アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plângăciós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPLÂNGĂCIÓSの発音

plângăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLÂNGĂCIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«plângăciós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのplângăciósの定義

PLANNGCIISS〜オサ(〜とオアセ)〜DEFEND。 (泣く+苦しむ) PLÂNGĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. PLÂNGĂREȚ. /a (se) plânge + suf. ~ăcios

ルーマニア語辞典で«plângăciós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÂNGĂCIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

PLÂNGĂCIÓSのように始まるルーマニア語の単語

plăvíu
plăvós
plăzmuí
plăzmuíre
plăzmuít
plăzmuitór
plângăréț
plângătoáre
plângătór
plângând
plânge
plângere
plângerós
plângét
plângócea
plângurós
plâns
plânsáre
plânset
plânsoáre

PLÂNGĂCIÓSのように終わるルーマニア語の単語

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるplângăciósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLÂNGĂCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plângăciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plângăciósのルーマニア語での同義語

«plângăciós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÂNGĂCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plângăciósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplângăciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plângăciós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

悲观主义者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quejica
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whiner
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

whiner
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتذمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нытик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chorão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

whiner
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pleurnicheur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perengek
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Quengler
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不平をこぼす人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

whiner
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

whiner
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

whiner
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

whiner
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mızmız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piagnucolone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mazgaj
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скиглій
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

plângăciós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλαυθμυρίζων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zeur piet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gnällspik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

whiner
5百万人のスピーカー

plângăciósの使用傾向

傾向

用語«PLÂNGĂCIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plângăciós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、plângăciósに関するニュースでの使用例

例え

«PLÂNGĂCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplângăciósの使いかたを見つけましょう。plângăciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum să le spun... Process Communication...
MASCA. DE. PLÂNGĂCIOS. Tipurile Empatic și Imaginator se regăsesc, la al doilea grad de stres, într-o poziție de Victimă și poartă o mască de Plângăcios. Figura 6.4. Masca de Plângăcios Tipul Empatic: „Întotdeauna eu sunt cel pe care ...
Gérard Collignon, 2015
2
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
victimei. Când auziţi pe cineva vorbind pe un ton nazal şi plângăcios ce îl face să pară o victimă, să ştiţi că e foarte posibil ca persoana respectivă să încerce să vă manipuleze. Victimele perpetue se plâng şi se vaită pentru a crea o atmosferă ...
Lillian Glass, 2014
3
Psihosociologie școlară
De exemplu, modul în care comunică un preşcolar despre nevoile şi dorinţele sale (plângăcios, iritat sau neclar) poate conduce la interpretări diametral opuse din partea profesorului: „Acest copil este plângăcios şi capricios” sau „Acest copil ...
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
4
Umbra victoriei
Capitolul 22 Despre bolşevicul plângăcios La vama din Iagodina (în apropierea oraşului Kovel) au fost reţinute şapte vagoane în care se aflau 85 de lăzi cu mobilier. La verificarea documentelor sa clarificat că mobila aparţinea mareşalului ...
Victor Suvorov, 2013
5
Fericirea mea ești tu (Romanian edition)
Păi, ce naiba? Mare nici măcar nu șia luat rămasbun. — Doar știai că se duce la ore. Încetează să te mai porți ca un bebeluș plângăcios. Shepley a arătat spre pieptul lui. — Eu sunt un bebeluș plângăcios? Îți mai aduci aminte ce sa ...
Jamie McGuire, 2014
6
Anale - Pagina 128
'nom de chiens' ( ^ez. VIII, 115) < negru. Surzită 'surdaster' (Car.) < surd, -zi. Derivate dela verbe. Bornăilă 'copil plângăcios : mai taci, bornăilă f (Rev. cr. lit. III, 9())< bor- naiu 'a planşe, despre copii' (ibid.). Dîmâilă 'copil plângăcios' (Rev. cr. lit.
Academia Română, 1913
7
Viața ca o poveste: Comedie în două acte
ACTORUL: (plângăcios) Vreau acasă. COPILUL: Nu mai plânge că avem treabă. Nu vezi că sa întunecat? Trebuie să găsim un adăpost peste noapte. ACTORUL: Ai dreptate... Ce întuneric sa făcut. Şi ce frig îmi este. Brrr!... COPILUL: (cu un ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 364
Dar să lăsăm tonul acesta plângăcios şi nedonul. Acum m-am întors şi sunt gata să cluăm plăcutele alaceti cate mă unesc de dumneata şi, prin ce tangic, de acest oraş magniţic. Abia aştept plăcoica de a te convoca la o cuniune de cea mai ...
Care Santos, 2014
9
Fetița cu ochi albaștri
Îi fusese, încă o dată, martor direct, un martor plângăcios, din câte i se povestise; dacă versiunea lui GrandDuc era fidelă legendei din rue Pocholle, avea să cântărească din ce urma să citească. Ajunsese deja acolo. Jurnalul lui Crédule ...
Michel Bussi, 2015
10
Dom Casmurro
Eu, care pe atunci eram tare plângăcios, îmi simţeam deja ochii umezi... Era iubire pură, era influenţa suferinţelor dragei mele prietene, era tandreţea împăcării. Capitolul XLVII „Doamna e plecată“ ― Bine, sa terminat, zisei. 12 Termen de ...
Joaquim Machado de Assis, 2012

参照
« EDUCALINGO. Plângăciós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plangacios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z