Damian, Sorin Tănase, Cosmin Dumbravă, Mihai Mitruş, Lucian Florin Neagu. Tot pentru realizarea acestuia trebuie să le mulțumesc și prietenilor: Marius Pițigă, Lambu Pop George ...
Lavinia Călina, 2015
9
Cristofor Columb
Chiar și vagabonzii, cu ochii aspri și voci pițigă-iate, așa cum le au toți acești puști, alergau după bărbatul înalt cu păr alb atărnându-i pe umeri peste pelerina zdrentăroasă, strigându-l pe nume sau plesnindu-se ușor cu degetele ...
Elbridge Streeter Brooks, 2014
10
Viața de zi cu zi
... în umbră, acoperiţi, şi îşi rîd de noi”), piţiga pe coarda Operei, care e în măsură să scuze ori să atenueze murdăriile patente ale Artistului („să nu speculezi păcatele moralpolitice ale oamenilor pentru delegitimarea unor opere valabile”) etc.
Laszlo Alexandru, 2012
参照
« EDUCALINGO. Pițigá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pitiga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA